The strength of its foreign reserve buffer should not be overestimated.
中国外汇储备的缓冲能力不应被高估。
It gets the attention of the whole world that our foreign reserve keeps on increase on the base of huge scale.
我国外汇储备在如此高额规模的基础上仍保持大幅增长，这引起了国内外的关注。
The rapid growth of foreign reserve and rise of prices level have become two outstanding problems in Chinese economy.
外汇储备快速增长与物价水平上升已成为我国经济运行中的两个突出问题。
The United States, by contrast, holds only $46.4 billion of foreign reserves because it prints dollars, the main reserve currency.
相比之下，美国只拥有价值464亿美元的外汇储备，因为它印刷的美元是主要的储备货币。
By utilizing model of dynamic adjustment, we construct foreign reserve equation to judge whether foreign reserves is adequate or surplus.
在此基础上利用动态调整模型确定我国的外汇储备需求方程，并依此来判断我国所持有的外汇储备是否充足，或是超量。
It doesn't seem [like] very much, but in fact at the time, for the Chinese who were relatively poor in foreign reserve, it was a great sacrifice.
看起来不是很多钱，但事实上，对于当时外汇储备相对不足的中国人来说，这是一笔很大的开销。
It doesn't seem [like] very much, but in fact at the time, for the Chinese who were relatively poor in foreign reserve, it was a great sacrifice.
看起来不是许多钱，但事实上，至于当时外汇贮备相对于不足的中国人来讲，这是一笔很大的开消。
Chapter four make analyze of the current problem of China's foreign exchange reserve management and advance some advice to polish up foreign reserve structure;
第四章从结构方面分析了中国外汇储备管理的现状与存在的问题，并提出了改善外汇储备结构的政策建议；
This article analyzes the current situation of China's foreign reserve, the existing problems and the challenges it faces, and raises some Suggestions in regard.
文章分析了我国外汇储备的现状以及目前外汇储备管理存在的问题和面临的新挑战，在此基础上，就我国外汇储备的合理利用与管理提出若干建议。
Moreover, Chapter Three analyzes the effects of the foreign reserve on the money supply empirically through the cointegration theory and vector autoregression model.
第三章利用协整理论与向量自回归模型，从实证上分析了外汇储备对我国货币供给的影响。
Due to the successive double favorable balance of both the current account and the capital account in Payment of Balance, the Official Foreign Reserve grows very quickly.
由于国际收支经常项目和资本项目的持续双顺差，我国官方外汇储备增长很快，目前已成为仅次于日本的第二大外汇储备国。
China may have indeed started to rebalance its foreign reserve portfolio from US Treasuries, he says, having piled into the asset class after the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
他表示，2008年9月雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭后，中国把大量资金投向了美国国债，目前，中国可能真的已开始调整外汇储备结构，减持这种资产类别。
Since 2000, the foreign reserve has increased sharply in our country, which influences the national money supply. The central bank of our country has to carry out the monetary sterilization.
自2000年以来，我国国际收支一直持续较大规模的顺差，导致外汇储备急剧增加，对国内货币供给产生了巨大的影响，表现为基础货币投放的被动增长。
Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business.
福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by the business.
福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
With an insolvent public and no foreign demand for Treasuries, the Federal Reserve will monetize debt to finance its continued bailouts and economic stimulus.
公众的破产以及外国没有买美国国债的需求，美联储将货币化国债以资助其持续的经济救助和经济刺激。
The Federal Reserve can still lend to banks, and to foreign central banks via swap lines.
联邦储备局现在仍然可以通过互换额度向本国银行和外国央行提供贷款。
In recent years, China's foreign exchange reserves continue to grow, caused the academic circles for Chinese foreign exchange reserve scale suitability of the extensive research and analysis.
近年来，我国外汇储备持续增长，引起了学术界对于我国外汇储备规模适度性的广泛研究分析。
The central bank last year cut interest rates and raised reserve requirements for foreign and local Banks in an unorthodox attempt to deter rising capital inflows.
去年，土耳其央行为了阻止不断增加的资本流入，采取了非常规手段实施了降息以及提高了针对外国与本国银行的准备金要求。
On your second question, China never intends to seek for a trade surplus nor the increase of foreign exchange reserve.
关于第二个问题，中方从来不刻意追求贸易顺差，也不刻意追求外汇储备的增长。
The results show that Chinese foreign exchange reserve long-term equilibrium demand and actual scale inconsistencies, margin over time constant changes, and more than a moderate scale.
结果表明我国外汇储备长期均衡需求与实际规模并不一致，差额随时间推移不断变化，并且超过了适度规模。
Of course, we have correspondent relationships with many foreign Banks, some of which we keep reserve balances with.
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。并同其中有些银行保持着储蓄余额。
Of course , we have correspondent relationships with many foreign banks, some of which we keep reserve balances with.
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。 并同其中有些银行保持着储蓄余额。
China's foreign exchange reserve has increased considerably in recent years.
近些年来，我国外汇储备增加较多。
China’s foreign exchange reserve reached US$139.9 billion at the end of last year, a record high and an increase of US$34.9 billion over the figure at the beginning of the year.
国家外汇储备达到历史最高水平，年末为1，399亿美元，比年初增加349亿美元。
As of June 2008, China's cumulative foreign exchange reserve stood at $1.809 trillion, up 35.73% year on year.
截至2008年6月，中国累积的外汇储备已高达1.809万亿美元，较去年同期增长了35.73%。
Peru is buying dollars, too, and similarly extended reserve requirements for Banks' sales of foreign exchange.
秘鲁也购买美元，并相似地延长银行销售外汇的存款准备金时间。
Peru is buying dollars, too, and similarly extended reserve requirements for Banks' sales of foreign exchange.
秘鲁也购买美元，并相似地延长银行销售外汇的存款准备金时间。
应用推荐