For the last week there has been scarcely an hour when I have not been in pain.
这个星期以来我几乎是无时不在痛苦之中。
You notice that every day for the last week, at least one person has run crying from your boss's office.
你发现上周每天至少有一个人从老板办公室哭着跑出来。
At a set time each week (Mondays work for me), review your progress for the last week, and set goals for the week.
每周的固定时间(我是在周一上班时)回顾你一周的进展，并确定本周的目标。
So, today we find ourselves in a very different novelistic world than we've been in for the last week and a half: On the Road.
今天我们将置身于一个完全不同于上周的，小说的世界：《在路上》。
For the last week of her internship, Ms. Reynolds lived with another local physician, Dr. Charlie Rowe, 85, who has practiced since 1946.
雷诺兹小姐当实习医生的最后一周，她和当地另一位1946年就开始行医的，85岁的内科医生查利·罗博士，住在一起。
They have asked some worshipers, including pregnant women and the elderly, not to make the trip, which is scheduled for the last week of November.
他们已经要求包括孕妇及老年人在内的一些信徒，取消这次原本安排在11月最后一周进行的旅程。
OK, if you are set on getting plastic surgery, schedule it for the last week, from April 27 to 30 if possible - but stay as far away as possible from Mercury retrograde next month!
当然，如果你正计划着整形，将时间定在最后一周，可能的话最好是27号到30号——尽可能的远离下个月的水星逆行！
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.
我帮上星期缺席的人打印了些上课的要点。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
I'm writing this letter to express our gratitude to you for we have all benefited from the lecture you gave last week.
我写这封信是为了向你表达我们的感谢之情，因为我们都从您上周所做的讲座中受益良多。
I chatted on the phone last week with Tad Rivelle, the chief investment officer for fixed-income at TCW in Los Angeles.
上周，我在电话上与洛杉矶TCW 的固定收益投资首席投资官TadRivelle 聊天。
The long-delayed agreement passed the Iraqi cabinet last week and went to the parliament for reviewing.
这项拖延已久的协议上周在伊拉克内阁获得通过，并提交议会审议。
PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.
百事可乐的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针而制定的。这个指导方针在上周表示支持对苏打饮料征税，以减少糖的摄入。
This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.
这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
I'm looking for the dictionary that you lent me last week.
我正在找你上周借给我的那本字典。
Sandy borrowed the novel from the library last week and has kept it for 5 days.
桑迪上周从图书馆借了这本小说，已经借了5天了。
Last week she walked up to the store, but when she went to pay for her groceries, she was short about three dollars.
上周她去商店买东西，付款的时候发现缺了大约3美元。
Like last week in the library, we decided to split up the research into 3 parts and then each of us was supposed to find sources in the library for our parts.
就像上周在图书馆，我们决定把研究分成三部分，然后我们每个人本应该在图书馆为各自的部分寻找资料。
Get up earlier during the last week of the holidays so that early starts for school aren't a shock to the system.
在假期的最后一周提早起床，这样做可以避免上学后早起对孩子们的作息时间产生影响。
We thank you for Easter and the reminder that no matter how discouraging our week was this last week, there is good news in the future for us.
我们在复活节里称颂并且提醒我们无论本周多么沮丧都已过去，未来将会有好的消息等着我们。
For example, the researchers last week said they had managed to gather enough energy from a TV station a half-kilometer away to power a small temperature sensor.
例如，研究人员上周说，他们已经设法从半公里远的一座电视发射台收集了足够了能量给一个小型温度传感器供电。
But she will have a tough time accounting for the decision by Ecuador's Congress last week to cancel the country's investment-protection treaty with Germany.
但是她要想代表厄瓜多尔议会上周的决定，取消本国对于德国的资金保护协议，还要一段艰苦的路要走。
The study from Boston Consulting Group clashes with a separate study released last week by the Center for Automotive Research in Ann Arbor.
来自波士顿咨询集团的研究与上周一则来自安阿伯市的汽车研究中心的研究报道相冲突。
The Labor Department said fewer people applied for unemployment benefits last week, the third drop in the past four weeks.
美国劳工部宣布上周首次申领失业救济金人数有所减少，失业人数在过去四周内第三次下滑。
The Labor Department said fewer people applied for unemployment benefits last week, the third drop in the past four weeks.
美国劳工部宣布上周首次申领失业救济金人数有所减少，失业人数在过去四周内第三次下滑。
应用推荐