All the week I work for the glory of man, and on Sunday for the glory of God.
整个礼拜我都在为人的荣耀工作，但是礼拜天我是在为上帝的荣耀工作。
I can't bear being photographed but I make use of everything for the glory of God.
我不能忍受被照相，但我借着所有的事来荣耀上帝。
If you do, make sure your worship is for the glory of God, not for your own interests.
如果是的话，你要弄清楚，你的敬拜是为了荣耀神，而不是为你自己的兴趣。
There is no prize money on offer: athletes compete only for the glory of gold, silver and bronze.
没有奖金提供：运动员仅仅是为了金银铜牌的荣誉而竞争。
With it, the stream pours its way day and night, just for the glory into the infinite ocean.
有一种力量能让小溪日夜奔流，只为生命里第一次融入大海的辉煌；
Instead of giving his life for the glory of the Motherland, he died for nothing. Like an animal...
但他并没有为了祖国的光荣而献出生命，而是像只动物一样，死得不明不白。
Help us, o God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our SINS for your name's sake.
拯救我们的神阿，求你因你名的荣耀，帮助我们，为你名的缘故，搭救我们，赦免我们的罪。
In former times the artist also practiced self-denial, but he sacrificed his ego only for the glory of God.
以前艺术家也做过自我否定，但是他牺牲自我只是为了尊重上帝。
So please pray for me that I would love my family well and that I would be very productive for the glory of Christ.
因此请为我祷告，我好好爱我的家人，并且为了基督的荣耀工作富有成效。
And the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the Lord filled his temple.
甚至祭司不能站立供职，因为耶和华的荣光充满了殿。
Help us, o God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our SINS, for thy name's sake.
拯救我们的神阿，求你因你名的荣耀，帮助我们，为你名的缘故，搭救我们，赦免我们的罪。
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
我因那光的荣耀，不能看见，同行的人，就拉着我手进了大马士革。
Deathbringer: join me father, join me and we will crush this world in the name of the Scourge. For the glory of the Lich King!
死亡使者：加入我吧父亲！以天灾的名义毁灭这世界！为了巫妖王的荣耀！
But I had a friend reminded me that the time to fight for the glory of their own, display your own, otherwise you will lose out is.
但我的一位友人曾提醒我，适时的去争取一下属于自己的荣耀，展示一下自己，否则你会很吃亏。
As a parent I am responsible to protect my kids as they're growing up, but that doesn't mean I protect them from taking risks for the glory of God.
作为家长，我负责保护我的孩子们，因为他们正在成长，但是，这并不意味着我保护他们，要承担风险远离上帝的荣耀。
Living the rest of your life for the glory of God will require a change in your priorities, your schedule, your relationships, and everything else.
你的余生若要为荣耀神而活，就必须在你的优先次序、人际关系、行程表、及其他一切事情上有所改变。
As a dad I am responsible to protect my kids as they're growing up, but that doesn't mean I protect them from taking risks for the glory of God.
作为一位父亲，当我的孩子还在成长的时候我有责任保护他们。但这并不意味着我会阻止他们以上帝的名誉去冒险。
The rebels reasoned that the only way to ever be free of a lifetime of military service for the glory of the empire was to dedicate their lives to fighting against them.
叛逆者认为要想获得永远的自由，只有靠军事手段与他们曾经为之献身的帝国抗争到底。
Pushkin greatly enriched the narrative method of Russian literature, directed it to a road of independence, and built a solid foundation for the glory of Russian literature in the 19th century.
普希金极大地丰富了俄国小说的叙事方法，使其走上自立之路，为俄国文学在19世纪创造辉煌奠定了坚实的基础。
It's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.
他们有可能获得其他成员的关注，同时也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。
Columbus went west to look for better trade routes to the Orient and to promote the greater glory of Spain.
哥伦布西行是为了寻找通往东方更好的贸易路线，并宣扬西班牙更大的荣耀。
Columbus went west to look for better trade routes to the Orient and to promote the greater glory of Spain.
哥伦布西行是为了寻找通往东方更好的贸易路线，并宣扬西班牙更大的荣耀。
应用推荐