That we one jot of former love retain.
我们保存了我们前恋的一星一点。
After many decades he returns to his old life to find his former love has long since married.
在几十年后，他回到了过去生活的地方，发现他从前的情人已经结婚很久了。
Just because the multiple meanings of the passion in the Peony Pavilion, it exceeds most of the former love operas and engrav…
正因为《牡丹亭》中的“情”有着丰富的意蕴，它才能超越以前的言情题材剧作，在戏曲史上划上浓重的一笔。
Stephen Glennard betrays a former love, selling her letters to him so that he may raise the money to marry his beautiful fiancee.
史蒂芬背叛了前任的爱情，把前任给他的信件出售，筹集资金来娶现在漂亮的未婚妻子。
Exploring the question of love through the memory of previous relationships, one artist has immortalized 12 former lovers in uniquely-designed shoes.
回忆往昔的恋情，我们才能够求索爱情的难解之谜。一位艺术家用12双设计独特的鞋子为12位前女友留下了不朽的记忆。
Debt collectors will typically go after low-hanging fruit when they look to recoup money; if they think your former love can't, or won't, pay up, they are going to set their sights on you.
收债人在收债时会先捡软柿子捏。如果他们认为你的前任爱人不能或者不愿意偿还贷款，他们将会将盯上你。
Your mission on earth was to make up for these former lives, to bring back love and justice to humanity.
你们在地球上的任务就是为以前的这些生世做补偿，给人类带回爱和正义。
Ms Mayawati, a former primary-school teacher, is known for her love of diamonds and dalit-sized garlands of banknotes.
玛雅瓦提以前是小学教师，她以爱钻石和钞票扎成的花环多如达利特而闻名。
A debut novel about love, self-deception and moral free fall that unfolds over the course of a winter in Moscow, by our former Moscow correspondent, now Britain editor.
此书由我们现为英国版编辑的前莫斯科通讯记者所写，是他首部小说，内容有关爱情，自我欺骗和道德沦丧，故事随着莫斯科冬天的轨迹展开。
“These guysare egomaniacs, ” a former federal prosecutor said. “They love totalk!”
一位前任联邦检察官说道：“这些人都是自大狂，都喜欢说话！”
Certainly loathing can spring from positive feelings, such as romantic love (in the guise of a former partner or perceived rival).
当然憎恨可以从正面的感情而来，比如浪漫的爱情(掩盖在前男、女友或感知到的情敌)。
Former Victoria's Secret model Adriana Lima came in sixth, followed by Jennifer Love-Hewitt and Nicole Kidman, who tied for seventh.
曾在“维多利亚的秘密”公司做过模特的阿德瑞娜•利玛名列第六，詹妮弗·洛芙·休伊特和妮可·基德曼并列第七。
In addition, telling his former girlfriend back man is deceitful, and now that used to love, why want to denigrate her?
另外，讲自己前女友坏话的男人更是靠不住的，既然曾经相爱，为什么要诋毁她？
WhenBusiness Insider contacted a former SEAL digging for more info, the responsewas opaque: "You know I'd love to help you, man, but I can't say a wordabout Team 6. There is no Team 6."
当商业间谍向一名前海豹队员打探更多信息时，回答是隐晦的，“你知道我很想帮你忙，但是关于第六小队的情况我无可奉告，因为根本没有第六小队”。
These potential changes to make people worry about the Philippines and its former colonists for more than a century love-hate relationship again into the difficult times.
这些潜在的变化令人们担心菲律宾与其前殖民者一个多世纪以来爱恨交加的关系再次进入困难时期。
"We all fell in love with it very quickly, " said Bruce Ryan, former Microsoft product manager.
“我们都很快爱上了这款游戏”，前微软产品经理布鲁斯·雷恩说道。
Former roometers talked about love, and of course about marriage.
曾经的舍友谈论过爱情，当然也常常谈论婚姻。
Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?
主啊，你从前凭你的信实向大卫立誓施行的慈爱在那里呢？
Later, I said that I should not touch, the former girlfriend to find you, I see that you love her.
后来我说了句不要碰我，找你前女朋友去，我见你那么爱她。
In 1877, Tchaikovsky married Antonina Miliukova, his former student at the conservatory who declared her love for him.
1877年，柴可夫斯基迎娶了安东妮雅•米露可娃。她以前是柴可夫斯基在音乐学院的学生，曾经对他示爱。
Poor people are portrayed as happier too - in The Sound Of Music, humble former nun Maria teaches her upper class employer how to love his children.
穷人也显得快乐万分：在电影《音乐之声》中，曾做过修女的玛利亚身份卑微，但她居然会去教身份高贵的雇主如何爱自己的孩子。
The author of Between Love & Hate says it is continued conflict between former spouses – not divorce itself– that damages children.
这个爱与恨的作者说，那种在前夫及前妻间的持续紧张状态，而不是离婚本身，是毁坏孩子的只要原因。
She is almost desperate, and she wanted to, he will not hurt themselves, and now she felt she lost not only that the former luxury flats and is the loss of her husband's love.
她几乎绝望了，她想，他终于不再疼自己了，现在她认为自己不仅失去了以前的那个豪华的住宅，并且正在失去丈夫的爱情。
Tang literators indited many plangent stories of marriage and love on the basis of former generations.
唐代文士在前代的基础上，用叙述之笔构筑了许多哀婉欲绝的婚恋故事。
Tang literators indited many plangent stories of marriage and love on the basis of former generations.
唐代文士在前代的基础上，用叙述之笔构筑了许多哀婉欲绝的婚恋故事。
应用推荐