For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis.
因为这个原因，这家公司一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产。
For this reason, Chang'e 4 will study the effect of solar winds on the lunar surface and any mineral found by the spacecraft.
出于这个原因，嫦娥四号将研究太阳风对月球表面的影响，以及航天器发现的任何矿物。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
For this reason, nano-robots will have to be programmed to build themselves.
出于这个原因，纳米机器人将不得不被编程来建造自己。
For this reason, many people praise him as the musician who has greatly influenced erhu music.
因此，许多人称赞其为：对二胡音乐影响巨大的音乐家。
The snowshoe hare for example, a type of wild rabbit, changes color with seasons for this reason.
例如一种叫雪兔的野兔，因为这个原因，它们会随季节变化颜色。
For this reason, people began to perform the lion dance before the Spring Festival to chase bad luck away.
因此，人们开始在春节前表演舞狮来驱赶厄运。
For this reason students must re-regulate their body clock and go to bed and get up at regular time.
出于这个原因，学生必须重新调节他们的生物钟，按时睡觉和起床。
For this reason prices for energy and for minerals have fallen in real terms during the century.
因此，本世纪能源和矿物的实际价格已经下降了。
For this reason, domestic sheep, though essentially easy prey for wolves, are not usually attacked by them.
正因为如此，家养的羊虽然很容易成为狼的猎物，但通常不会受到狼的攻击。
For this reason, some programmers never statically allocate buffers.
由于这个原因，有些程序员从来不静态指派缓冲区。
It is for this reason that authoring is not supported within a cluster.
正因为这个原因，集群中不支持设计。
It was for this reason that they were searching for signs of stars.
因此，他们一直在寻找星球的迹象。
For this reason, you should be careful when using jargon for controlled terms.
由于这个原因，在将行话用于控制术语时应该非常小心。
For this reason, native toolkit support for provenance tracking is preferable.
由于这个原因，可以优先选用本身支持起源跟踪的工具箱。
For this reason, GTK + maintainers decided not to support this method of compilation.
由于这个原因，GTK +的维护者决定不再支持这种编译方法。
The handlers developed here are included in the same utility JAR file for this reason.
这里开发的处理器被打包在相同的工具JAR文件中，也是因为这个原因。
For this reason, it is important to monitor vegetation and land use on a global scale.
为此，将植物和陆地全球化管理是很重要的一件事。
For this reason, we must assume as little as possible about the use of these operations.
针对该原因，我们必须假设关于这些操作使用的可能性越少越好。
For this reason, we had an extra set of molars to make the larger mouth more productive.
由于这个原因，我们有一套额外的臼齿，让我们的嘴更大也更有效率。
For this reason the restive youth of China and Oman are different from those of north Africa.
基于这个理由，中国及阿曼那些躁动不安的年轻人与北非的年轻人截然不同。
For this reason, WHO also USES clinical and epidemiological data when making risk assessments.
由于这一原因，世卫组织也用临床和流行病学的资料进行风险评估。
For this reason he is often considered as the father of empirical science and scientific method.
因为这个原因，他通常被认为是经验科学和科学方法的创始人。
You should use paper with small amounts of printing. Old envelopes are good for this reason.
你可以使用少量的印刷纸张造纸，旧信封就是很好的原材料，彩纸和少量报纸也可以。
Some XML programmers eschew attributes altogether for this reason, but I think that goes too far.
一些XML程序员由于这个原因而完全避开了属性，但我认为太过分了。
For this reason, pause times are not necessarily a good indicator of the expected response times.
基于这个原因，停顿时间不一定能够很好地反映期望的响应时间。
For this reason, I like to include logging messages that mark the beginning and end of the modules.
由于这个原因，我喜欢记录标记模块开头和结尾的日志消息。
For this reason, I like to include logging messages that mark the beginning and end of the modules.
由于这个原因，我喜欢记录标记模块开头和结尾的日志消息。
应用推荐