Therefore, for the sake of others' and their own health, it is a wise option to quit smoking completely.
因此，为了你和他人身体的健康，彻底的戒烟是一个很明智地选择。
The school published a special report with a whole page about his deeds, to praise his spirit of sacrifice for the sake of others.
为了表扬他舍己为人的精神，学校校刊发了专版报道他的事迹。
Life is sometimes like a transaction, as long as you not only for your own sake, but also for the sake of others, you can finally get his benefits.
人生有时也像一场交易，只要你不光为你自己着想，还替别人着想，你最终才可以取得利益。
TT is a small girl, the parents have a very good working unit, her grandparents are very loving, good home conditions, made her own decision not only for the sake of others character.
TT是个小女孩，父母都有很好的工作单位，爷爷奶奶也十分疼爱她，良好的家庭条件造就了她只为自己考虑不为他人着想的性格。
In other words, they desire the good of others for its own sake, not simply as a means to their own satisfaction.
换言之，他们这么做是自愿想给他人带来利益，而不仅仅是将其作为一种实现自我满足的方式。
All the smokers should give up smoking for the sake of their own and others' health.
每一位吸烟者都应戒烟，不仅仅是为了自己的健康，也为了别人的健康。
Compliment Others. I'm not suggesting you compliment someone for the sake of it, but if you genuinely like something then go ahead and tell them!
我不是建议你为了恭维而恭维，而是如果你真诚地喜欢什么，那么快去告诉他们！
By listening to the voices of others, instead of your own voice, you are effectively submitting to live your life for the sake of accomplishing their goals.
听别人的声音，取代自己的声音，你实际上是在为了完成别人的目标来屈服地过着你的人生。
If you receive a very weak handshake, don't grimace, just deal with it as that is the other person's preference and we should strive to mirror others where we can for the sake of social synchrony.
如果你接受了一次很轻的握手，不要痛苦做鬼脸，把那当做是对方的喜好。你应该尽可能的示意别人和自己握手以求社会的一致。
Others agree to sacrifice some of their take for the sake of creating extra jobs or diversifying the economy.
考虑到能创造就业机会或者带来经济多元化，其它有些国家权衡之下也会同意牺牲部分利益。
Some say their "bargain mentality" encourages rational spending, but others also warn against rash and unnecessary consumption - buying for the sake of coupons.
有人说他们的这种“占便宜心理”促进了理性消费，不过，也有人提醒要小心为了优惠券而购物这样的冲动购物行为和不必要的消费。
Therefore, for the sake of the security and freedom of all individuals, let us curb our egocentrism, and try to show your concern for others.
正是为了“我”的安全与自由，请不要再“唯我独尊”，而多些对“他人”的关爱吧。
Candles We would like to learn it's selfless dedication, and unknown, for the sake of the noble qualities in others!
我们要向蜡烛学习，学习它的无私奉献、默默无闻、为他人着想的高尚品质！
He was by nature an honest man, but for the sake of Lida, he had to go and see important people, bosses and others from whom he hoped to borrow money.
他性情本有些猖介，但为了立达，也常去看一班大人先生，更常去看那些有钱可借的老板之类。
For the sake of His elect the LORD withholds many judgments and shortens others.
上帝为了祂的选民，未施行许多的审判，并减少那患难的日子。
For Aristotle, human beings have a goal or a telos, which is to live a life in community with others for the sake of human flourishing.
亚里士多德认为，人类是有目的的，这个目的就是，与他人住在一起，最终达到人类的生生不息。
Today, spiritual maturity is still marked by our ability to put self aside for the sake of loving others.
到了今天，能够为了爱别人的缘故放下自我，仍然是灵命成熟的标记。
Therefore, for the sake of Dharma that liberates self and others, why hesitate to sacrifice one's life!
为了令自他解脱于轮回的精妙佛法，舍弃生命又何足惜！
You must understand that besides your pleasure there is such a thing as other people's happiness. Are you willing to ruin a whole life of others for the sake of your own amusement or money?
其实你必须明白，在你的快乐之外还有别人的幸福，你不能为了你的金钱或游戏去毁别人。
Others think that the true function of a university should be to give access to knowledge for its own sake, regardless of whether the course is useful to an employer.
其他认为大学的真实的作用应该将给对知识的通入为了它自己的缘故，不管路线是否对雇主是有用。
Such limit includes confinement based on conditions of society life, and that for the sake of benefit of society and others, and of coordination of all kinds of freedom.
这种限制包括基于社会生活条件的限制，为了社会及他人利益的限制，为了各项自由协调的限制。
Such limit includes confinement based on conditions of society life, and that for the sake of benefit of society and others, and of coordination of all kinds of freedom.
这种限制包括基于社会生活条件的限制，为了社会及他人利益的限制，为了各项自由协调的限制。
应用推荐