In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate.
过去，这个地区受到令人生畏的地理条件和极端的天气状况的保护。
Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be.
监狱不再是过去那种可怕的、令人生畏的地方。
Heidi did not take this for a summons, for the maid's face was scornful and forbidding.
海蒂并不认为这是一种召唤，因为女仆的脸带着轻蔑，令人生畏。
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be. Social welfare systems are in operation in many parts of the world.
监狱不再是过去那种可怕的令人生畏的地方。
Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前，他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
The house looked dark and forbidding.
房子黑森森的，令人望而生畏。
A few of these spores found a toehold on the dark, forbidding rocks and grew and began to work their transformation upon the land.
其中一些孢子在黑暗、险峻的岩石上找到了立足点并开始生长，同时开始了它们改变这片土地的事业。
The language seems equally forbidding to many.
看来对很多人来说，德语真是一个让人望而生畏的语言。
Bestsellers can still do well without forbidding sharing.
但不禁止分享，畅销品同样可以卖的很好。
MOSCOW - The Arctic Ocean is a forbidding place for oil drillers.
莫斯科-对于海上钻探，北冰洋是一个令人望而却步的地方。
They try to read the wording of the initiative, but find it forbidding.
他们尽力解读议案当中的措辞，但是很难懂。
He's found a forbidding, yet fossil-fertile spot to conduct his search.
他已经找到一处令人生畏但却蕴藏着丰富化石的地点来开展研究。
Forbidding any transaction from the front-office onto middle-office applications.
禁止任何从前线部门到中间部门应用程序的交易。
Early submarines could go deep enough, but the terrain was impossibly forbidding.
早期的潜艇虽然可以下潜到足够深的地方，但地形限制了潜艇的进一步探索。
I looked him in the eye, and he looked like something forbidding was going to happen.
我注视着他，他的表情看起来就像什么严重事情就要发生。
Considering forbidding any XL connection where the password is stored in the spreadsheet.
考虑禁止任何XL连接，XL连接的密码是储存在电子表格中的。
In the United Kingdom, a law forbidding people with epilepsy to marry was repealed only in 1970.
在英国，禁止癫痫病人结婚的一项法律只在1970年才被废除。
He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.
他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。
Judge Kaplan issued a temporary order in February forbidding enforcement of the Ecuadorean verdict.
卡普兰法官2月发出了一份禁止执行厄瓜多尔裁决的临时命令。
Grant only very narrow permissions at first — at least forbidding arbitrary users from modifying it.
最初只授与非常有限的权限；至少禁止任意的用户修改它！
There is a moral here for all the countries, and not just for the big death-forbidding country, America.
有关安乐死的问题在所有国家都存在，决不仅出现在美国这个禁止安乐死的大国。
With their ornate turrets, spires, gabled Windows and forbidding facades, many of them certainly look haunted.
这些大宅拥有华丽的塔楼，尖顶，山墙窗口和阴森禁入的正门，大多数看上去是鬼魂喜欢出没的地方。
In the game, the old nice, clean character can be ill-tempered and cunning as he traverses a forbidding wasteland.
游戏中，这个以往友善、干净的角色在穿越一篇险恶荒地时却变得臭脾气、奸诈。
He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is."
他这样写道：，“这书讲的是一个既冷血，又令人恐惧的故事，将人置于一个总想知道，它与现实关联的状态。”
Its forbidding climate and wild seas prevented the migration and development of land animals such as the Arctic regions know.
和人们已熟知的北极区域一样，它那令人难以亲近的气候和狂野的海浪使得陆地动物无法迁移至此和繁衍。
One's self, enclosed in an exclusive space, carefully avoids touching other people's hearts while forbidding their rash access.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
One's self, enclosed in an exclusive space, carefully avoids touching other people's hearts while forbidding their rash access.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
应用推荐