The Contents are provided for your information only and are provided on an "as is" and "as available" basis.
以上内容仅供参考，及仅作为如同是和可用的基础。
Prepare for the interview by reading through the job Posting, matching your skills with the position's requirements and relating only that information.
仔细阅读工作招聘信息，根据职位要求匹配技能，只提及相关信息，为面试做准备。
The only benefit of your undergraduate degree is that it was fairly general so you managed to get a nice array of information for a variety of topics.
大学本科的唯一好处是，它的知识比较具有普遍性，因而使你获得有关各种各样题目的不错的资讯组合。
The XML data that is passed from the core of your application to the front end should contain only information necessary for display and further processing.
从应用核心发送到前端的XML数据应该只包含显示和进一步处理所必需的信息。
You do not need to enable the collect task across all your DPARs, only on those that collect the information for you.
您不需要在所有DPAR上启用Collect任务，只需在将为您收集信息的那些DPAR上启用即可。
For instance, exercise not only improves physical functioning but it also helps your brain work better and process information better, he said.
比如，锻炼身体不仅会提高你的身体各项功能，而且还可以帮助你的大脑更好的工作，更好的获取信息。他说。
You cannot only manage group level properties and information as needed, but you can also maintain access permissions for your groups.
不仅能够根据需要管理组级别的属性和信息，还能够维护组的访问权限。
Eating right and keeping stress at bay helps not only your mind focus on new information, but also is good for your body too.
合理饮食，避免压力，不仅助你头脑可聚焦于新信息，对你的身体也有好处。
RDA gives you the tools to not only plan and design for all your information assets, but it also gives you the ability to work on the construction of your databases based on your design.
RDA不但为所有信息资产提供了规划和设计工具，还提供了根据设计构造数据库的能力。
This project currently only exists as a way for your phone to regularly ask what you eat and then store the information online in a secure way.
这个项目目前只能通过手机询问你在吃什么，然后把信息放到网上安全的地方。
Remember that your answer must fit a short attention span; try to respond only to the question asked, giving your child just the information he asks for and he can handle.
请记住，儿童的注意力是很短暂的，所以你的回答要尽量简明扼要，有针对性的回答孩子的问题，只告诉他们想知道并且又在他们理解能力内的内容。
Not only is the Internet a great way to get your recruiting information out to a wide, even international audience for minimal cost, but your Web pages are on the job 24 hours a day, 7 days a week.
网络不仅能够有效地让你以最小的成本把招聘信息传送到广阔、甚至全世界受众那里，而且你的网页也能在一天24小时、一周七天内不停地呈现信息。
This is not only very easy to use for consuming a Web service, but it can also give you a nice way to display information about your Domino Web service.
它不仅可以很方便地用于使用Web服务，而且可以提供一种很好的方式，用于显示有关Domino Web服务的信息。
You should never use memcached as the only source for the information you need to run your application; the data should always be derivable from some other source.
切不可将memcached用作运行应用程序所需信息的惟一信息源；数据应总是可以从其他信息源获取。
This site is only collected on this site think that for this purpose and to achieve this goal must be the information about your network.
本网站仅收集本网站认为就此目的及达成本目标所必须的关于您的网络资料。
Security restrictions are available only as global scope commands. For more information, see your administrator.
安全限制仅用于全局作用域命令。有关更多信息，请向管理员咨询。
Only your doctor and people who will help your doctor collect the information for the Registry will know which information submitted to the Registry belongs to you.
只有你的医生和登记处帮助你的医生收集你的信息的人才会知道有关你向登记处提交的信息。
Your CV containing personal information will be kept confidential and be used only for job match in HuaHan.
您的简历中包含个人信息，华瀚公司将仅用于招聘目的。
Your CV containing personal information will be kept confidential and be used only for job match in Kamfai.
您的简历中包含个人信息，金銮将仅用于招聘目的。
The use of your personal information only for providing a high standard of service and security needs.
使用您的个人资讯仅仅是出于提供高水准的服务与安全保障的需要。
Without strides or some type of speed-form drill, it's easy to get sloppy in your running and do only slow running with bad form (for more information, see "Good form" on page 12).
没有大步跑或其它类型的速度-跑姿训练，您很容易变得懒散，只会跑姿很烂的慢跑(更多信息，参见第12页的“GoodForm”)。
The location information of your device is only used to display relevant content to you and it is not saved or used for other purposes.
您的设备的位置信息只用于显示相关的内容，而不会保存或用于其他目的。
This article is basic information and a guideline only. Be sure to contact your veterinarian for diagnosis and treatment recommendations.
文章所给基本信息和指南仅供参考，务必联系您的兽医以得诊断治疗建议。
For your information about 70% of the graduates can't use their majors in practical work, because 70% of the companies only need those who can write and speak good Chinese and English.
目前，约70%的大学毕业生在工作中不能学以致用，那是因为约70%的企业所需要的只是那些具备良好中英文听说和文字能力的人。
Bottom line: Space your studying and you'll not only do better on your test - you'll also remember the information you studied for a lot longer.
研究已经一次又一次表明死记硬背的知识很快就会被遗忘，所有，死记硬背从长远来看并不能帮助你记住知识。死记硬背不如间隔时间学习法对考试那么有效。
Privacy Policy: your personal information will remain confidential to us and will be used only for the purposes of this conference.
隐私政策：我们将对您的个人信息保密，仅用于本次活动。
Survey guarantee: This survey data will only be used for research purposes. We will keep your information private. Participants will also have an opportunity to win prizes.
研究保证：本次调查数据仅作为科学研究之用，并且给予严格的保密。参与调查的用户将有机会获得我们为您提供的奖品。
Prepare for the interview by reading through the job posting, matching your skills with the position's requirements and relating only that information.
准备面试时，要通读招聘信息，找出你所具备的该职位必备技能，并且只谈论这一信息。
Prepare for the interview by reading through the job posting, matching your skills with the position's requirements and relating only that information.
准备面试时，要通读招聘信息，找出你所具备的该职位必备技能，并且只谈论这一信息。
应用推荐