The barriers between formal and informal dress are coming down.
正式与非正式服装之间的界限日益模糊。
As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.
那是个正式的宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。
(formal) as it was a formal dinner party, I wore formal dress, as mom told me to.
那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。
"Formal dress" usually means a suit and a tie for men, and a smart dress for women.
“正式场合的服饰”通常指的是男士应当穿西装打领带，女士穿漂亮的裙装。
For more formal affairs, you will probably be told what to wear, such as "formal dress requested," etc.
在较正式的情况中，你可能要照规定穿着，例如“请着正式服装”等等。
As one of the formal gregarious dress, the individuation of plastic arts is soul of formal dress design.
礼服作为一种正式的社交礼仪性服装，其造型艺术的个性化是设计的灵魂。
Feng Pao means the Phoenix Robe. It is formal dress for the queens in ancient China when they attend celebrity.
凤袍是中国古代皇后参加庆典活动时穿着的礼服。
Nicole:Well, you're dressed so formally. We don't have a formal dress code here. You can wear whatever you want.
妮可：因为妳穿得很正式。我们这里没有穿正式服装的规定。妳想穿什么都行。
Fold is the frequently used design element of the formal dress designing. It has an important role in the design.
褶皱是礼服设计中频繁运用的设计元素，在礼服设计中起着十分重要的作用。
A broad sash, especially one that is pleated lengthwise and worn as an article of formal dress, as with a dinner jacket.
印度腰带一种宽腰带，尤指那种纵向打褶并作为礼服一部分穿戴的腰带，如与无尾礼服一起穿戴。
As far as dressing at a dinner is concerned, men normal wear a dark suit, and women can often wear a formal dress grown.
就用餐时的衣着而言，通常男士得穿深色套装，女士则穿正式衣裙。
His first wife Diana, who died in a Paris car crash in 1997, wears a formal dress and is pictured against a pink background.
他的第一任妻子黛安娜，在1997年的在一次巴黎车祸中死去，穿一件礼服，画中的背景为粉色。
For example, you plan to have a formal dress in one year, to own a car in two years time or to buy an apartment in five years.
例如，计划在一年内买套礼服，在两年内买车，或者在五年内买房。
And you'll need to follow the rather formal dress code of the period - no trainers, no jeans, and gents, wear a jacket and tie.
在这里你也必须遵照那个时期礼服式的着装风格来打扮——不要穿运动鞋牛仔裤，而男士则应着短上衣，系上领带。
For example, you plan to have a formal dress in one year, to own a car in two years' time or to buy an apartment in five years.
比如，计划自己在一年之内买一套正装，两年内买辆车或者五年内买套房子。
If you're ever invited to a formal reception, be sure to dress appropriately. Wear a coat and tie or a formal dress-not jeans and a T-shirt.
如果你受邀参加一个正式的聚会，一定要注意穿著得体，应穿件外套、打领带或是正式的洋装，不可以穿牛仔裤和t恤。
This means a suit (or trousers and jacket), a shirt with a collar, a tie, and shoes (not trainers or sandals), or equivalently formal dress.
着装得体指一套西装(或者裤子和夹克)，带领衬衣，领带和鞋子(非运动鞋或凉鞋)，或是相对应的正式裙装。
I like to wear a shrunken blazer or leather jacket with a formal dress. It updates the entire look, making it a bit different from the standard fare.
我喜欢用合身的西服或皮夹克搭配正式的洋装，这样会提高整体的造型，显得与众不同。
Many Norwegians will don bunads, formal dress with traditional local origins, on May 17th, Norways National Day, and for weddings and festive occasions.
在5月17日挪威国庆节、婚礼和其它节日场合上，许多挪威人会穿上一种名叫“bunad”、体现着当地传统渊源的正式服装。
"The first makeup, the first formal dress, these are all replications of my daily life," Guo Jingjing said, "my grandma enjoys the shooting process a lot."
“奶奶第一次化妆、第一次穿上礼服，都是复制我平常的生活状态进行拍摄的。”郭婧婧说，“奶奶很享受这组照片的拍摄过程。”
The ways of shaping the curve of bust and waist of fitted formal dress were analyzed by example using formal dress′s bodice structural through solid constitute.
针对东方女性穿着贴身礼服容易暴露身材缺陷且上身易下滑的问题，采用立体裁剪的造型方法，通过礼服上身造型实例，分析了贴身礼服胸腰曲线塑型的方法。
St Catharine's is believed to be the first college at the 800-year-old university to change its formal dress code, though others are now expected to follow suit.
剑桥大学建校800年来，圣凯瑟琳学院被认为是第一所改变其正式着装规定的院校，而其他院校也有望效仿。
Reports that the prime minister, who eschews formal dress for fear of reviving his privileged Old Etonian image, would wear a plain suit provoked criticism from many quarters.
有关首相为避免正装会产生有特权的老伊顿人形象而选择穿普通套装的报道激起了人民普遍的不满。
On the base of fold in the formal dress design analysis of the application form fold is combined with popular colour, fabric and style, then carry out concrete design practice.
在分析总结褶皱在礼服设计中运用的形式规律的基础上，与时下的流行色，流行面料，款式造型等结合起来，展开具体的设计实践。
The parents - Child competition prize giving and players welcome dinner will be stage at the Shenzhen Crowne Plaza Hotel. All the competitors and parents must be wearing formal dress.
晚上将在深圳威尼斯酒店举行亲子配对赛颁奖晚宴及选手欢迎晚宴；请所有参加晚宴的选手及家长必须正装出席。
This phenomenon, known as salaula, explains why so few of the women along the road now wear chitenges, and also why a man on a bicycle too poor to have shoes may be wearing a formal dress shirt.
由于这种被称为salaula的现象，路上已经难见到穿传统服装的妇女了。 经常看到的是，穷得连鞋子都穿不起的人，却穿着正装衬衣，骑着自行车。
Like Munich, its residents are formal, but with small doses of courtliness, polite forms of address and formal dress attire, the residents of Vienna tend to be equally modern and old-fashioned.
和慕尼黑一样，维也纳的居民也很讲礼节，不过加上他们稍许的谦恭、礼貌的言辞和正式的著装，他们往往显得既现代又传统。
Before the interview, see if you can get some insider information onthe dress code and whether it is more casual or formal.
在面试前，最好试试能不能得到一些服装方面内部消息，是偏向休闲还是正式。
Before the interview, see if you can get some insider information onthe dress code and whether it is more casual or formal.
在面试前，最好试试能不能得到一些服装方面内部消息，是偏向休闲还是正式。
应用推荐