Once we were all dressed up, standing in line for tickets at the Society of the Four Arts, a peculiarly Palm Beach institution.
一旦我们都穿着得体，那就是在排队买SocietyoftheFour Arts的票，这是一家位于棕榈滩的特殊机构。
I needed to change one line in the makefile to build a 32-bit version, and about four lines to build a 64-bit version.
我需要在makefile中修改一行内容来编译一个32位的版本，修改4行内容来编译64位版本。
He'd even wake up at four in the morning and play until he had to go do his orthopedic surgery thing, which seems a little dangerous to us considering his line of work, but whatever.
他甚至在早晨四点钟起来弹琴，一直弹到不得不去做整形外科医生要做的事。就他的职业而言，在我们看来似乎有点危险，但是那又如何。
Four months down the line I revisited this task and was shocked by how much my spending has changed in such a small amount of time.
四个月之后，我重新查看对账单，却惊讶地发现自己的消费行为在这么短的时间内发生了这么大的变化。
Four years later, in 1994, after a breakneck search for the actual gene by dozens of teams around the world, researchers in Utah crossed the finish line first.
四年后，1994年，通过对世界范围内几十个团队的实际基因的快速调查，犹他州的研究者们首先宣告了整个研究的结束。
Heaven has a twenty-four-hour emergency hot line. God wants you to ask him for assistance in overcoming temptation.
天堂设有廿四小时紧急热线，神要你在需要克服试探时向他求援。
The ubiquitous Tetris is a puzzle game in which players manipulate a random sequence of falling, four-block tetrominos to create a horizontal line of blocks without gaps.
几乎无处不在的俄罗斯方块是款益智游戏，玩家操纵一系列不断下落，随机生成的四格拼板，来创建一条没有空缺的水平方块序列。
The cost of viewing a 10-minute movie at the Saudi Arabian Pavilion, which has the largest IMAX screen in the world, is waiting in line for four or five hours.
想去沙特阿拉伯馆，在世界上最大的IMAX屏幕上看上10分钟的电影所花费的代价是要排上四、五个小时的队。
While background stars shine in the same place in each image, NEOs appear as four distinct dots along a straight line.
背景恒星会出现在每幅图像的同一个地方，而近地天体则显示为4个沿直线排列的点。
And it also noted that Johnson, or bo Jo as they called him, drew a laugh from royalty as he "laboured to wave the Olympic flag four times in line with protocol".
该报还称约翰逊，他们也叫他BoJo，“吃力地按照礼仪四次挥舞会旗”时引来了皇室人员的笑声。
In other words, a purchase order containing a line item with a four-digit number in the Quantity element would be considered invalid.
换句话说，购买订单中的条目如果Quantity元素是四位数字，则认为是无效的。
One in seven people lived below the poverty line in 2009 in the world's richest nation, or on less than $22,000 a year for a family of four.
2009年世界上最富有的国家有七分之一的人口生活在贫困线以下，贫困的概念在这就是说如同他们国家一个四口之家的年收入低于二万二千美元（折合一十四万七千多元人民币）。
Korra as seen in a recently leaked Korean animation line test. Note the resemblance of Korra's stances to various forms seen in the four bending arts.
柯菈最近惊现于某韩国动漫的线测试视频中，从中不难发现柯菈的招式应与四大御术同宗同源。
Such as there are two nested file partner, one is embedded in forty thousand, is a nested four line, see one together.
比如有两个嵌档搭子，一个是嵌四万，一个是嵌四索，一起见一。
Major destroys rat will be become make money new line of business before, in the memory of people, first what mice is the four pests, then mice crosses a street, everybody cries dozen.
专业灭鼠将成为赚钱新行当以往，在人们的心目中，老鼠为四害之首，于是老鼠过街，人人喊打。
The four megaspores that the first one, or the second one, or the third one towards the chala- zal end is functional arrange in a line.
直线形大孢子四分体，合点端第一、或第二、或第三个大孢子有功能。
Front-line and distance ranging from a uniform line array for the main study, in ideal conditions, respectively, conducted a study of four algorithms, and draw the corresponding conclusions.
以均匀线阵和不等间距线阵为主要研究对象，在理想的条件下，分别对四类算法进行了研究，并得出了相应的结论。
Nearby is a child of four, in a khaki suit, who represents the merger of two trunk line railways.
旁边一孩童，年仅四岁，身着咔叽套装，却已是两条铁路干线联合公司的法人。
The hardware and software designs of a four-line telephone voice mail - box system are introduced in this paper.
本文主要介绍了一种新型的四线电话语音信箱的系统硬件设计和软件编制。
In classical prosody a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic the fifth dactylic and the sixth spondaic.
六韵步诗行在古典作诗法中，前四个音步为长短短格或长长短格，第五个为长短短格，第六个为长长格的一行诗纥。
The two men were airlifted to safety by a four-man crew, which included the Duke of Cambridge — second in line to the throne — who is a Royal air Force helicopter pilot, Fox News explains.
福克斯新闻说明到：两名获救船员由一支四人的机组通过飞机营救上岸，机组成员包括这位康桥公爵、皇位的第二顺位人、皇家空军的直升机飞行员。
From the following people and cars, cars and roads, supply and demand, four-line with the current planning concepts exist in a number of errors and to analyze the debate.
下面从人与车、车与路、供与求、通与行四个方面对当前规划理念上存在的一些误区和争论进行剖析。
Laser light is propagated in four optical fibers. At the output side four optical fibers are in a transverse line.
激光束通过四支光学纤维传输，在光纤的输出端四支光纤是精密横排的。
The hardware and software designs of a four-line telephone voice mail - box system are introduced in this paper. Also introduced is the multi - task processing.
本文主要介绍了一种新型的四线电话语音信箱的系统硬件设计和软件编制。着重介绍在管理四线电话时多任务的处理方法。
The devotees had accompanied him to the emergency room, where people – many in bad condition – had been waiting in line four days to see a doctor.
奉献者们陪他去了医院的急诊室，在那里，许多重症的病人已经排着队等了大夫四天了。
There are wealthy gentlemen in England who drive four-horse passenger-coaches twenty or thirty miles on a daily line, in the summer, because the privilege costs them considerable money;
英国有钱的绅士在夏季每天驾着四轮马拉客车沿着同样的路线走上二三十里，他们为这种特权竟花了很多钱。
There are wealthy gentlemen in England who drive four-horse passenger-coaches twenty or thirty miles on a daily line, in the summer, because the privilege costs them considerable money;
英国有钱的绅士在夏季每天驾着四轮马拉客车沿着同样的路线走上二三十里，他们为这种特权竟花了很多钱。
应用推荐