But don't let the fog (with rain later, temperatures dropping to around forty five degrees) give anyone a false sense of security. Just be? Cause.
但是，别让这雾气(在加上即将来临的雨水，气温已经降到7、8度左右)给你带来的虚假的安全感所迷惑，温和的夜晚并不意味着黑暗势力不会出啦活动，他们无时不在，他们无处不在。
Over forty five minutes, the beneficial effects of napping disappear and it is therefore suggested to take a fifteen to thirty five minute “power nap”.
超过四十五分钟，午睡的好处就没了，因此，建议“有效打盹”十五至三十五分钟。
Forty-four people died in the space of five days.
五天里死了四十四个人。
Forty-five percent exercise four to six times a week.
45%的人每周锻炼4到6次。
It costs a bit more, forty-five dollars a person.
要贵一点，45美元一个人。
She dedicated herself to teaching for forty-five years, and all her students respected her a lot.
她投身教育事业45年，她的学生都很尊敬她。
What's thirteen plus forty-five?
十三加上四十五等于多少？
I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.
在我40岁时，我经历了中年危机。
So far in the Paris region there's been a forty six percent decline in Japanese visitors, thirty five percent fewer Russians and twenty seven percent fewer Italians.
到目前为止，巴黎地区的日本游客减少了46%，俄罗斯游客减少了35%，意大利游客减少了27%。
So far in the Paris region, there's been a forty-six percent decline in Japanese visitors, thirty-five percent fewer Russians and twenty-seven percent fewer Italians.
到目前为止，巴黎地区的日本游客减少了46%，俄罗斯游客减少了35%，意大利游客减少了27%。
Thinking about the matter takes longer than forty-five (45) seconds.
想想这问题，就得花费我45多秒。
This round table weighs about forty-five pounds.
这张圆桌大约重四十五磅。
They glide on, the enormous multi-engined passenger jets, for thirty, forty-five minutes, only to smash themselves up when they attempt a landing.
它们，那些庞大的多引擎的客机，会继续滑行三、四十分钟，只是在它们企图着陆时才撞毁的。
Last year, the patent Office took in two hundred and forty-five million dollars from patent and trademark fees, its best year ever.
去年，通过专利与商品费，专利局获得了2.45亿美元的收入，为有史以来收入最高的一年。
On Vignelli’s map, subway lines were enticing ribbons of color that ran straight up, straightdown, or at a perfect forty-five degree diagonal.
在维格纳里的地图上，地铁线是一条条迷人的垂直、水平、或者呈完美的45度角的彩色线条。
When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.
当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。
They need to be dry in forty-five minutes, right at tier-time.
他们必须在45分钟内将衣服弄干，赶上活动时间。
The offer was worth almost forty-five billion dollars in cash and stock, or thirty-one dollars per Yahoo share.
微软以现金和股票的形式提供近450亿美元，或者相当于以雅虎每股31美元的价格收购。
El Teo's men had already, in a frenzy a few months earlier, killed seven cops and wounded three in the space of forty-five minutes.
几个月前的一次疯狂行动中，埃尔·特奥的手下在短短45分钟内就杀害了7名警察并打伤了另外3名。
According to the map, 126 was a paved road, about forty-five miles long.
从地图上看，126县道是条平坦的公路，大概45英里长。
"Are you prepared to be ridiculed, ignored and starving till you are forty-five"?
那你准备好在45岁以前接受嘲笑，冷落和饥饿了吗？
Forty-five percent of survey respondents said they use a mobile device to capture video at least once a week, while 17 percent said they use a mobile device to take video at least once a day.
45%的被调查者表示，他们每周至少使用一次移动设备拍摄视频，而每天都用移动设备拍视频的被调查者比率则高达17%。
More than two thousand people between the ages of forty-five and eighty took part in the study.
两千多个年龄在45岁到80岁的人参加了这项研究。
Back in the 1840s, life insurance was very important because the average expectancy of life was only something like forty-five years, so that meant parents were dying left and right.
在19世纪40年代的时候，寿险是非常重要的，因为当时的人均期望寿命，仅为45岁左右，这意味着双亲平均只能活到45岁。
Forty-five volunteers ate as many chips as they wanted during five-minute intervals while they watched monologues by late-night talk show hosts David Letterman and Jay Leno.
45名志愿者在观看大卫·赖特曼和杰·雷诺主持的午夜脱口秀节目时，在中间五分钟的休息时段大嚼土豆片。
Sundays were off, as were Hindu holidays, so by the month's end you had saved only forty or forty-five rupees.
星期天是印度假日，所以星期天休息，一个月下来仅仅可以存到40到45卢比。
It is like the forty-five-year-old CZU dentist who despised the nineteen-year-old he once was because of the decision to spend the rest of his life looking into people's mouths and filling teeth.
这正如一名安于现状的、45岁的牙医鄙视19岁时的他，因为当年他做出了一个决定——用自己的余生来检查人们的口腔和补牙。
In 1863, in the midst of the Civil War, Congress passed a conscription law making all men between twenty and forty-five years of age liable for military service.
1863年美国内战中期，国会通过了一项要求所有20到45岁的美国男人必须服义务兵的法律。
In 1863, in the midst of the Civil War, Congress passed a conscription law making all men between twenty and forty-five years of age liable for military service.
1863年美国内战中期，国会通过了一项要求所有20到45岁的美国男人必须服义务兵的法律。
应用推荐