There are also dirt roads that will take you further into the rugged landscapes, though you’ll often need four-wheel drive.
当然也有土路带你走向远处欣赏更加崎岖的风景，不过到达这些地方通常需要四轮越野车。
I walked around the neighborhood to see if there were any passable streets and found an exit route that a four-wheel-drive vehicle might clear to a major avenue.
我在附近转悠了一圈，想看看有没有可供汽车通行的街道，果不其然找到了一条能让四轮驱动的汽车驶出并进入主干道的线路。
The snow renders roads impassable even with four-wheel drive and tire chains and closes the high mountain passes that separate districts.
大雪纷飞，道路阻塞，即便是装了轮胎链的四轮汽车都难以行进，通往其他地区的山口也被关闭。
But motors could be fitted to the front wheels as well to provide four-wheel drive.
但是也可以通过在前轮上安装电动机来实现四轮驱动。
Four-wheel drive lets you outrun zombies in any road conditions, plus gives you better traction for running over any zombies who get in your way.
无论什么路况，四轮驱动都能让你摆脱僵尸，还给你更大的牵引力碾过挡路的僵尸。
For Tata, JLR combined a global brand with the engineering that created its rugged four-wheel-drive vehicles.
塔塔集团将捷豹路虎这一全球性车品牌与工程设计融合在一起，制造了强劲的四轮驱动车。
Its low-cost engineering fulfilled the aspiration of millions of moped-riding Indians for whom a four-wheel drive was far out of reach.
该车搭载的低成本引擎让数百万原本驾驶摩托车的印度人实现了曾经遥不可及的轿车梦。
The dog's owner was getting into the rear seat of a four-wheel drive vehicle with the rifle next to him when the animal jumped in.
该男子当时正坐进一部四轮驱动车的后座上，结果宠物狗跳了进来，踩在他身边的枪上。
The Toyota Corolla was the most popular new car purchase; the Ford Explorer four-wheel drive topped the list of models traded in.
丰田克罗拉是购买最多的新车，福特探路者四驱则是参加被替换最多的车型。
A few days before his son was snatched, a black four-wheel drive had parked on the other side of the dusty street from the house, next to the village's communal toilet.
在他的孩子被盗的前几天，曾有一个黑色的四轮车停在他家旁边的街道上，就在公共厕所旁边。
Mildred Inkamala climbs down from a four-wheel-drive vehicle talking on her mobile phone.
MildredInkamala一边从一辆四轮驱动的车辆下来一边用着移动电话。
In the winter there is fun to be had by racing over the nearby sand dunes in four-wheel-drive buggies.
冬天开着四驱车在沙丘中还算好玩。
The two firms have had ties for several years: Peugeot and Citroën sell a rebranded version of Mitsubishi’s four-wheel-drive Outlander and PSA shares a factory with Mitsubishi in Russia.
两家企业间的合作早已开展了多年：雪铁龙将三菱一款四轮驱动的欧蓝德车型复刻销售，并在俄罗斯给三菱提供一家厂房。
You can go with a nice jacked up four wheel drive truck or you can opt to go with a pretty red Mazda Miata.
你可以选择一个高大的四轮驱动卡车，或是选择一辆漂亮的红色马自达miata。
Watch out too for a new six-seater Renault hybrid and a four-wheel drive Citroën with a diesel engine powering the front wheels and an electric motor operating the rear ones.
值得密切注意的还有，一种新型六人座的雷诺混合动力车和四轮驱动的雪铁龙，两个前轮用柴油发动机驱动，一个电动马达在后方作业。
One of the first cars to use Michelin's four-wheel-drive ActiveWheel set-up is likely to be the Venturi Volage.
首款使用米其林四轮驱动的主动车轮结构的汽车很可能是文特瑞volage，这是一家位于摩纳哥的专业汽车制造商。
Through its long-standing relationship with TM&LS, BAE Systems has produced more than 2,500 armor kits for the highly maneuverable, four-wheel drive ASV.
通过和TM&LS长期的合作关系，BAE系统已经为此高机动性、四轮驱动的ASV车辆生产了超过2500个装甲部件。
Alongside it was Ferrari's first four-wheel drive four-seater.
同时这也是法拉利首款四轮驱动的四座跑车。
It took ten minutes for a beach patrol crew, traversing the steep dunes in a four-wheel-drive pickup, to transport Endris to an ambulance.
海滩巡逻员花了十分钟时间用四轮车穿过陡峭的沙丘，将Endris送到救护车上。
By using torque vectoring, it will be capable of an even more responsive version of the brand's famous "quattro" four-wheel drive system.
借助扭矩矢量，它可以成为比该品牌著名的“quattro”四轮驱动更灵敏。
People spend many dollars each year on items like boats and four-wheel-drive vehicles.
人们花费很多美元在每年的项目如船和四轮驱动的车辆。
The Range Rover features permanent four wheel drive to cope with the power and torque output of the V8 engine.
揽胜永久的四轮驱动特点，使其有能力应付大功率和扭矩输出的V8发动机。
We need to know a little about torque, traction and wheel slip before we can understand the different four-wheel-drive systems found on cars.
在学习不同的四轮驱动系统之前，我需要了解一些力矩，地面附着力和车轮滑移方面的知识。
When driving on slippery surfaces, the four-wheel drive system can automatically transfer up to 100 percent of torque to the front wheels when additional traction and stability is required.
防滑表面上开车时，四轮驱动系统可以自动转移到100%的扭矩和前轮，当更多的牵引和稳定性是必须的。
When driving on slippery surfaces, the four-wheel drive system can automatically transfer up to 100 percent of torque to the front wheels when additional traction and stability is required.
防滑表面上开车时，四轮驱动系统可以自动转移到100%的扭矩和前轮，当更多的牵引和稳定性是必须的。
应用推荐