We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
For the younger generation, the liberation of Paris still matters.
对年轻一代来说，巴黎解放仍具有重要的意义。
Have net friend for the younger generation of diet health concerns, precocious phenomena too serious.
也有网友为年轻一代的饮食健康担忧，早熟现象太严重。
It is customary for the younger generation to visit their elders, and wish them health and longevity.
传统习俗是年轻人给长辈拜年，祝福他们健康长寿。
You like a red candle, for the younger generation gave all the heat and light! Teacher, happy New Year!
您像一支红烛，为后辈献出了所有的热和光！老师，新年快乐！
"I am doing it for the younger generation, I would like them to grow up in a world free of HIV," he continued.
“我做这些都是为了年轻的一代，我希望他们能在一个没有艾滋病的世界中成长，”他说。
A few conventions revered and respected in earlier times have now become Aunt Sallys for the younger generation.
早年一些受到尊崇的惯例如今成了年轻一代嘲弄的对象。
Not one of those sisters is left. It will be interesting to see what husbands they find for the younger generation .
长一辈的姊妹，一个也没了。只看这小一辈的，将来之东床如何呢。
True enough, but Mr Nazarbayev himself looks in fine fettle and does not seem ready to make room for the younger generation.
纳扎尔巴耶夫年事已高毋庸置疑，但看起来他依旧精神矍铄，似乎尚未准备让贤给年轻一辈。
And more specifically, if the brain is going to be wired differently for the younger generation than the older generation?
或者更确切地说，年轻人和老一代的大脑思维方式是不是不一样呢？
Firstly, for the younger generation, mobile phones will be the primary way they access and make use of their social networks.
首先，对于更年轻的下一代，移动电话将成为访问和使用社会化网络的基本工具。
My father is a sense of responsibility, he loved our family, filial elders, care for the younger generation, and I respect him.
我的父亲是一个责任感，他爱我们的家人，孝顺长辈，关心年轻一代，我尊敬他。
The era of the future must be a stage for the younger generation, but we still need to stand on the shoulders of giants (like you).
未来的时代必定是新生一代的舞台，但我们仍需要站在巨人的肩膀上(比如您)。
"Along with the development of technology, the enlarged thumb or pinkie bent will become the norm, especially for the younger generation," added Goldsmith.
“随着科技的进步，变大的拇指或弯曲的小手指就会成为常态，尤其对年轻一代来说，”戈德史密斯补充道。
The medicine bags are usually filled with mugwort and calamus, and the bright colors of the thread stand for the family's good wishes for the younger generation.
香包通常装满艾蒿和菖蒲；而明亮色彩的线象征着家庭对年轻一代的美好祝福。
But for the younger generation, "power breakfasts" are in vogue, with Mexico City executives meeting over a pre-work plate of scrambled eggs and getting to the office, sober, by mid-morning.
不过对于更年轻的这一代来说，正在流行的是“早餐会报”，墨西哥城里的经理们一边吃着“工作前”摊鸡蛋，一边聚谈，然后去办公室上班，整个上午都很冷静沉着。
But there is no doubt that for many of the younger generation, the virtual is creeping up on the real, even for a tradition as sacred as Spring Festival.
发送信息拜年的仪式正走进现实，甚至走进同春节一样神圣的节日，这对年轻一代而言是毫无疑问的。
Surfing the net while instant messaging, listening to music, and/or watching TV, is something that this younger generation of internet users are known for.
现在的年轻人，也就是所谓的“千禧一代”或者说“Y一代”，从小就在网络世界中长大，不论男孩还是女孩，都习惯于一边上网，一边聊天，一边听音乐，一边看电视。
The word was once reserved for use by a younger generation. Now it seems as if everyone is in on this awesome action.
年轻人曾经矜持地远离这个词，现在看来好像人人都在awesome化了。
At garbage collection time, the mark bits associated with CARDS in the old generation are examined, and dirty CARDS are scanned for objects containing references into the younger generation.
在垃圾收集时，就对与老一代中卡片相关联的标记位进行检查，对脏的卡片扫描以寻找对年轻代有引用的对象。
Many netizens connected it with increasing incidents of reckless behavior by the country's wealthy younger generation and cries for legal justice by insisting on the death penalty.
许多网民将此事跟国家越来越多富二代鲁莽行为联系起来，并坚持对其执行死刑呼吁实行合法的审判。
Mr Liu added that the growing craze for butterfly weddings also reflected a 'more romantic' younger Chinese generation who had grown up in a more colourful and unrestrained world than their parents.
刘先生还说，人们对蝴蝶婚礼越来越狂热还反映出，中国的年轻—代“更加浪漫”，与他们的父母相比，这代人成长的环境更加丰富多彩，所受限制也更少。
The Facebookers have a point. If the younger generation is crushed by debt too early they will not be able to pay for the baby-boomers in retirement.
该“版主”以为：如果年轻的一代过早背负贷款，他们将无力保障婴儿潮年代的人退休。
The Okinawans did it (although the younger generation has changed to a more Western lifestyle and has suffered for it) and I think I can too, most of the time.
冲绳岛人做到了(虽然年轻一代过得更西式化，但他们也受到了煎熬)，我认为我大多数时候也能做到。
At 46 a generation younger than Sir George young, his main rival for the job and a fellow Conservative, he can claim to be the modern candidate.
年仅46岁的John Bercow属于比他的主要对手保守党人SirGeorgeYoung年轻的一代，他宣称要成为现代派的候选人。
At 46 a generation younger than Sir George young, his main rival for the job and a fellow Conservative, he can claim to be the modern candidate.
年仅46岁的John Bercow属于比他的主要对手保守党人SirGeorgeYoung年轻的一代，他宣称要成为现代派的候选人。
应用推荐