She forsook the glamour of the city and went to live in the wilds of Scotland.
她抛开城市的绚烂,去苏格兰荒原居住。
The boys' breath forsook them.
孩子们吓得喘不过气来。
All hope forsook him, now, for the moment, and a dull despair settled down upon his heart.
此时此刻,所有的希望都离他而去,一种沉重的绝望笼罩着他的心。
他的两颊没有血色。
An Athenian never forsook distress.
一个雅典人从来不会见难不救的。
Then all the disciples forsook him, and fled.
当下,门徒都离开他逃走了。
He faithlessly forsook his friends in their hour of need.
在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
And straightway they forsook their nets and followed him.
他们就立刻舍了网,跟从了他。
Because they forsook him and served Baal and the Ashtoreths.
并离弃耶和华、去事奉巴力和亚斯他录。
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.
她抛弃所有而献身教会。
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.
她抛弃世上的财物而献身教会。
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.
抛弃世上的财物而献身教会。
Judges 2:13 and they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
士2:13并离弃耶和华,去事奉巴力和亚斯她录。
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
他们几乎把我从世上灭绝,但我没有离弃你的训词。
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
甚至他离弃示罗的帐幕,就是他在人间所搭的帐棚。
And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
离弃耶和华他列祖的神,不遵行耶和华的道。
He forsook the Lord, the God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord.
离弃耶和华他列祖的神,不遵行耶和华的道。
The spell would only be broken when a beautiful woman forsook all others and promised to marry the Beast in spite of his appearance.
只有当一个美丽的女人舍弃一切,也不在乎野兽的丑陋相貌,答应嫁给他,这个魔咒才能被解除。
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
罗波安的国坚立,他强盛的时候就离弃耶和华的律法,以色列人也都随从他。
They forsook the LORD, the god of their fathers, who had brought them out of Egypt. They followed and worshiped various gods of the peoples around them.
离弃了领他们出埃及地的耶和华他们列祖的神,去叩拜别神,就是四围列国的神,惹耶和华发怒。
In 1967, he forsook the Band Hall for the administrative Principal's desk at Memorial, and finally retired as an educator performing administrative duties.
1967年,他放弃了乐队,成为Memorial高中的行政校长,最终作为处理行政事务的教育工作者退休。
Demos is mentioned in the Pastoral Epistles as someone for forsook Paul, "being in love with the present world," is what it says,so this writer is talking--using the same name.
迪莫斯在教牧书信中提到,他抛弃了保罗,“爱恋现世世界“,原文是这样的,这位作者使用相同的名字。
But most people soon forsook these in favor of search engines like Google that are much more comprehensive, and that work with arbitrary keywords instead of predefined concepts.
但是绝大多数人很快就抛弃了他它们,投向Google这样的搜索引擎的怀抱,因为后者更加全面,而且能够处理随意的主题词,而不是事先确定的概念。
But most people soon forsook these in favor of search engines like Google that are much more comprehensive, and that work with arbitrary keywords instead of predefined concepts.
但是绝大多数人很快就抛弃了他它们,投向Google这样的搜索引擎的怀抱,因为后者更加全面,而且能够处理随意的主题词,而不是事先确定的概念。
应用推荐