The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
计算机世界的美妙之处在于，经历与你的正规教育同等重要，甚至更重要。
This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment.
这种关于智慧的观点认为，正规教育和书本知识才是自我实现的真正渠道。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
She completed her formal education in 1995.
她在1995年完成正规学业。
Can Xue's formal education ceased after just completing primary school.
残雪在上完小学后，就中止了学业。
The formal education sector comprises primary and secondary school institutions.
正式教育机构包括初级和中等教育机构。
Like Mrs Cheung, Carnegie lacked formal education and experienced early hardship.
和张女士一样，卡内基没有接受过正规教育，而且早年历经艰难困苦。
That marked the end of my formal education, but that doesn't mean I stopped learning.
而那时也正是我学校教育的终点，不过这并不是说我就不再学习了。
So Tom Cruise and Katie Holmes each have formal education equivalent to completion of high school.
所以汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯之所以能结婚就是因为他们都有相当于高中毕业水平的正规的教育。
Each of them expressed interest in the formal education of the next generation of web professionals.
他们每个人都对下一代的web专业人员所要接受的正规教育表示感兴趣。
There, at age 17, I started my formal education, writing letters and Numbers with sticks in the dirt.
我17岁时就得到了正规的教育，那就是用树枝在地上练习字母和数字。
In that silent moment, one makes the clear connection between formal education and real world application.
在那个安静的时刻，一个人真正弄懂了正规教育与现实生活应用之间的关系。
Formal education to become a fashion designer will prepare you for a career in this exciting and rewarding field.
接受正规的成为时装设计师的教育将会为你进入这一令人兴奋且报酬颇丰的行业做准备。
One curious thing about Africa is that often people with the least formal education are the best storytellers.
非洲有一件事情很有意思，常常那些没受过什么教育的人却是讲故事的好手。
One is sentimentality; the archetypical American child is Huckleberry Finn, who had little taste for formal education.
一方面原因在于情感；美国小孩都是哈克贝里•费恩型的，他们对正规的教育不感冒。
Chonzom is 50 years old, and one of two dozen people being trained here as solar engineers. Most have had no formal education.
肖赞今年50岁，她与另外23个人一起参加太阳能技师的培训，其中很多人过去都没有接受过正规教育。
For more formal education, you can take one or more of over 250 courses that IBM offers across the WebSphere Software portfolio.
对于更正式的教育，您可以参加IBM为整个WebSphereSoft ware组合提供的250多门课程中的一门或多门课程。
The first pricey move was to get more children into formal education very early: almost all now start school aged just four.
第一个高价举措是让更多的小孩很早就接受正式教育：几乎所有的小孩仅仅4岁就开始上学。
There are many different ways to start a fashion career, however, formal education is key to establish yourself within the industry.
想要成为一个时装设计师有很多的途径。但是，正规的教育是进入这个行业的敲门砖。
Examples include the work of accountants, engineers, and attorneys, whose technical skills are acquired through formal education.
例如会计师、工程师和律师这类工作，他们的技术技能获得于正规的教育。
These three -- Lane and Paterson almost entirely bereft of formal education, Rand writing fiction in an adopted tongue -- did just that.
这三位女杰——莱茵和帕特森几乎没有受过完整的正规教育，兰德用一种外乡人的用语方式创作小说——却做到了。
He realized his superstar friends and fellow athletes were often forced to take low-paying jobs because they had little formal education.
他发现同样是明星运动员，有的人不得不在退役后接受工资很低的工作，因为他们没有受过多少正式教育。
Of course, if you want to do more than read, don't forget that there is a wide variety of formal education courses that are also available.
当然，如果您不只是需要阅读，请记住还可以参加各种正式的培训课程；许多IBM的自定进度、基于Web的培训课程也是免费提供的。
One-third of the participants were female while 80 per cent were married with children and 45 per cent had at least 12 years of formal education.
参与该研究的人当中，三分之一是女性，80%已婚有小孩，45%至少受过12年的正规教育。
Even though he had little formal education and spent most of his life as a worker in garment factories, he was entirely at home with Numbers.
虽然，他没有在学校里读过几年书，并且他的职业生涯几乎都是在一家服装加工厂里渡过。但是，只要在家他一定会玩数字游戏。
Even though he had little formal education and spent most of his life as a worker in garment factories, he was entirely at home with Numbers.
虽然，他没有在学校里读过几年书，并且他的职业生涯几乎都是在一家服装加工厂里渡过。但是，只要在家他一定会玩数字游戏。
应用推荐