Pianos need fine-tuning four times a year.
钢琴必须每年调音四次。
Her mother plans to fly to Beijing at least four times a year to visit her.
她母亲计划每年至少四次飞到北京来看她。
Yen: Usually, I go to London twice a year but sometimes I go three or four times a year.
我通常一年去两次伦敦，但是有时候可能也会去三四次。
Ms. Eckhardt says she travels to U.S. trade shows four times a year to pick out the frocks.
埃克哈特说自己每年去美国四次参加交易展览会，在那里挑选服装。
It makes this run at least four times a year, and probably more often than that, as needed.
每年它都至少要运行四次，如果应需要还可能更频繁一些。
Ed Welburn, who visits China four times a year, says a Chinese aesthetic is finding its way into GM designs.
爱德华·威尔本每年要来中国4趟，他说中国审美观念正逐渐融入通用汽车的设计。
Our main responsibilities are the company newsletter, which we produce four times a year, and the annual report.
我们的主要职责是公司简讯，一年四期，还有一次年度报告。
In the past, American households entertained at home some four times a year, a number that is sure to rise, he predicted.
过去，美国家庭在家设宴招待客人的频率每年仅有四次左右，但Mirabile预计，这个数字肯定会上升。
In Australia, many people give 470ml of blood during their lunch-hour four times a year, and are back at work that afternoon.
在澳大利亚，很多人一年四次在吃中午饭的时候去献470毫升的血，回来后下午接着工作。
Only by sizing the foot and the children's shoe four times a year it will be possible to prevent many of this disorders!
只有准确的衡量儿童脚的大小，每年定期四次更换鞋子才能有效地防止这种疾病！
They need space so they spread out on the dining room table. After all, it's only used for eating two to four times a year!
他们需要空间因此在餐桌上乱放，毕竟，一年中我们只会在餐桌上吃两到四次饭！
The committee will meet at least four times a year, with authority to convene additional meetings, as circumstances require.
委员会每年至少四次会议，需要时有权召集临时会议。
As someone who has only moved twice in her childhood, but now regularly moves at least twice, if not four times a year, this is fascinating for me.
有些人在孩提时期只搬过两次家，但是现在每年固定如果不搬4次家，也至少搬2次家，这对我来说很着迷。
Mr Fletcher has his own stylist, who he visits four times a year, a personal trainer and an extensive wardrobe made up almost entirely of red items.
弗莱彻先生有自己的发型师，每年他要去四次，还有一个私人教练和满满一衣柜红色的圣诞老人衣饰。
The magazine will be published, obviously enough, four times a year, and the first edition is dedicated to Data and a copy has been sent to their target audience.
杂志按季出版，第一版（这里）致力于数据并且已向指定读者发放。
That's why in general, going away four times a year provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
Since it was restored, the Packard has mostly been a show car, although Ms. Dunning used to drive it more often than the three or four times a year that she takes it out now.
自修复后，这辆帕卡德基本就成了展示车，尽管邓宁女士过去可比现在一年就开出来三四次要用得多些。
The "12 Week year" will ensure that you never forget about your goals, it will force you to be as productive as an insurance agency in December... not just once, but four times a year.
“十二周一年”将保证你绝不会往忘记自己的目标，它会促使你像十二月的保险公司那样多产，而且不只是一年一次，而是一年四次！
That's why in general, going away four times [a year] provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
It is growing at about 6% a year, while inflation is down to single figures, about four times less than the rate in 2000.
本年度的经济增长率在6%左右，而通货膨胀率下降到一位数，同2000年相比是减少四倍。
Over the course of a year, his 100 cattle will rotate across 175 acres four or five times.
在一年当中，他的100头牛会在175英亩的牧地上(如此)轮转吃草4、5次。
You can't say climate change is why 2010 is eclipsing 1998 as the hottest year on record, or why in August an ice island four times the size of Manhattan broke off from a Greenland glacier?
你们也无法说清是不是气候变化导致2010年超过1998的记录成为最炎热年，是不是气候变化导致八月里格陵兰岛冰河崩塌分离出一个有四个曼哈顿市般大的浮冰岛？
The participants were assessed at four different times over a two-year period for depressive episodes, depressive symptoms, sleep quality and chronic medical disease.
在超过两年的时间内的四个不同时期下对被试的抑郁发作，抑郁症状，睡眠质量和慢性内科疾病进行评估。
Jerry cans of water, which is often filthy, cost four times more than a year ago.
经常不干净的简便桶装水的价格比一年前高出四倍。
As a result, four-year colleges receive three times as much federal money per student as community colleges.
结果四年制大学收到比社区大学多三倍的联邦资金。
As a result, four-year colleges receive three times as much federal money per student as community colleges.
结果四年制大学收到比社区大学多三倍的联邦资金。
应用推荐