Whatever their motives, the growing legion of foreign owners of English clubs has pumped hundreds of millions of dollars into the transfer markets as teams compete to gain an edge.
不管他们动机如何，越来越多的外国人购买了英超俱乐部，各队为了占据优势的同时也导致数亿美元涌入转会市场。
It keeps you in touch with the people you already know. It lets them know you haven't died or joined the French Foreign Legion.
这让你和你早已认识的人保持联系，让他们知道你还活着或是没有加入法国外籍军团。
There were also four battalions of the Foreign Legion, their officers French, but most of their men Germans, many of them survivors of the Russian front.
这里有四个营的外籍军团，军官是法国人，但士兵多数是德国人，大多是俄罗斯前线的幸存者。
The garrote very common once, is no longer sanctioned by law in any country though training in its use is still carried out in the French Foreign Legion.
绞喉曾经是很常见，但是现在它不再被任何国家认可，只有在法国外籍军团仍保留绞喉的相关培训。
He thought France "paradise", and enlisted in the Foreign Legion at 16, under-age, by way of thanks.
他认为法兰西是个天堂。在16岁的时候，虽然没到年龄，出于感谢，蒙蒂·塞利应征入伍加入外籍军团。
The foreign legion was augmented with newly recruited retired soldiers.
此海外军团以新招的退伍的士兵扩大队伍。
The French foreign legion was founded by a royal ordinance.
法国外籍兵团是按照皇家法令建立的。
Grants Larsa to Elamites in exchange for serving as his Foreign Legion.
格兰特莱撒作为他的外国志愿军而交换给埃兰人。
The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9th, 1931.
法国外籍兵团是按照皇家的一项法令建立的，这项法令记录在一小页法国陆军部公函信笺上，日期是1931年3月。
Is our city-state so kiasu or defeat-fearing that, to ensure championship, it must depend on a foreign legion in almost each and every competition?
新加坡真的为了样样争取第一，而“怕输”到几乎样样比赛都得借助外籍兵团吗？
Is our city-state so kiasu or defeat-fearing that, to ensure championship, it must depend on a foreign legion in almost each and every competition?
新加坡真的为了样样争取第一，而“怕输”到几乎样样比赛都得借助外籍兵团吗？
应用推荐