Her household bills piled up, along with the dishes and dirty laundry, but it took near-constant complaints from her four daughters before she realized she had a problem.
她的家庭账单、碗碟和脏衣服堆积如山，但四个女儿几乎不停抱怨才让她意识到自己的问题。
She left the law behind and married him in 1954, and the couple had four daughters and a son.
1954年离开法律学校后和他结婚并有四个女儿和一个儿子。
They had four daughters and were happily married for 56 years until Maggie's passing in 2003.
他们有4个女儿，还有一段56年之久的幸福婚姻，知道2003年麦基去世。
Philip was classed as a prophet and his four daughters were also classed as prophetesses.
腓利和他的四个女儿同被誉为先知。
I spoke to a man in his early 30s who had lost four daughters. He was just completely heartbroken.
我问了一个30余岁的男人，他的四个女儿都遇难了，他非常伤心。
“I have four daughters,” he said, beaming, on a recent summer morning. “People say I am a rich man.
“我有四个女儿，”最近的一个夏日清晨他愉快地说，“大家都说我是个富有的人。”
By the end, Anu got pregnant eight times. She gave birth to four daughters and had four abortions.
到最后，阿奴怀孕8次，生了4个女儿并堕胎4次。
The fierce warrior brychen who sired twelve sons and twenty-four daughters and savagely put down all attacks on his kingdom .
凶猛的勇士布赖欣生了十二个儿子和二十四个女儿，他勇猛地粉碎了对王国所有的进攻。
Then she showed off her favorite Christmas present: a photo collage of her four daughters, three sons and husband, plus dog and horse.
然后，她展示了她最喜欢的圣诞礼物：丈夫和4个女儿3个儿子的照片拼贴，照片里还有狗和马。
I have four daughters under the age of 10. We live on a quiet suburban cul-de-sac, which we value as a safe place to raise our family.
我有四个年龄小于十岁的女儿，我们住在一个比较清静的郊区，那里被我们认为是一个养护家庭的安全之地。
Mr. Nackles, Mr. Sprice-Hogg and his four daughters came; so did Franching, and one or two of Lupin's new friends, members of the "Holloway Comedians."
奈克尔斯先生、斯普雷斯·霍格先生和他的四个女儿到了，弗兰庆还有一两个“好莱屋喜剧演员”俱乐部的成员（他们是卢宾的新朋友）也来了。
So, as I tell my four daughters: experience life fully, find that thing that drives you, immerse yourself in it and, above all, work on things that you are passionate about.
因此，就像我对四个女儿所说的一样：充分体验生活，找寻到那种真正的动力，全身心投入，最重要的，做让你有激情的事业。
The Zhang family has four daughters. When the mother passed away, she left four valuable gifts for her beloved daughter respectively; a scarf, a mirror, a luggage and a pen .
章家有四位女儿，母亲离开人世的时候，给她亲爱的四个女儿留下四个礼物：丝巾、镜子、皮箱、钢笔。
But his meager strength, what can I do for you? A man in chang of change, how lonely sad, if someone with good, suddenly thought of their four daughters, it immediately ran home.
但是自己力量微薄，能帮什么忙呢？想到嫦娥一个人关在月宫里，多么寂寞悲伤，要是有人陪伴就好了，忽然想到自己的四个女儿，它立即飞奔回家。
But his meager strength, can be of any help? Think of the man in the moon, how lonely sad, if someone with good, suddenly thought of their four daughters, it immediately ran home.
但是自己力量微薄，能帮什么忙呢？想到嫦娥一个人关在月宫里，多么寂寞悲伤，要是有人陪伴就好了，忽然想到自己的四个女儿，它立即飞奔回家。
She herself has experienced it during three of her four labours (she has five daughters: one birth was twins).
她自己就曾在她四次生产中经历过三次(她有五个女儿，一次生了双胞胎)。
I'm working for my Masters, (the whole darned family), and already have four credits, (all daughters).
我在为我的学位努力(就是我们一家人)，而且已经有了四个学分(全部是女儿)。
Mr Jogi admits he is not certain how many children his series of four wives have borne him - but counts at least 12 sons and nine daughters and 20 grandchildren.
Jogi先生说他已经不记得他的四任妻子一共为他生下了多少个孩子，但是至少有12个儿子、9个女儿和20个孙子孙女。
But they now have two daughters living with them, Luisa, four, and Maritza, two.
但是他们夫妇现在有两个女儿了，4岁的路易莎和两岁的玛丽塔。
My parents, Auke Bloembergen and Sophia Maria Quint, had four sons and two daughters.
我父母，奥克·布洛姆伯根和索菲娅·玛丽亚·昆特，有4个儿子和2个女儿。
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
此后以色列中有个规矩，每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。
In societies where four or six children were common, a boy would almost certainly come along eventually; son preference did not need to exist at the expense of daughters.
在一个家家基本上都有四至六个孩子的社会，一个家庭几乎肯定会有一个男孩；想要儿子不必以牺牲女儿为代价。
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
亚法撒生沙拉之后，又活了四百零三年，并且生儿养女。
There was once a family consisting of a father, his four sons, and his three daughters-in-law.
从前有一户人家，家里有父亲、四个儿子和三个儿媳妇。
There was once a family consisting of a father, his four sons, and his three daughters-in-law.
从前有一户人家，家里有父亲、四个儿子和三个儿媳妇。
应用推荐