This shouldn't be too taxing for you.
这对你来说不至于太费劲。
Let me fluff up your pillows for you.
我来把你的枕头拍松。
I'll prepare a revised estimate for you.
我将为你准备一份经过修正的评估报告。
There's a parcel and some letters for you.
有你的一个包裹和几封信。
I'm printing a copy of the document for you.
我正在给你印一份这个文件。
I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.
我已经给你安排了去见邦尼·拉克伦。
At checkout, your bill will be printed for you.
结账时,旅馆会把你的账单打印给你。
If it weren't for you, I wouldn't be alive today.
如果不是你,我今天不会还活着。
This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴!
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗,这么长时间不在之后又回去?”—“不好说。”
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字,不过我可以给你查一查。
Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively.
你作为编辑的角色是重要的,因为你可以客观地看一篇文字。
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西,我很乐意帮您调换一下。”—“不用,这个很好。”
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
这房子是为你而准备的!
I can cook dinner for you, but don't expect me to do everything for you.
我可以为你做晚饭,但不要指望我为你做所有的事。
我的眼睛只为你闪烁。
This food provides nutrition for you.
这种食物为你提供营养。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的,等我们有合适的职位给你时,你就会被调离现在的工作。
Good luck—I'm rooting for you!
祝你好运—我支持你!
If he really cared for you, he wouldn't behave like that.
如果他真的在乎你,就不会那样表现。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿,但由你自己决定。
If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you.
如果药房没有你所要的产品,让他们替你订货。
I've been waiting for you to ask me the question yourself, and you're being obtuse and slow about it.
我一直在等你亲自问我这个问题,而你对此一直迟钝缓慢。
If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
如果你是个忙人,想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面,那么快速交友也许会适合你。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易,可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
我帮您查一下。
Good jobs for you: cook, reporter...
适合你的工作有厨师和记者等。
那些对你都不好。
Room 608 is just right for you.
608房间正好适合您。
应用推荐