The report says it suspects foul play was involved in the deaths of two journalists.
据这份报告推测，两个记者的死因可能是谋杀。
Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."
伊莎贝尔•奥莉芙法官昨晚说：“我已经结案了，其中没有违规做法。”
Authorities say they don't know yet if the 21-year-old fell or was the victim of foul play.
官方说他们仍然不知道这位21岁的球员是死于坠落还是被人谋杀。
He said police had ruled out foul play because of the lack of injury and lack of disturbance in the room.
发言人说，由于没有受伤迹象，房间也没有打斗痕迹，警方已经排除了他杀的可能性。
A local police investigation claimed no evidence of foul play, but Internet users were quick to scorn that.
当地警方的调查报告宣称并不存在蓄意谋杀的证据，但网民立刻对此表示蔑视。
The women haven't been seen or heard from in two weeks. Authorities say there is no evidence of foul play.
她们已经有两个星期没有被人看见也没有人收到她们的信件。
My first thought was that someone had illegally entered my apartment and was intent on robbery or foul play.
我的第一个反应就是有人擅闯民宅，想抢劫或是谋杀。
In other words, it was not foul play that killed this poor woman, but an accident caused by a simple sneeze.
换句话说，这个可怜的人并不是被谋杀的，而是一个小小喷嚏弄死了她。
There was no evidence of foul play, according to University Police and li's family members have been notified.
没有犯规的证据，根据大学警察，并且李的家庭成员被通报了。
Investigators, suspecting foul play, were checking pawnshops along the Nevada border for the couple's possessions.
调查人员们怀疑是谋杀，遂在内华达边境上的当铺里挨家搜寻夫妻俩的财物。
Coroners in the case said yesterday there was no suspicion of foul play but toxicology tests would take several weeks.
验尸官昨日表示，排除了他杀的可能，但毒物测验几周后才能出结果。
You need to tell the customers upfront what the price is, and there should be no hidden price, otherwise it is foul play.
你应该开诚布公告诉顾客价格，不应该有任何隐藏的价格，否则的话那就是在玩鬼了。
Foul play has been perplexing the coach es and players in basketball games, which results from unreasonable body contacts.
在篮球运动中，犯规是困扰教练员、运动员的一个难题，而犯规主要是由不合理的身体接触造成的。
The Los Angeles County's coroner's office has conducted an autopsy and says there were no indications of trauma or foul play.
洛杉矶郡的验尸官办公室已经完成验尸，并且说没有任何外伤或谋杀的嫌疑。
A spokeswoman for the Fairfax County Police Department in Virginia said there were no signs of foul play in Mr. Kellermann's death.
弗吉尼亚州费尔法克斯县警察局的一位女发言人表示，目前没有迹象显示凯勒曼的死与谋杀有关。
When Alice is found dead in their New York flat, evidence of foul play is investigated by two men with their own chequered romantic stories.
当爱丽丝被发现死于一栋纽约公寓里之后，两名人员开始着手调查与谋杀有关的证据，而碰巧这二人也有着自己悲欢离合的爱情故事。
While Lebanon has ruled out any foul play, authorities here in Ethiopia say they want it with a conclusive report on the cause of the crash.
黎巴嫩已经排除了任何谋杀的可能性。埃塞俄比亚官方表示，他们希望黎巴嫩出具一份关于飞机坠毁原因的结论性报告。
Due to foul play at other schools, the local school district enacts a mandatory policy during recess hours that segregates the schoolyard based on gender.
由于其它学校经常有不公平的比赛，当地校区制定了强制性的政策，即在课间期间，将校园按性别分开。
According to rules announced by transport authorities, cabbies now face a ban of up to three years for foul play - or a lifetime ban in extreme cases.
根据交通委发布的规定，有违法违规行为的出租车驾驶员将面临三年不得从事该行业的处罚，极端违规行为或导致终身不得驾驶出租车。
Whether a suicide or foul play as his family and lawyer have alleged, Ram Singh's death is an enormous security failure at one of India's best-known prisons.
无论是自杀，还是其家人和律师声称的谋杀，拉姆·辛格的死亡都是监狱的严重安保失误，该监狱是印度最著名的监狱之一。
The High Priest, on his part, feared that the king might suspect the Jews of some foul play against Heliodorus, so he offered a sacrifice for the man's recovery.
大司祭害怕国王怀疑犹太人对赫略多洛下了毒手，所以就为这人献祭祈求痊愈。
And if the insurance on the luxury car has expired, the likelihood of foul play drops further, since this increases the likelihood a person will drive a cheaper but properly insured car.
而且，如果豪华车的保险已经过期，暗藏猫腻的可能性就更低，因为某人虽驾驶一辆廉价车，但他妥善为汽车上保险的可能性更高。
The night before the pig's birth, villagers say they witnessed unexplained bright lights hovering in the sky, and so they attributed the piglet's bizarre features to foul play by aliens.
猪出生前的夜晚，村民们说，他们目睹了不明原因的明亮灯光在天空盘旋，由此他们把猪的奇特容貌归咎于外星人的卑鄙行径。
Ramsey follows Abou Diaby and Eduardo as a high-profile victim of dangerous tackling but, on further examination, they are not the only Arsenal players to fall foul of serious foul play.
拉姆齐和迪亚比，爱德华多都成为了危险铲球的牺牲品，但是，在进一步检查，他们不是唯一的阿森纳球员受到严重犯规的牺牲品。
Ramsey follows Abou Diaby and Eduardo as a high-profile victim of dangerous tackling but, on further examination, they are not the only Arsenal players to fall foul of serious foul play.
拉姆齐和迪亚比，爱德华多都成为了危险铲球的牺牲品，但是，在进一步检查，他们不是唯一的阿森纳球员受到严重犯规的牺牲品。
应用推荐