One lived and died for self; one died for you and me.
一位为他自己活，一位为你我而死。
The chemistry in remixing, there is no boundary for you and me.
融合的化学作用我和你之间不再有距离。
Veterans gave their time, and risked their lives for you and me.
老兵给了他们的时间，他们冒着生命危险的你和我。
Messmates, but if Flint was living, this would be a hot spot for you and me.
要是弗林特还活着，这可能就是你我的葬身之地。
For us, for you and me, The only thing that is important: we are in love does not love.
对我们，对我和你，只有一件事要紧：那就是我们彼此还相爱不相爱。
Now, for you and me, individuals with at least some eyesight, such a feature is unneeded.
现在，至少有一些视力，这种功能是不需要的你和我，个人。
At least, I always memorised what we both used to do ever, and the motto just for you and me.
至少，我总是记住我们都用来做永远，口号只是为了你和我。
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be, and don't it make you sad about it.
只是如今机会对于你和我已经没有了，永远不可能了，对此你难道不感到悲伤吗。
While touted as major crisis by the media, I think both of these lending roadblocks are good for you and me.
根据媒体的宣传现在正是大危机，我认为在这个的当口，这些借贷障碍对你我都有好处。
And he was preparing the world for you and me as he filled the earth with all those wonderful apple, plum, peach, and orange trees!
当他在地上种满了那些美妙的苹果树，李树，桃树，和橙树，他是在为你和我预备这个世界！
There was something in the air that night, the stars were bright, Fernando. They were shining there for you and me, for liberty, Fernando.
那个晚上的天空有一些变化。星星是如此的金光闪闪，费尔南多。它们在为你为我而发光，为自由闪烁着，费尔南多。
MILES: For the thousandth time, you dingbat, the conversation already happened, but not for you and me. For you and me, it's happening right now.
说了多少次了你个傻蛋，这次谈话已经发生了，而不是对你我。对你我而言是正在发生。
The in the mind, sometimes is very big, can be used to ship, but for you and me, and good little good small, because there is only you and me, isn't it?
心里，有时很大，可以用来撑船，但对于你和我，又好小好小，因为那里只有我和你，不是吗？
I speak here not of great and accomplished artists, for whom I hold great awe, but for you and me, whose work, let's face it, will not soon be given a gallery show.
这边，我不指让我满怀敬畏那些伟大的艺术家，我说的是我们，让我们更现实一点：我们的作品不可能今天一说明天马上就能拿去画廊展出。
This is the third time to-day that you have called me, and always for the same thing!
今天你已经是第三次给我打电话了，而且总是为了同一件事！
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
这样我可以放映一些图片，给你们在课上和回家后看。
Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
每当我在英语方面遇到困难的时候，你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难，这点燃了我对英语的热情。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.
你和这小块草皮是他们所给我的，用来交换我在外面享受着的整个世界的。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。
I've been waiting for you to ask me the question yourself, and you're being obtuse and slow about it.
我一直在等你亲自问我这个问题，而你对此一直迟钝缓慢。
The grandfather has told me to look out for you, and you must not fall over the rocks.
爷爷让我看着你，你千万不要从岩石上掉下去。
They all have names, and if you tell me their shape I can name them for you.
它们都有名字，如果你告诉我它们的形状，我就能告诉你它们的名字。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
应用推荐