She died after a long period of increasing frailty.
她日益虚弱,经过一段长时间后去世了。
Increasing frailty meant that she was more and more confined to bed.
日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床。
My heart is of frailty, my pale skin damask.
我的心脆弱不堪, 我苍白的皮肤泛上红色。
Your frailty makes them wary of buying anything from you.
你的虚弱使他们从你那里购买任何东西都很谨慎。
We piled their frailty lights on a carpenter's bench
我们把她们纤弱的身体堆在木匠的长凳上
And sometimes, thankfully, his talent for spotting frailty goes the other way.
有时候,感谢老天,他的擅于发现他人弱点的才能用在了别的道上。
Japan's tragedy is a testament to the power of nature and the frailty of man.
日本的悲剧证明了自然的力量和人类的脆弱。
Like a recovering alcoholic, he admits this frailty so that he can guard against it.
就像恢复健康的酗酒者,他承认了这一弱点以便自己能防范它。
But recognition of the systemic frailty of a complex financial system would be a good start.
但是认识到一个复杂金融体系的系统性缺点,会是一个良好的开端。
In general, the Akhal-Teke gives the impression of length, without showing weakness or frailty.
一般来说,阿克哈·特克给人的印象,没有表现出长度为软弱或脆弱。
To measure you by your smallest deed is to reckon the power of ocean by the frailty of its foam.
用你们的微行评价你们,就是以泡沫的脆弱推测大海的雄伟。
Holidaying in Morocco this month after a North American jaunt, Abdullah shows no particular sign of frailty.
在北美做短途旅游之后这个月又在摩洛哥度假,阿卜杜拉显示了没有特别弱点的迹象。
Robert Rossen's classic drama was at once a dazzling sports picture and a tragic account of human frailty.
罗伯特·雷森(Robert Rossen)的经典剧本马上变身为一部图像眩目的体育大片和人性弱点的悲剧记述。
Two untitled sculptures from 1983 echo "the anguished and elongated frailty" of Giacometti's own sculpture.
有二座1983年创作的雕塑表现了杰克梅第作品的主题:“脆弱——绵绵的痛苦”。
Toovercome the tyrant self we must confess our frailty and darkest tendencies - first to God, and then to others.
要克服残暴的自我,我们必须承认我们的脆弱和最黑暗的本性蒚——首先是对上帝,然后是对自己。
Such frailty at least provided more time for composition; he avoided the strenuous concert hall whenever he could.
体质柔弱至少为作曲提供了更多的时间;每次他都尽量不参加耗费心力的音乐会。
Assad's frailty and a stroke suffered by Foreign Minister Shara in the fall of 1999 heightened Barak's sense of urgency.
阿萨德的身体虚弱,外长沙拉也在1999年秋中风,这使巴拉克万分焦急。
Turner maintained a life long fascination with the frailty of man when subjected to the power and immensity of nature.
透纳一生都痴迷于一个主题:人类面对大自然时总显得如此渺小。
The new big boss will be expected to set an example; any leaders showing signs of human frailty will be out on their ears.
新型的大老板是人们期望的榜样,任何一个展示出人性弱点的领导者将被淘汰。
Americans have come to associate agedness with frailty and disability rather than with institutional memory and expertise.
美国人对老年人的印象是脆弱又无能而不是有着丰富的回忆以及专门的知识。
There have been all-too-frequent reminders of the frailty of human rationality and vulnerability of financial institutions.
他们一直不断地提醒人们,要当心人类理性及金融机构的脆弱性。
And if we lived those extra years still struggling with the frailty that can make a long life less desirable, what would we have gained?
而如果那些时候我们依然在虚弱中苟延残喘,那么漫长的生命就变得不那么值得人们向往,我们到底得到了什么?
Portugal in particular has huge foreign debt, much of it channelled through its banks: some think this is the country’s main frailty.
特别是葡萄牙持有巨额的国外债务,其中的大部分是通过它的银行渠道筹集的:一些人认为这是国家致命的软肋。
Portugal in particular has huge foreign debt, much of it channelled through its banks: some think this is the country’s main frailty.
特别是葡萄牙持有巨额的国外债务,其中的大部分是通过它的银行渠道筹集的:一些人认为这是国家致命的软肋。
应用推荐