Everyone is gibbering insanely, nerves frayed, as showtime approaches.
演出临近，人人疯狂地叽叽喳喳，神经紧张。
His clothing was of rich stuff, but old, and slightly frayed in places.
他的衣服的材料很贵重，但有些旧，有些地方还有些磨损。
The little mare was young, but thin, with legs planted wide apart and frayed ears.
这匹小母马很年轻，但很瘦，两腿叉开，耳朵磨破了。
The sergeant threw the frayed sheaf of football-pool coupons aside and snatched the radio. He saluted smartly, his huge belly juggling like a water gourd.
警官将破损的足球彩票扔到一边，抓起了对话机，他潇洒地敬了个礼，巨大的肚子晃得就像一个水葫芦。
Intentionally frayed or distressed jeans distress him.
故意磨损或颜色黯淡的牛仔裤会让他很苦恼。
The right melodies for you can soothe frayed nerves.
正确地选听音乐可以舒缓你受损的神经。
Nerves get frayed, and a mood of extremism prevails.
神经过于紧张，极端主义的情绪笼罩着一切。
His wife turned his shirt collars when they get frayed.
他的衬衣领磨破的时候，他妻子就给他翻个面。
Fishermen have no boats, only frayed nets cast from shore.
渔民没有渔船，只有海边捡回的废弃的破渔网。
The stairway carpet is so frayed it threatens to unravel .
铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害，都快散了。
Long wear had frayed the collar and cuffs of his old shirts.
长期穿着使得他的旧衬衫的领口和袖口磨损不堪。
Long wear had frayed the collar and cuffs of his old shirts.
他旧衬衫的领口和袖口因为穿得时间太长都磨破了。
Trousers were all warped and frayed at the bottom and coats worn and faded.
裤子全都是歪歪斜斜的，裤脚已经磨损，上衣也已破旧并且褪了色。
Listen to the music you love. The right melodies for you can soothe frayed nerves.
听自己喜欢的音乐。正确地选听音乐可以舒缓你受损的神经。
That was worrying because the collective faith that sustains the NPT is easily frayed.
这种局面令人担忧，因为支撑着《核不扩散条约》的集体信念很容易瓦解。
Banks anxious to repair their frayed safety nets have become more wary of making new loans.
着急于修复他们破损安全网的银行在发放新贷款时已经变得更加小心翼翼。
If the cable has only two contacts, double-check that it's not frayed or loosened in any way.
对只有两芯的电缆，务必采用各种办法反复检查电缆是否磨损或者松脱。
Doubts remain about Beijing's ability to rev up slowing growth and patch up its frayed financial system.
对北京扭转经济增长放缓、修补其分崩离析的金融体系的能力的怀疑仍然存在。
But Mr Cameron was talking about frayed social fabrics and the need to give power away before the fiscal crisis.
但是，卡梅伦先生曾谈论瓦解的社会关系，以及在金融危机前交出权利的需要。
He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.
他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。
From the old man's cardigan and frayed tie to the youngster's torn jeans plus lip-stud, dress stands for identity.
衣着即身份，从老年人的开襟衫、磨破了边的领结，到年轻人身上的怀旧破仔裤和唇环，无不如此。
She stared down at the old braided rug, with its frayed threads and little spills, and might have been looking into the past.
她盯着地上有些磨损和污渍的旧编织毯，但她的思绪可能已经回到了过去。
Recently that tenuous partnership was frayed, causing some of those bubbles to pop loudly enough for the entire business to hear.
在最近，这种脆弱的合作关系被扯破了，并在行业内引起了很大的反响。
On stock markets, sentiment was also frayed and in London the FTSE 100 index of bluechips closed at its lowest level for seven weeks.
在证券市场，悲观情绪蔓延。伦敦富时100蓝筹股指数跌停于数周内的最低水平。
Woolen coats are embroidered with frayed, handwoven DE tails, brass military buttons, or leather trims appliqued with hand stitching.
羊毛大衣绣有磨损，手工编织的细节，黄铜军用钮扣，或手工缝制的皮革饰边。
If you see sparks or broken or frayed wires, or if you smell hot insulation, turn off the electricity at the main fuse box or circuit breaker.
如果你看到冒火花的、断裂的或者磨损的电线，或者闻到绝缘体烧焦的味道，在保险丝盒或者断路器断关闭电路。
This had frayed following the revelation that 15 of the 19 hijackers who attacked American cities on September 11, 2001 were Saudi nationals.
这种同盟关系曾经出现了破裂。那是在2001年9月11日，19名劫机者袭击了美国的城市，根据后来得到的情况，有15人是沙特人。
This had frayed following the revelation that 15 of the 19 hijackers who attacked American cities on September 11, 2001 were Saudi nationals.
这种同盟关系曾经出现了破裂。那是在2001年9月11日，19名劫机者袭击了美国的城市，根据后来得到的情况，有15人是沙特人。
应用推荐