Fourth, both sides strengthened dialogues and consultations on some major international and regional issues.
第四，双方在一些重大国际和地区问题上加强了对话与磋商。
Fourth, to strengthen coordination and cooperation in international and regional economic affairs.
第四，加强在国际和区域经济事务中的配合与协调。
SINGAPORE - The International Energy Agency in Paris this month raised its forecast for world oil demand next year for a fourth consecutive month.
新加坡——国际能源组织本月在巴黎公布了明年全球石油连续四个月的需求预测。
Fourth, reform of international regulation to close regulatory gaps so shadow banking systems have nowhere to hide.
第四，改善国际条例，调整行业间差距，使坏账没有躲藏之地。
February 23, 2005-ten years ago, at the Fourth World Conference on women in Beijing, the international community agreed on a Platform for Action to advance the lives of women and girls.
2005年2月23日—十年前，在于北京召开的第四届世界妇女大会上，国际社会通过了一项《行动纲领》，以提高妇女和女童的生活质量。
Both sides made positive comments on the progress of the fourth round of six-party talks in Beijing and exchanged opinions on other international and regional issues of common concern.
双方积极评价第四轮北京六方会谈取得的进展，还就其他共同关心的国际和地区问题交换了看法。
The revised monograph for the new ORS formula will be published in the fourth edition of the International Pharmacopoeia.
修订的口服补液盐新配方专论将在国际药典第四版中发表。
Fourth, enhancing strategic coordination in international affairs.
第四，加强国际战略协作。
The last date on the timeline is March 2, 2009, when American International Group (AIG) Inc announced a loss of billion in the fourth quarter of 2008, the largest loss in US corporate history.
时间表中最近的日期是2009年3月2日，这一天美国国际集团(aig)宣布其去年第四季度亏损600亿美元，这是美国企业史上最大的亏损额。
Fourth, the WHO Stop TB and HIV departments are coordinating an international response through a WHO Global Task Force on XDR-TB which met for the first time in October 2006.
第四，世卫组织控制结核和艾滋病毒司正在通过世卫组织广泛耐药结核全球专题小组协调国际应对，该专题小组于2006年10月首次举行会议。
The fourth is cultural experience, or the level of diverse attractions for international residents and travelers.
第四个维度是文化体验，也就是对国际外来人口定居以及国际旅客的吸引力。
The international financial crisis has entered its fourth year, and the current global economic and financial scene still gives no reason for optimism.
国际金融危机进入第四个年头，全球经济金融形势依然不容乐观。
Fourth, enhance our cooperation in regional and international affairs.
第四，加强在国际和地区事务中的合作。
Fourth, we should intensify dialogue and cooperation, and commit to peaceful settlement of international disputes.
第四，应加强对话与合作，坚持以和平方式解决国际争端。
Gross bookings jumped 53% to $2.3 billion in the fourth quarter, and international revenue, fed by Agoda’s growth in markets like Thailand, for instance, climbed 74.9% to $222.9 million.
第四季度预订量达到了23亿美元，同比增长了53%。 而得益于Agoda在如泰国这些市场的增长，Priceline的国际业务收入上升了74.9%，达2.229亿美元。
Washington D. C. witnessed the twenty-fourth ministerial conference of the International Monetary and Financial Committee (IMFC) of the International Monetary Fund (IMF) on September 24th, 2011.
2011年9月24日，国际货币基金组织（基金组织）国际货币与金融委员会（IMFC）第二十四届部长级会议在美国华盛顿召开。
A fourth set attempts to measure progress in the way the International Federation as a whole works together, particularly the development of cooperation strategies leading to long-term partnerships.
第四个预期结果是监督联合会在团体合作方面所取得的进步，特别是在长期合作伙伴关系方面取得的战略合作的进展。
Why should the Fourth Round of Six-Party Talks be delayed to the end of September since we have already witnessed the good momentum? (United Press International)?
既然已出现好的势头，为何第四轮六方会谈要拖到9月底召开？
Fourth, international tax revenue jurisdiction is generally divided into inhabitant tax revenue jurisdiction and income origin tax revenue jurisdiction.
第四，现行的国际税收管辖权一般分为居民税收管辖权和所得来源税收管辖权。
Eighty-five percent of international telephone conversation are conducted in English, as are three-fourth of the world's mail telexes, and cable.
国际谈话用语， 有百分之八十五是用英语进行的，同样，全球四分之三的邮件，电传和电报用的也是英语。
I am pleased to announce that the USANA Family will continue its international expansion with the opening of its 16th market-thailand-in the fourth quarter of 2011.
我很高兴在此宣布，USANA大家庭将于2011年第四季度在其第16个市场—泰国—开始营运，持续拓展其国际市场。
High hotel within the region, foreign hospitals, international schools readily available, third, fourth embassy district building more so the region have unlimited room for imagination.
区域内高级饭店、外资医院、国际学校一应俱全，第三、第四使馆区的建设更让这一区域具备无限的想象空间。
Kuala Lumpur's international airports came in fourth, while the Middle East hub of Dubai was ranked fifth.
吉隆坡国际机场排在第四位，中东的航空枢纽的迪拜机场名列第五。
Seventeen luxuriously and tastefully decorated private rooms on the fourth floor, with superior visual facilities including international movies, it is ideal for business meeting and banquets.
四楼十七间豪华雅致的贵宾房，拥有国际先进的影音设备，是您举办商务及宴会的最佳场所。
The picture won top honors in the "Divers" category of the fourth annual Deep Indonesia International Underwater Photo Competition, whose winning photos were released to the press earlier this month.
这张作品获得了第四届年度印尼深海国际水下摄影大赛的“潜水者”领域最高奖项。该大赛的获奖作品在本月早些时候向媒体公开发布。
The picture won top honors in the "Divers" category of the fourth annual Deep Indonesia International Underwater Photo Competition, whose winning photos were released to the press earlier this month.
这张作品获得了第四届年度印尼深海国际水下摄影大赛的“潜水者”领域最高奖项。该大赛的获奖作品在本月早些时候向媒体公开发布。
应用推荐