I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
After you've answered these questions, it may be much easier for you to decide what to do.
在你回答了这些问题后，对于你来说，决定做什么就简单多了。
Laurance- That'll be for you to decide. I've got a new dish that I want to try out on you.
随你怎么说了，最近我学会了一个新菜，我想到时让你尝尝。
That's for you to decide and to write your paper about this week or make scintillating comments in your discussion sections.
这个问题留待你们判断和作为本周的论文题目，或者在讨论环节中做精彩的评论。
It is for you to decide how it will affect any subsequent life, although your Guides and Angelic Beings are with you to advise you if you wish.
虽然和你们在一起的守护天使和天使的存在会给你们建议如果你们希望的话，是你来决定它将如何影响任何后面的投生。
We do not expect you to provide all of the documents listed below, it is for you to decide which documents are most relevant to your application.
我们不要求您提供以下清单上的所有文件，您需要自己决定哪些文件与您的申请最相关。
For all of life exists as a tool of your own creation, and all of its events merely present themselves as opportunities for you to decide, and be, Who you Are.
因为所有的人生都存在为你们自己创造的一个工具，而所有的事件只代表一个让你决定做你是谁的一个机会。
If it's hard for you to decide if a thought popping into your head is more noise from the mind or your intuition, just sit with the thought – if it brings you joy or happiness, then do it.
当你很难分辨一个突然冒出的想法是来自于意识还是直觉，那就让这个想法在那里吧。
It is not a list of documents that you must submit. We do not expect you to provide all of the documents listed below, it is for you to decide which documents are most relevant to your application.
这不是您必须要提供的文件清单。我们不要求您提供以下清单上的所有文件，您需要自己决定哪些文件与您的申请最相关。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.
但是，如果您在家中决定去哪里吃饭，认知成分可能会占上风，因此您会决定去一个可以吃到更健康饭菜的地方。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
This step reminds you to decide whether a word is important enough for you to learn now.
这个步骤提醒你决定一个单词是否足够重要到你现在就要学习。
The companies use this information to decide which advertisements (广告) are best for you.
公司利用这些信息来判定哪些广告是最适合你。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
For example, you can't simply decide as one person to change a common data type.
例如，你不能简单地决定一个人是否可以修改公共数据类型。
For example, you may decide to encrypt the entire SOAP body or a part of the body.
例如，您可以决定对整个SOAP主体加密，也可以对部分主体加密。
I just wondered... if you could warn me beforehand the next time you decide to ignore me for my own good.
我只是想知道……下次你为了我好而决定不理会我之前，能不能先给我提个醒。
For example, let's say you decide to change the document structure to look like Listing 6.
例如，假设您决定改变文档结构，类似于清单6所示。
My intention is for you to come away with a good feel for what it's like to work in PHP; after that, you can decide whether or not it's right for you.
本文旨在使您对PHP的工作方式留下一个好的印象；随后您就可以确定它是否适合您。
It also means that you can check for the presence of params.iata to decide if you should return a list or an instance.
它还意味着您可以检查params . iata存在与否，以此来决定是应该返回列表还是一个实例。
You need to decide if you want a rather standard layout for all of the profiles or if you want to set up layouts for each profile.
您需要确定您是想要为所有的概要文件获得一个标准的布局，还是想要为每个概要文件安装一个布局。
Similar to Strategy 1, this strategy calls for you not to actually decide on something, and not to say yes or no, but to ask the requester to ask you later.
与上面的策略1有点类似，如果你选用这招的话你用不着下决定，用不着点头或者摇头，而只是让来请求你的人迟些再来。
For example, if you decide to display help information as a tool tip rather than in a separate window that would open by user request, the tool tip might not be accessible to screen reader users.
例如，如果您决定将帮助信息作为工具提示，而不是在由用户请求打开的单独的窗口中，工具提示可能对屏幕阅读器用户是不具有易访问性的。
No need to decide or wait for reviews. You go and you know you'll enjoy a new Pixar film.
不需要决定或等待评论，你就会去看并知道你会享受在下一部皮克斯的新片。
For example, if you decide to specify software requirements with use cases, then your guidelines should tell you how to write the flows of events.
例如，你如果决定用用例来规约软件需求，你的指南就应该告诉你如何写出事件流程。
Even after you've selected your tools, and assembled and trained a team, you still have to decide which business process you are going to use for your first BPM project.
即使您已经选择好了工具，并且组建了团队并进行了培训，您仍然需要为您的第一个BPM项目确定要使用的业务流程。
See the weight loss results for yourself before you decide if you want to pay for it.
在你决定是否值得拥有它之前，先看一下你的减肥效果吧。
See the weight loss results for yourself before you decide if you want to pay for it.
在你决定是否值得拥有它之前，先看一下你的减肥效果吧。
应用推荐