The peppery rye is from fields one can see across the lake and aged in casks that held local fortified wine.
该酒所用的辣黑麦生长在那些人们可以望见的湖那边的田地里，并且是长年放于酒桶里的当地加强酒。
ABSTRACT: Fortified wines, those inevitable after dinner elixirs, have been a part of the American wine industry since its inception.
摘要：加强葡萄酒，一直是长盛不衰的饭后饮品。自美国葡萄酒产业诞生以来，加强酒便成为其中重要的一部分。
ABSTRACT: Sherry is Spain's famous fortified wine from the sunny Jerez region of southern Spain.
摘要：雪利酒是一种著名的加强酒，产自西班牙南部阳光明媚的赫雷斯产区。
The drinks will be based on those made by monks, including Chartreuse, Benedictine, Trappist beer, and Buckfast fortified wine.
这里的饮品包括修道士酿制的查特酒、汤姆利乔酒、特拉普啤酒、巴克法斯特浓葡萄酒等。
Fortified: Indicates wine whose alcohol content has been increased by the addition of brandy or neutral spirits. Port and sherry are two examples.
加强的，加烈的：指通过加入白兰地或酒精令到葡萄酒的酒精含量增加。砵酒和雪利酒就是两个例子。
A sweet fortified wine originally made in greece and now produced mainly in madeira .
马姆齐甜酒一种甜味的烈性葡萄酒，原产于希腊，现在主要产于马德拉。
This northern Italian city developed vermouth, a fortified wine mixed with spices, and today its a favorite aperitif.
这个意大利北部城市盛产苦艾酒，和香料混合的一种强劲酒，现在它是最受欢迎的开胃酒。
ABSTRACT: Quality fortified wine industries cannot be started overnight, to this day Australia's top producers are those firms with up to a century of history in making sweet fortified wines.
摘要：优质的加强葡萄酒不可能在一夜之间形成，迄今为止，澳洲顶级葡萄酒生产商已经拥有一个多世纪的加强酒生产史了。
ABSTRACT: In this guide, we will learn about the 5 major styles of dessert wine, including sparkling, lightly sweet, richly sweet, sweet red and fortified.
摘要：按照风格的不同，本文将甜葡萄酒分为5大类，包括起泡型、酒体偏轻型、酒体偏重型、甜红型和加强型等。
ABSTRACT: Port is a kind of fortified sweet wine from Douro in Portugal. Here are several tips to help you enjoy Port to the fullest.
摘要：波特酒是一种来自葡萄牙杜罗河产区的加强型甜葡萄酒，它的几种美味喝法你都知道吗？
ABSTRACT: Sherry from Spain is a fortified wine with various styles. This article introduces to you things about Sherry.
摘要：来自西班牙的雪莉酒是一种加强型葡萄酒，其风格多样，值得一试。本文将为你介绍雪莉酒的相关知识。
Port: Sweet, fortified wine of rich taste and aroma made in Portugal.
波特酒：产于葡萄牙的甜味加强型葡萄酒，有浓郁的味道和香气。
This is a pure fortified wine with a real smell for fresh grape with a hint of pepper.
这是款加度葡萄酒，清新的香气暗含着胡椒味。
Setting a rather inauspicious precedent, the empress is said to have fortified her driver, Sun Fuling, with a generous bowl of rice wine.
据说，皇太后给他的司机孙富龄喝了一大碗米酒让他壮胆，这真是个不幸的前车之鉴啊。
ABSTRACT: Port is a type of fortified wine from the Duoro Valley region of Portugal, which is often served as a dessert pairing wine. Do you know how long an open bottle of port last?
摘要： 波特是葡萄牙杜罗河谷产区酿制的加强型葡萄酒，经常作为甜点的配酒，那么，一瓶波特酒被打开后，其风味能维持多久呢？
ABSTRACT: Wine writers waxed fortified in a recent Forbes article titled "The 9 Best Wines and Spirits to Start Drinking in 2015".
摘要：福布斯的2015年最值得饮用的9款葡萄酒及烈酒榜单上雪利酒荣登榜首。
ABSTRACT: Wine writers waxed fortified in a recent Forbes article titled "The 9 Best Wines and Spirits to Start Drinking in 2015".
摘要：福布斯的2015年最值得饮用的9款葡萄酒及烈酒榜单上雪利酒荣登榜首。
应用推荐