When we were finally finished... completely drenched through and covered in mud... we hosed off at the fire truck and then changed into dry clothes for the ride home.
当我们最终结束的时候…浑身被泥水浸透了。我们被消防车冲洗干净后，换了干衣服，开车回家。
After being appropriately (sans alcohol) wined and dined, Fiat transported them individually to one of the area airports for the plane ride home.
最后在吃好喝好(无烈酒)后，菲亚特将记者们各自送到机场，坐上回家的航班。
Let's ride across the swamp to Abel Wynder's place and tell him we're all four home again and ready for drill.
咱们骑马越过沼泽地，到艾布尔·温德那里去，告诉他我们四人又都回到了家里，准备去参加操练。
We shall prove ourselves once again able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary for years, if necessary alone.
我们要再次证明我们能够保卫我们的岛国，使其逃离战争风暴，并能够在压迫统治下永久的生存，即使需要许多年，即使需要孤军奋战。
Normally you can go home on the same day as your surgery, but you won't be able to drive, so arrange for a ride home.
一般情况下，手术当天您就可以回家，但是您不能立即开车，所以请找人送您回家。
My new job comes with some great perks: the fact that I'm three miles and a short bike ride away; I can come home for lunch and see the dog; I have steady hours and a steady paycheck.
我的新工作让我精神振奋：因为工作地点离我家只有三英里，骑自行车就可以到了。我每天回家吃午饭，顺便照料下我的狗。
If it's a lose, I get naught - not even a penny for me to ride home on the tram.
如果输了，我就没戏了——坐电车回家的钱拿不出。
After seven years on the road without ever returning home, this married couple from Somerset have already beaten the record for the longest continuous motorbike ride in history.
在旅途上七年没有回家，这对来自Somerset的已婚夫妇已经打破了摩托车连续旅行时间最长的历史记录。
After serving as an instructor during a Kentucky's basketball camp for women, Patterson encountered a mother in the parking lot who needed a ride home because her husband had experienced car trouble.
在完成肯塔基女子训练营的讲师工作后，Patterson在停车场遇到一位母亲，她老公的车子坏了而她要坐车回家。
For fun, the Landaus bought shares in two horses, Windsong and Bad Baby, and took the kids to the harness RACES in Monticello, packing pajamas for the late-night ride home.
为了好玩，当时兰朵一家买了2匹马，一匹取名叫风之歌，一匹取名叫坏孩子，而且他们经常带孩子去蒙迪·赛洛参加赛马比赛，直到深夜里穿着睡衣回家。
One month ago, the basketball brainiacs favored the Cleveland Cavaliers, owners of the best record in the league and a home-court advantage to die for, or at least ride all the way to the title.
一个月以前，篮球分析家又看好克里夫兰骑士，因为他们拥有全联盟最佳战绩，还有所有球队都渴望的直到总决赛的主场优势。
I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow, it does not seem like the human world.
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄我欲乘风归去又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，清影，何似在人间。清影，何似在人间。
She offers a cold coke for the ride and she would like to tell you what your kids did the last weekend when you were not at home.
她为你提供一个冰点作为回报，并将告诉你一些关于上周你不在家时你的孩子的所作所为。
Your dog will be safer and happier waiting for you at home than coming along for the ride, only to be left in the car.
你的狗会更安全、更快乐等候你在家里也不愿过来了，只剩下骑在车里。
There will always be beer cans rolling on the floor of your car when the boss asks for a ride home from the office.
当老板搭你车回家时，你的车内地板上总会有啤酒罐。
Please join us for a motorcycle ride to Yang Cheng Lake to eat the famous local Hairy Crabs. We will eat lunch at the home of a local crab farmer. This ride will be on Saturday October 30, 2010.
欢迎您加入我们的阳澄湖品蟹活动，时间定为2010年10月30日（周六），午餐将在阳澄湖当地的养殖户家中享用。
Please join us for a motorcycle ride to Yang Cheng Lake to eat the famous local Hairy Crabs. We will eat lunch at the home of a local crab farmer. This ride will be on Saturday October 30, 2010.
欢迎您加入我们的阳澄湖品蟹活动，时间定为2010年10月30日（周六），午餐将在阳澄湖当地的养殖户家中享用。
应用推荐