Hoffman's modern counterparts are not so fortunate.
霍夫曼的现代同行就没那么幸运了。
This was extremely fortunate, since later on, the original papyrus scrolls disappeared.
这简直是非常幸运，因为后来，这一原始的纸莎草卷轴丢失了。
Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.
谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin和L.Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。
In the last century the wealthy man with his own library was indeed fortunate, but today there are public libraries.
在上个世纪，那些拥有私人图书馆的富人确实很幸运，但是如今我们有了公共图书馆。
Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.
这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题，其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, "who do you think is the happiest," he said, "fortunate man you ever knew?"
梭仑环顾四周，看到了他身边无数的财宝和数不尽的财富，说：“谁是你知道的最幸福，最幸运的人？”
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
The money we raised will go to charities across the country to help and support children who are less fortunate than us.
我们筹集的钱将捐给全国各地的慈善机构，来帮助和支持那些没有我们幸运的孩子们。
Even less fortunate was the extension of this type of thinking to include animals as well as plants.
更不幸的是，这种思考方式从植物群体扩展到了动物群体。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
This is much like a non-smoker getting cancer from second-hand smoke, while the heavy smoker is fortunate enough to smoke in good health.
这很像一个不吸烟的人因为二手烟而得癌症，而烟瘾大的人即使吸烟也幸运地保持健康。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
IDPs, however, are not so fortunate.
但是，境内流民就没那么幸运了。
We were fortunate in other ways.
我们在其它方面也是幸运的。
But some other children aren't so fortunate.
然而，有些孩子就没这么幸运了。
In this, Mr.Hayworth knows he is fortunate.
从这方面来说，海沃思先生知道自己很幸运。
Mariam said she felt fortunate to have found refuge.
玛丽亚表示她能来到避难所已经很幸运了。
Another one of my roommates was not as fortunate.
我的另一个舍友就没有这么幸运了。
Being fortunate had dulled her powers of observation.
幸运消磨了她的观察能力。
Investors in the Dutch West India Company were fortunate.
荷兰西印度公司的投资者们是幸运的。
Many other would-be silicon cities are not as fortunate.
很多想要成为硅谷的城市却没有那么的幸运。
However, we may not be so fortunate in the future, experts warned.
然而，专家警告，将来我们就不会这么幸运了。
I am fortunate indeed to gain from the richness of their diversity.
我很幸运能够得益于他们丰富多样的知识经验。
To the casual eye, Seychelles seems both fortunate and wellgoverned.
乍一看，塞舌尔似乎很幸运，治理得也比较好。
To give thanks at Thanksgiving we should help the less fortunate.
在感恩节表达感谢之情时，我们应该帮助那些不幸的人。
These children are more fortunate than their parents and grandparents.
这些孩子比他们的父母、祖父母更幸运。
These children are more fortunate than their parents and grandparents.
这些孩子比他们的父母、祖父母更幸运。
应用推荐