Another interesting sight is the Akershus Fortress built in 1290, which is still used by the military.
另一个有趣的景点是建于1290年的阿克修斯堡垒，至今仍被军队使用。
Switzerland is also trying to rebuild its reputation as a financial fortress by beefing up the capital bulwarks of its biggest banks.
瑞士也正试图通过加强其最大银行的资本壁垒来重建其作为金融堡垒的声誉。
Every large house is a real feudal fortress made, it is true, only of sun-baked clay, but with battlements, turrets, loopholes, drawbridges, etc.
诚然，每一幢大房子都是真正的封建堡垒，只不过是用日晒过的黏土建造的，但上面有城垛、炮塔、炮眼、吊桥等等。
A fortress is easier to protect because it's simpler: it has no windows, few doors, no skylights, or vent systems through which an intruder might sneak.
堡垒的保护更容易因为它构造更简单：它没有窗口、几乎没有几道门，没有天窗或通风系统这些入侵者可能利用的东西。
The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
The enemy circled their fortress.
敌人包围了他们的堡垒。
Lori Berd fortress is located here.
洛里·伯德要塞坐落在这里。
Fortress Israel has no visible cracks.
以色列堡垒没有出现明显的裂缝。
They retook a fortress in the naval port.
他们夺回军港中的一个要塞。
The Peter and Paul Fortress and the Palace Embankment.
皮特保罗堡垒和皇宫岸堤。
The fortress presents a more welcoming face these days.
近年来，城堡（塞尔维亚）（对外）呈现出一种更为友好的面孔。
I could make a fortress out of all the bricks of Ramen I have.
我可以用我拥有的拉面作为砖来盖一座城堡。
A year later I'd written my first novel 'Digital Fortress.
一年后，我就写成了我第一本小说《数字城堡》。
In this post you may see interesting forts of the Brest fortress.
在这个驻地，你可以看到有趣的布列斯特要塞堡垒。
We live on "a fortress built by Nature for herself", Shakespeare claimed.
莎士比亚曾说过，我们生活在“一个由大自然一手建立的堡垒中”。
Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.
然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
It is a fortress of the local organised-crime group, the 'Ndrangheta.
同时，它也是当地有组织犯罪集团- - -Ndrangheta的铜墙铁壁。
'Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.
然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
In San Diego, they use the data to build the virtual model of the entire fortress.
在圣地亚哥，他们用这些数据建立整个堡垒的虚拟模型。
He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken.
惟独他是我的磐石，我的拯救。他是我的高台。
Kalamita fortress used to be in this rock, however, there are also modern adits here.
虽然卡拉米塔堡垒过去修筑在这里，但是现在这里也有现代的平洞。
Rather than opening up the fortress, the move simply opened up divisions in management.
迁移之举没有攻克堡垒，而是引发了管理层的分歧。
A walled fortress has stood on this Moscow site for the better part of a thousand years.
这座有围墙的城堡耸立在一千年来莫斯科最佳位置上。
I will say of the LORD, he is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
我要论到耶和华说，他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。
David then took up residence in the fortress, and so it was called the City of David.
大卫住在保障里，所以那保障叫作大卫城。
So we'll be taking advantage of that and going to a nearby restored 18th century fortress.
所以我们将会受惠于此并且前往附近一座整修过的18世纪的城堡。
He who fears the Lord has a secure fortress, and for his children it will be a refuge.
敬畏耶和华的，大有倚靠，他的儿女，也有避难所。
The fortress was well protected by thick and tall walls. Their width sometimes reached 20 m.
要塞被又厚又高的墙保护着，有些地方的墙甚至厚达20米。
The fortress was well protected by thick and tall walls. Their width sometimes reached 20 m.
要塞被又厚又高的墙保护着，有些地方的墙甚至厚达20米。
应用推荐