You need an HGV licence for this job.
从事这项工作得有重型货车驾驶执照。
There's some sympathy for this new country's growing pains.
对这个新国家发展初期的困难有一些同情的看法。
The target audience for this advertisement was mainly teenagers.
这个广告的对象主要是十几岁的青少年观众。
Sales for this quarter have dipped from 38.7 million to 33 million.
本季度销售额从3 870万下降到3 300万。
If I were a young man I would sooner go to prison than fight for this country.
如果我还是个年轻人，我宁可坐牢也不愿为这个国家去打仗。
For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.
至少在今年，我们在八十天内完成环球航行结束了。
The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
I am not going to give you grades for this.
我不会为此给你们打分。
我常要求这恩惠。
No mere ferule will answer for this offence.
这种冒失不能仅仅用戒尺来处理。
A few explanations are feasible for this dwarfing.
有几种原因可以解释这种矮小的现象。
The adapter supports outbound mode only for this interface.
对于此接口，适配器仅支持出站模式。
What factors are responsible for this developmental turning point?
什么因素导致了这种发育的转折点？
Applicants for this position should meet the following requirements.
该岗位的申请者应该满足下列要求。
Generally speaking, there are several reasons accounting for this phenomenon.
通常来说，导致这个现象的原因有几个。
She's ideally suited for this job.
她最适合这项工作。
Two A-level passes are needed for this course.
本课程要求有两个高级证书考试的及格成绩。
I didn't have a ready answer for this dilemma.
我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。
He was handpicked for this job by the Admiral.
他是被海军上将亲自挑选出来做这份工作的。
She doesn't seem cut out for this tough neighbourhood.
她似乎不适合这个治安很差的社区。
We hadn't bargained for this sudden change in the weather.
我们没有预料到这样的天气突变。
Bands from London introduced the craze for this kind of music.
伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。
No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.
迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责。
Contraindications for this drug include liver or kidney impairment.
肝肾不好的人不能服用此药。
There are few precedents for this sort of retrospective legislation.
此类有追溯效力的立法还鲜有先例。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.
这本书的想法产生于与菲莉帕·布鲁斯特的谈话。
You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise.
你需要一口带有蒸笼的锅，如果没有就临时凑合一下。
I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country.
我认为我在那本书里写的正是该国目前亟待解决的问题。
It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
应用推荐