The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
A home stay provides the opportunity to experience foreign culture while living in a foreign home.
寄宿家庭可以让你居住在外国人家中感受外国文化。
Therefore, absorbing foreign culture is metaphorically a process of taking a bite, chewing and ingesting.
打个比喻，吸取外国文化是一个入口、咀嚼和消化的过程。
Loan words are inevitably a phenomenon common in exchanges between a language and a foreign culture.
借用外来词汇是一种语言与异质文化交往时不可避免的普遍现象。
Readers are often influenced by foreign culture when reading literature works of a foreign language.
读者在阅读外语文学作品时常常受到异文化因素的干扰、影响。
One of the difficulties that overseas students have to overcome has to do with adapting to foreign culture.
留学生必须克服的难题之一和适应国外文化有关。
At the same time, facing foreign culture, the introspection on traditional culture appeared in works in new age.
同时面-对外来文化，对传统文化的反思又重新在新时期作品中涌动。
When studying about a foreign culture then, it just makes sense to pay attention to how people use nonverbal cues.
所以，在研习一个外国文化时，注意人们如何使用非语言暗示是很有道理的。
But, Christmas is still a foreign day, it represents the foreign culture, shall we Chinese be so enthusiastic about it?
但是圣诞节始终还是一个洋节，代表的是洋文化，我们中国人到底应不应该对之报以如此的热情？
The Chinese culture not only contains the culture of various nationalities, but also absorbs and borrows foreign culture.
中国文化不仅包容各个民族的文化，还吸收和借鉴了外国文化。
This Christmas was really unforgettable. Not only did I have a good time, but also I knew something about foreign culture.
这个圣诞节让我们非常难以忘怀，我不仅玩得很开心，还让我知道了一些有关外国的文化。
The result shows that while they accepted the MacDonald quick meal, they also accepted the foreign culture of meal with it.
这些行为举止表明，他们在接受麦当劳快餐的同时，也逐步接受伴随而来的外国餐桌行为文化。
Culture exchange is by no means a process of losing one's own culture to a foreign culture, but to enrich a nation's own culture.
文化交流不是让外国文化吞没自己的文化，而是为了丰富和充实本民族的文化。
"Language is always developing, " said a columnist, Wang Pei. "It needs to be updated to absorb foreign culture and folk wisdom."
专栏作家王培说：“语言一直在进步，它需要吸收外来文化和民间智慧来得到更新。”
Despite the surprises and difficulties of learning to do my job in a foreign culture, I've loved my time at the Shanghai Daily.
尽管在外国的文化环境中，学习做好自己的工作有各种惊异和困难，我还是很喜欢在上海日报工作的这段时光。
Through the constant appreciation of English films, the English learners have a certain degree of understanding of foreign culture.
通过经常性地欣赏英语电影，在潜移默化之中，英语学习者对外国文化便有了一定程度的了解。
Using relevant and valuable supplementary reading materials help students to learn about the foreign culture and raise the interest.
尽量找一些有价值的相关的补充阅读材料，帮助学生了解外国文化，提高学习英语的兴趣。
Cultural exchange is by no means a process of losing one’s won culture to a foreign culture, but one of inriching a nation’s own culture.
文化交流不是让外国文化吞没自己的文化，而是为了丰富和充实本民族的文化。
When it comes to a foreign culture reading between lines does not come easily, it seems; even when you marry someone from that culture.
似乎在涉及到异国文化时，要能体会其深层意涵总是不容易，即便你结婚的对象来自该文化。
Such student can easier comprehend the Chinese and foreign culture difference, thus deepens to the foreign culture knowledge understanding.
这样学生能更容易领悟到中外文化的差异性，从而加深对外国文化知识的理解。
Above, from a large number of facts we can see foreign culture for our Chinese culture is a huge disadvantage, this also is not argue with that?
以上，从大量事实我们不难看到外来的文化对于我们中国的文化而言是利大于弊的，这也是不容辩驳的事实啊。
To tell the truth I hate this game ( "World of Warcraft"), I Kan Buguan his style of the game interface, and the game reflected in the foreign culture.
说实话我讨厌这个游戏（《魔兽世界》），我看不惯他的游戏界面风格，以及游戏中所反映的外国文化。
The paper discusses how to improve the degree of cultural equivalence in literary translation in order that readers can filly appreciate foreign culture.
本文探讨了如何在文学翻译中最大限度地提高文化等值的“度”，以便读者更好地欣赏异域文化。
It was their first time in China and it was through their eyes that I rediscovered the pleasure of experiencing a foreign culture for the first time again.
这是他们第一次来中国，通过他们的感受，我再次体会到了初次领略异国文化的愉悦。
We should take seriously in the teaching to raise student's Trans-Culture human relations consciousness, takes the Chinese and foreign culture the difference.
在教学中应重视培养学生的跨文化交际意识，重视中外文化的差异。
We should take seriously in the teaching to raise student's Trans-Culture human relations consciousness, takes the Chinese and foreign culture the difference.
在教学中应重视培养学生的跨文化交际意识，重视中外文化的差异。
应用推荐