The outcome of the election is a foregone conclusion.
这样的结果并不是未卜先知。
The referendum seemed almost a foregone conclusion in February, when Mr.
全民公投似乎是预料中必然的结果。
To 1897, the West divide up the world situation seems a foregone conclusion.
到1897年，西方瓜分世界的形势似乎已成定局。
QE is a foregone conclusion right after Election Day, so let's finish discounting it.
QE在选举日后将是一个预知的结果，所以让我现在就来贴现它吧。
In 2007 one would think that electrical power on this island would be a foregone conclusion.
在2007年，这座岛屿的电力普及几乎已是定论。
The chance of seeing the baiji is overshadowed by the foregone conclusion it's nearly extinct.
看到白暨豚的可能性不大，因为此前已经推测这种动物已几乎灭绝了。
This story has been told so many times that it's easy to think of it as a foregone conclusion.
这个故事听了太多次，人们就很容易将其视为理所当然的结果。
In Indonesia, the complex election process might have been designed to endorse a foregone conclusion.
在印尼，复杂的竞选过程可能就是用于认可先前结论而设计的。
Usually these women are so pretty and have so much charm that marriage is a foregone conclusion.
通常，天秤女都很漂亮、很有魅力，婚姻是很其正常的结果。
For a hero who has lost everything twice over, he fights as if victory is a foregone conclusion.
对于一位曾两度失去一切的英雄，主宰永远不知疲倦的战斗着，他相信，胜利必将到来。
It may seem a foregone conclusion, then, that the park is a great place to go with your pup to find love.
这个结果似乎已在预料之中，确实，公园是带着爱犬寻找爱情的好去处。
It already refers to Xstrata as a "sister company" and regards an eventual merger as a foregone conclusion.
嘉能可已经把斯特拉塔当作是姐妹公司，而且认为最终的合并已成定局。
But the broadcaster, SABC, decided to make only nine programmes, because the winner was a foregone conclusion.
但是，SABC广播，决定把只选9个，因为冠军是定局。
It's almost a foregone conclusion that China's insurance fund will be invested directly in stock market this year.
目前我国保险资金年内直接入市已基本成定局。
Dimon: The additional guaranties, the higher price the fact that we are going to own 39.5% is a foregone conclusion.
戴蒙：额外的保证以及更高的价格，实际上我们将拥有其39.5%的股份， 这是我们意料之中的结果。
E. g. emotional expressions such as problem area, cumbersome process, or poorly controlled imply a foregone conclusion.
类似于问题存在于，讨厌的处理过程或是无法控制这样的有感情倾向的语言容易暗示某种结论。
Keys selectively used the data he collected in six countries to prove the foregone conclusion that saturated fats are unhealthy.
Keys运用精选的从六个国家搜集来的资料来证明饱和脂肪是不健康的这个已知结论。
In a land space of only 28.6 square kilometers, it is a foregone conclusion that there will be a great amount of empty positions.
在面积只有28.6平方公里的澳门，却有大量的职位空缺，本地人力资的紧绌情况可见一班。
You'll soon be making new friends and reconnecting with old ones. No need to be shy. They'll love you. It's a foregone conclusion.
你很快会结交新朋友，重新与老朋友联系。不必害羞，朋友们都会喜欢你。这是预料中的结果。
Their victory seems a foregone conclusion, given the weakness of the opposition and the lack of a rival strong enough to challenge Mr Morales.
他们胜利似乎已成定局，主因是反对势力微不足道，无法推出一位足以挑战Evo Morales的强势候选人。
It is almost a foregone conclusion that people who live in these southern Mediterranean countries have made an art form out of avoiding taxes.
这几乎是一个预料中的结局，那些生活在地中海南部国家的人们已经从避税中创造了一种艺术形式。
The Chinese renminbi fell for the third consecutive day yesterday, sparking speculation that its continued appreciation might not be a foregone conclusion.
人民币汇率昨日连续第三日下跌，引发人们猜测：人民币持续升值也许并非定局。
In the meantime, though, Western and Asian eyes will be on Russia on March 4. The election may be a foregone conclusion, but what comes next by no means is.
尽管这样，但与此同时，西方与亚洲在3月4日都会关注俄罗斯，大家已经知道了这场选举的结果，但接下来会发生什么却无人能知。
"People do not doubt that macro economic growth will be robust," she says. "Whether that growth can translate into healthy corporate profits is not a foregone conclusion."
她说：“人们并不怀疑宏观经济增长将会强劲，至于这种增长会不会转化成健康的企业利润，则不太好说。”
"People do not doubt that macro economic growth will be robust," she says. "Whether that growth can translate into healthy corporate profits is not a foregone conclusion."
她说：“人们并不怀疑宏观经济增长将会强劲，至于这种增长会不会转化成健康的企业利润，则不太好说。”
应用推荐