On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
在演习的网站上，官员们解释说，他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.
日本经济在未来几年内会继续超过它的外国竞争对手。
The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come.
这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。
The satisfaction of knowing that my work will be on that mountainside for years to come is massive.
想到自己的劳动成果会在未来几年里都出现在那片山坡上，我就无比满足。
The financial sector's share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.
金融部门在经济中所占的份额将会缩小，并在未来几年里继续缩小。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
So CCS might not be financially worthwhile for years to come.
因此在可以预见的未来，利用CCS技术财务上可能并不划算。
Europe will be stuck with Germany's surpluses for years to come.
欧洲在未来的几年无法摆脱的德国的盈余。
It will be the 3d API to use for mobile phones for years to come.
未来的几年中，手机将广泛采用3dAPI。
Miss this moment, Mr Kan, and Japan will rue it for years to come.
如果错过此时，菅先生还有整个日本接下来几年中定会后悔莫及。
For years to come, Americans will have to save more and import less.
未来的岁月里，美国将增加储蓄减少进口。
The speed of running tests will shape testing strategies for years to come.
测试的速度将会影响未来几年的测试策略。
Decisions made by Congress will affect the U.S. housing market for years to come.
国会这项决策将会影响美国未来多年的房地产市场。
I recommend it without reservations, and I'm sure it will be useful for years to come.
我无保留地推荐它，而且我保证多年内它都是实用的。
Many consumers will be forced to accept a more frugal lifestyle for years to come.
在未来几年内，许多消费者将不得不过着更为节俭的生活。
They are giving themselves a chance to establish business habits for years to come.
他们也给自己一个机会来建立未来几年的业务习惯。
The ideas and techniques will have ramifications in many other problems for years to come.
这些理论和技术将为未来几年中的许多其他问题带来结果。
I look forward to Hubble's amazing images and inspiring discoveries for years to come.
我期待着哈勃在未来拍摄出惊人的照片，并继续激励科学探索。
Some experts say rising wages may be an unavoidable inflationary force for years to come.
一些专家认为，在未来几年内，不断上涨的工资水平可能成为不可避免的通胀因素。
The US dwarfs China in spending on research and on its military and will do so for years to come.
美国的研发和军事开支让中国相形见绌，在今后许多年内，这种状况不会改变。
Those words are likely to be heard for years to come, as the climate changes and hazards multiply.
而随着气候的变化和危险倍增，这些字眼今后若干年很可能会不断传来。
And it might not simply be the magical aura of Apple that will keep fans around for years to come.
粉丝们多年来的不离不弃也不仅仅是因为苹果的魔力光环。
It has the potential to mean a big change in terms of which strategies will work for years to come.
就未来多年里将发挥作用的策略而言，它有可能意味着一个巨大的变化。
It speeds up any developer's work for years to come — at the cost of just a couple of working days.
它可以使任何开发人员需要数年才能完成的工作可在几个工作日内完成。
It was also a clever marketing ploy to develop what could be Giant's biggest market for years to come.
这同时也是一项巧妙的营销策略，目的是开发未来几年有可能成为巨大最大市场的大陆市场。
But the latest blow-up shows that relations between north and south may be explosive for years to come.
但是最近双方的剑拔弦张表明了在未来的几年内南北方的关系都将存在隐患。
What's more, Western Pennsylvania's nascent natural gas industry should provide growth for years to come.
而且，西宾夕法尼亚州的初期的天然气工业也应该正在发展壮大了。
What's more, Western Pennsylvania's nascent natural gas industry should provide growth for years to come.
而且，西宾夕法尼亚州的初期的天然气工业也应该正在发展壮大了。
应用推荐