Just you know to be positive to wards life and just be confident with yourself and go for what you believe in, totally.
你知道的了，人要积极面对人生，要自信，要全心全意地去追求你的信仰。
Gaining the courage and confidence to stand up for what you believe in is not always easy, but it's fully within your reach.
积累勇气和信心来支持你的信念，这并不容易，但这完全在你能力范围之内。
Britney: just you know to be positive to wards life and just be confident with yourself and go for what you believe in, totally.
布兰妮：你知道的了，人要积极面对人生，要自信，要全心全意地去追求你的信仰。
I've learned that it's hard to determine where to draw the line between being nice and not hurting people's feelings and standing up for what you believe.
我知道，很难在做的好和不伤人之间划分界线，那就坚持自己的判断。
You are who you are, and as long as you treat people with respect, stand up for what you believe in, avoid arrogance and love yourself wholeheartedly, you can't go wrong.
你就是你自己，只要你尊敬他人，坚持自己所坚信的事情，避免自大，全心全意爱自己，你就不会错。
To be an effective boss, you must influence others -- people and groups over whom you have no formal control -- to get what your group needs and to work for what you believe is best and right.
要成为高效的管理者，必须具备足够的影响力。 为了实现自己团队的目标，并为自己团队的理想而努力，管理者必须有能力对其职权范围之外的人员和团队施加有效影响。
Heidi, you must not believe what Peter tells you, but try for yourself.
海蒂，你不能相信彼得告诉你的，但你可以自己试试。
This apparently is what will be the reason for their success this time around... if you believe the hype.
如果你相信炒作这回事的存在的话，这无疑是它们能在最近火起来的原因。
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
As for the impact on China, I believe many of you already discussed that whether there will more hot money inflow and what strategy can be adopted.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。
Again, go for the Oscar, get your blood pumping, and know there is nothing you can't do when you believe you have what it takes to get it done.
要坚信自己正在灌输的事。再说一次，去拿奥斯卡吧，让你的血液澎湃吧，要相信自己如果付出女里一切都可以实现。
The trick is to take what you believe will work for you right now, put it into practice, and build on your successes.
关键是你必须马上让你所坚信的信条为你服务，将它付诸于行动，成就你的成功。
This helps you learn what a wide variety of people believe is needed for the role's success.
这会帮助您了解不同的人对于岗位成功所持的不同观点。
If you believe that you really qualify for that position, then all you need to do is be patient and stay determined to remain ready until you get what you want.
如果你确信你能胜任那个职位，那你所要做的就是耐心等待，精诚所至，金石为开，直到你得己所想。
If you believe that "you reap what you sow", then asking for what you want makes much more sense than sowing complaints.
如果你相信“种瓜得瓜种豆得豆”，那么只求你之所需比播种抱怨更有意义。
In a fast-paced society it's easy to forget things like what you believe in and what you're doing this (whatever this may be) for.
社会节奏快到令我们很容易忘记我们的信仰以及我们做事的初衷。
Spend time finding employees who believe in what you are doing instead of convincing potential hires that they should want to come work for you.
花时间寻找具备共同理念的员工，而不是那些只想跟你上班的人。
You are each responsible for what you choose to believe and how you live your lives.
你们有每一个责任，为你选择去相信的那些以及如何过好你的生活。
If you believe that breastfeeding is important for your baby and for yourself, doing what it takes to continue this beautiful relationship will not seem as difficult.
如果你相信，母乳喂养对于你的宝贝和你自己是非常重要的，努力坚持让这段美丽的关系继续其实没有想象的困难哦。
So some of us thought for themselves, most of us were standing tall and sticking to what you believe even when people are hammering you as you saw this clause in the late 90s.
我们当中有些人只为自己着想，大部分人站得高，只顾你相信的，人们在20世纪晚期对你颇有微词。
Depending on what you are looking for, I believe Rational Software Modeler can meet your needs to monitor changes in all of the models in your design.
取决于您的要求，我相信Rational Software Modeler能满足您的需求监控设计中模型的所有变化。
Warden Pope isn't sure what to believe, and Sucre defends himself, "he was acting weird when we lined up for final count." He was sweating, you know?
狱长Pope也不确定究竟信谁，Sucre辩称，“当我们列队做最后一次点名时他就有点怪异，他一直在流汗，你知道吧？”
For example, if I said, "what do most people believe about what happens to you after you're dead?"
比如，“人们通常认为，人死后会是何种情形。”
Some liars are so good at what they do that it almost seems as if they believe the lies that they tell instead of the truth, and blame you for not believing them.
有些骗子的骗术非常高明，他们的谎言几乎以假乱真，如果你不相信他们的谎言，他们就会指责你不信任他们。
To believe your own thought, to believe that what is true for you in your private heart is true for all men, -that is genius.
相信你自己的思想，相信你内心深处认为适合于你的也适合于所有的人，——这就是天才。
It sometimes means setting aside what you have been brought up to believe, to allow an opportunity for the truth to be understood.
这有时候就好像把你一直愿意相信的那些放在一边，允许一个机会好让真相能够被你懂得。
It sometimes means setting aside what you have been brought up to believe, to allow an opportunity for the truth to be understood.
这有时候就好像把你一直愿意相信的那些放在一边，允许一个机会好让真相能够被你懂得。
应用推荐