We have also asked for the use of indelible ink.
另外，我们还要求使用字迹无法消除的墨水。
You are charged for your coffee, but not for the use of a cup and saucer.
你掏钱是冲着自己的咖啡，而不是因为使用了杯子与杯碟。
Listing 14 has the same functionality as Listing 13 except for the use of different macros.
清单14的功能与清单13相同，但是使用的宏不同。
The problem is that California's building codes make no provision for the use of straw.
问题在于，加州的建筑法规并没有关于使用稻草建房的条款。
Using a session facade is one of the best-established best practices for the use of EJBs.
当使用EJB组件时，使用会话Facade是一个确认无疑的最佳实践。
The next step is to render this format pattern to the client side for the use of hxclient.
下一步是将该格式模式应用到客户端，以使用 hxclient。
But, I recommend the section as a valuable set of considerations for the use of XML in many contexts.
但我认为这一节的内容对于XML在其他很多环境中的使用也同样有价值。
This is achieved via electronically signed contracts and certificates for the use of the web service.
这可通过用电子方式签订关于使用Web 服务的合同和证书来实现。
The EPCglobal consortium develops industry standards for the use of RFID technology in supply chains.
EPCglobal 协会为在供应链中使用RFID技术开发了行业标准。
In a wedding banquet resale, a couple pays for the use of a facility that has already been booked.
所谓婚宴转让其实就是结婚的新人在支付转让费之后便可以使用原先已被他人预定的婚宴设施。
There will be further consequences, for the use of secret evidence has spread widely in the past decade.
过去的十几年中秘密证据的使用范围的日趋广泛，可能将导致更深远的影响。
The fact that healthy offspring have been produced, paves the way for the use of the techniques in humans.
如此产生健康后代的事实，为这种技术在人类自身的运用上开辟了道路。
"We've paid for the use of the inn's facilities," he said. "Our children can go anywhere they please."
那个男的冷冷的看了我一下：我们已经付了钱了，可以用酒店里的所有设备，我的孩子可以到他们想去的任何地方。
The namespace associated with the prefix XSD is for the use of the XML schema constructor XSD: Qname .
带有前缀xsd的名称空间用于使用XML模式构造函数xsd：Qname 。
Labelling and instructions for the use of the drugs must be in a language that is understood in Lebanon.
标签和药物使用说明必须以在黎巴嫩易懂的语言标示。
To zero: Maradona faces the press after it was revealed he had tested positive for the use of banned drug.
一无所有：当由于使用违禁药物而检查出呈阳性被揭露后，马拉多纳面对记者。
According to Gizmodo Apple has been awarded a patent for the use of LiquidMetal for use with its batteries.
根据Gizmodo的报道，苹果公司获得了一项将液体金属应用在电池上的专利。
CUPS allows for the use of printer quotas, which limit the number of printed pages per user per time period.
CUPS允许使用打印机限额来限制每个时间段内每个用户打印的页数。
We do not show the fourth because the fourth adapter is the back door adapter for the use of the administrator only.
我们没有展示第四个，因为第四个适配器是仅供管理员使用的后门适配器。
In early 2010 HTC, a leading vendor of Android devices, agreed to pay royalties to Microsoft for the use of its patents.
2010年年初，HTC同意为使用微软专利向其支付使用费，前者是一家主要的安卓系统设备的销售商。
If you cannot correct this problem, then your environment is not suitable for the use of the connection concentrator.
如果您不能纠正这个问题，那么您的环境就不适合于使用连接集中器。
This may provide an audit trail for compliance reasons, or for other purposes, such as charging for the use of the service.
这将为遵从性或其他目的(比如收取服务使用费用)提供一个审计跟踪。
What we will begin to see is scientists arguing for the use of genetics to breed out certain behavioral traits from humanity.
我们开始看到，科学家们为遗传技术辩护的理由是，可以清除人类身上某些行为缺陷。
For example, if you charge for the use of your services, you need to know who's using them and how often to bill them appropriately.
例如，如果您要对服务的使用收费，需要了解谁正在使用服务以及一个合理的收费频度。
Talks are being held at regular intervals, but so far unrealistic targets for the use of renewable energy have been the main result.
已定期举行会谈，但是到目前为止，主要的成果只是决定使用可再生能源这个不切实际的目标。
By the end of the article, you will come away with best prac-tices for the use of static members and static classes in your apps.
在本文结尾，您还会看到在应用程序中使用静态成员和静态类的最佳做法。
Whenever the guidelines in the IBM RUP SE plug-in call for the use of a subsystem, you can simply substitute the contained system.
只要IBMRUPSE插件中的指南要求使用一个子系统，你就可以简单地替换包含系统。
Whenever the guidelines in the IBM RUP SE plug-in call for the use of a subsystem, you can simply substitute the contained system.
只要IBMRUPSE插件中的指南要求使用一个子系统，你就可以简单地替换包含系统。
应用推荐