Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
I don't like it here for the simple reason that the traffic is too bad.
我不喜欢这的原因是因为这的交通太差了。
I don't like it here, for the simple reason that the traffic is too bad.
我不喜欢这里，原因很简单，这里的交通太差了。
He is regarded as bookworm for the simple reason that he spares no effort on reading.
他被称作书呆子，出于一个很简单的原因，就是因为他总是不遗余力地读书。
His friends began to shun him for the simple reason that he was involved in deep debts.
他的朋友开始回避他，理由非常简单的因为他陷入了很大的债务。
I thought I was a good player for the simple reason that I could beat all of my friends.
我当时认为我是个很强的玩家的理由很简单，我能打败我所有的朋友。
He does not add a risk premium to his formula for the simple reason that he avoids risk...
他并没有出于为了避免风险这个简单原因而增加计算风险规避金。
We compare for the simple reason that measuring is the way of thought and the way of our life.
原因很简单，我们比较是因为衡量是思想和我们的生命运作的方式。
For the moment, any strategy in China is a winner for the simple reason that there is undercapacity.
就目前来说，在中国的任何战略都是致胜的战略，原因很简单，那里的产能不足。
I don't play football myself, for the simple reason that it has always been a humiliating experience.
我自己不踢球，最简单的理由就是：踢球总是让我感到受辱的经历。
But this is growing at perhaps 20-30% a year, for the simple reason that legal costs are out of control.
但出于一个很简单的原因——诉讼费用的失控，这个数字正以每年20- 30%的速度增长。
For the simple reason that the number of possible chess games is so huge, that computers can't calculate it.
原因很简单，棋局的潜在变数相当之大，以至于计算机根本无法将其完全计算出来。
Technically, hers was only a temporary appointment, for the simple reason that the team itself was temporary.
严格的说，她的职务只是临时的任命，因为这个小组本身也是临时的。
A theodicy can be seen as heretical or even blasphemous for the simple reason that it — think of what it assumes.
斯奥迪斯会被看作是异端思想甚至是亵渎上帝，原因很简单——想想斯奥迪斯假定了什么。
India may also outpace China this decade for the simple reason that it is poorer, giving it more scope to catch up.
印度经济增速在十年内也将超越中国的理由很简单，印度更贫穷，要想追赶中国需要给予它更多机会。
Inertia's your enemy, folks, for the simple reason that, for the most part, the competitive market is a zero-sum game.
惯性是你的敌人，伙计，原因很简单，对于大多数情况下，市场竞争是一个零和游戏。
My two-year-old son said his life was full of uncertainty for the simple reason that I took back the 100 yuan I had given him.
仅仅因为我收回了之前给他的100元钱，我两岁的儿子就说他的生活中充满了变数。
WHO did not change its definition of pandemic influenza for the simple reason that it has never formally defined pandemic influenza.
世界卫生组织并没有改变其对大流行性流感的定义，原因很简单，那就是其从未正式定义大流行性流感。
For half a century liquor companies have voluntarily kept their ads off the air for the simple reason that it was the right thing to do.
半个世纪以来，烈性酒公司都自愿不在广播中播送他们的广告，简单的理由就是因为这是一种正确的做法。
Blacklists can become huge, for the simple reason that spammers often use a multitude of different addresses as the source for their spam.
黑名单可以会变得很长，其原因很简单，因为垃圾邮件制造者常常使用大量不同的地址作为他们的垃圾邮件的源地址。
Using a computer every day can make young children isolated away from the outside for the simple reason that they are indulgent in playing with them.
每天使用电脑会让小孩子减少和外界的沟通，因为他们会整天沉迷于此。
Loans to small businesses tend to be, well, small, and loan officers shy away from making them for the simple reason that it increases their workload.
向小企业发放的贷款规模往往较小，贷款官员避免发放这类贷款只是出于一个简单的原因：他们的工作量会增加。
We have done this any number of times and it works with out any failure for the simple reason that the inner world is the actual cause of the mischief.
我们已经做了无数次，每一次都没有失败过，都非常奏效，这仅仅是一个原因，那就是内在世界是所有剧目的原因。
People who were born in New York are less likely to be interested in New York any more for the simple reason that everything is just too familiar already.
出生纽约的人可能不会再再对纽约感兴趣，因为一切的一切都太熟悉了；
People who were born in New York are less likely to be interested in New York any more for the simple reason that everything is just too familiar already.
出生纽约的人可能不会再再对纽约感兴趣，因为一切的一切都太熟悉了；
应用推荐