And they try to make up for the lack of some programming by organizing the Internet's offerings through an easy-to-navigate menu.
他们想通过一个快捷导航菜单将网上提供的节目组织起来弥补他们没有的节目。
Strace reports all system calls used by the program along with their return values, so we can look through the strace output for return values indicating lack of permission.
strace会报告这个程序使用的所有系统调用及其返回值，所以可以通过查看strace输出中的返回值来判断缺少的权限。
Applications frequently lag behind in their interfaces for control, restricting their functionality to keyboard and mouse events through a lack of APIs.
应用程序通常在界面控制方面比较滞后，由于API十分有限，应用程序的功能被局限于键盘和鼠标事件。
Part of the reason this feature is missing from the specification is the lack of a mechanism for referring to a group of EJB components, for example, through an expression language with wildcards.
规范中没有该特性的部分原因是缺少用于引用EJB组件群的机制，例如，使用通配符的语言表达方式。
The rest perished through lack of water - or were slaughtered for meat so her family could survive a few more days on their journey.
他们当初有40只山羊，不过如今只剩下18只，其余的都因缺水死掉了，或者被杀掉吃肉了——这样她们家才能在路途上多撑几天。
Members of the Amondawa tribe lack the linguistic structures that relate time and space - as in our idea of, for example, "working through the night".
这个部落使用的语言缺少相关结构把时间和空间结合在一起，不像我们可以表达诸如“工作一整夜”这样的想法。
And, through Parsons 'the method of functional analysis, it studies the operational situation of space activities system, and analysis of space law and the reasons for the lack of integration.
通过帕森斯的功能主义分析方法研究空间活动这一行动系统的运行状况，分析空间法整合功能的欠缺。
The control unit of dynamic balancing system is calibrated through theoretical computation and output simulation, solving calibrating difficulty for lack of equipments.
其次，通过理论计算，模拟传感器电量输出，对动平衡系统中测控单元进行了标定，解决了缺少设备条件下对仪器进行标定的难题。
A very effective way to solve the problem of lack of fund for our national municipal railroad transportation construction and to enhance the construction efficiency is through BT funding model.
BT模式是解决我国城市轨道交通建设资金不足，提高建设效率的有效途径之一。
Through research on gas stations with heavy oil loss, inaccurate report, careless checks on charging and lack of management on facilities are accounted for the loss.
通过对油品数量损耗过大加油站的调查，发现主要问题存在于报表不准、进油把关不严、设备管理缺失和加油站站长数量管理工作不细。
For all his too obvious lack of skill, Edwin had the strength to break through Simon's defences.
尽管埃德温明显地缺乏技巧，但他有力量打破西蒙的防御。
Because of the lack of credit CARDS in circulation, for many Chinese consumers the first introduction toe-commerce comes through the use of virtual currency.
因为缺少流畅的名誉卡，对付很多中国消耗者第一兵戈到电子商务来自于假造货币。
Because of the lack of credit CARDS in circulation, for many Chinese consumers the first introduction toe-commerce comes through the use of virtual currency.
因为缺少流畅的名誉卡，对付很多中国消耗者第一兵戈到电子商务来自于假造货币。
应用推荐