NASA offers to launch CubeSats free of charge for educational and research purposes.
美国宇航局免费发射立方体卫星以供教育和研究之用。
To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误，她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.
至关重要的是，选举中不得有胁迫或威逼。
She retains her slim figure and is free of wrinkles.
她保持着苗条的身材，而且没有皱纹。
If all the coronary arteries are free of significant obstructions, all parts of the heart will receive equal amounts of oxygen.
如果冠状动脉没有重大堵塞，心脏的各个部位会收到等量的氧气。
The chairs were comfortable, functional, and free of ornamentation.
这些椅子舒适实用，而且看上去不花哨。
The benefits of eating food free of chemicals are straightforward and immediate.
进食不添加化学制剂的食物有非常直接的好处。
Ecosystems free of species defined as exotic are, by default, considered the most natural.
默认情况下，没有外来物种的生态系统被认为是最自然的生态系统。
After Michael Jackson was free of his father and of Motown, and working closely with Quincy Jones, his commercial-pop genius was realised.
迈克尔·杰克逊摆脱了父亲和摩城的束缚，与他在1978年结识的昆西·琼斯密切合作后，他的商业流行音乐天赋才得以挖掘。
Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.
确保他们不受干扰，而且至少对于小学生来说，要让他们在你附近，这样你就可以回答问题并给予鼓励。
Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
High places are free of air pollution.
高处没有空气污染。
He offered to fix bikes free of charge for anyone who needed it.
他主动提出为有需要的人免费修理自行车。
He hopes that the oceans will be free of plastic in about twenty or thirty years.
他希望海洋在二三十年后将不再有塑料。
Recent geologic evidence indicates that contrary to what had been believed, substantial areas along the coast were free of ice as early as 16,000 years ago.
最近的地质证据表明，早在16,000年前，沿海岸的大部分地区就没有冰了，这与人们过去的看法相反。
MySkins allows you to download its color chart, or it will send it to you free of charge.
“我的肌肤”系列可以让你下载它的色泽图表，或是让公司直接免费寄样本给你。
It is available free of use for any person, and expressly permits modification for custom purposes.
任何人均可自由使用，而且明确允许为定制目的所作的更改。
The whole bundled package is free of charge, dual licensed under GPL and MIT.
整个源代码压缩包是完全免费的，许可发布遵循GPL和MIT。
Intuitect Basic is completely free of cost and helps creating Sitemaps, Wireframes and Flowmaps.
基本型是完全免费的，可以用来创建网站地图、线框图和流程图。
Print subscribers are often—but not always—allowed to read articles free of charge.
印刷版订户时常可以免费读文章，但并不总是如此。
On our smartphone and tablet apps, the Top News section will remain free of charge.
在我们的智能手机和平板电脑的应用程序里，“头条新闻”部分将继续免费阅读。
Your trainee will undergo vocational training free of charge.
你方受训人员将免费接受业务培训。
The plugin is free of charge to licensed RUP users.
插件可用为RUP的用户免费使用。
This additional data will be provided free of charge to advertisers.
广告主可以免费获得这些额外信息。
The streets seem calm, and are now largely free of corpses and their stench.
街道已趋于平静，很难再看到成具的尸体、闻到难闻的恶臭。
To have human kindness you must be free of habits that do not promote warm, friendly relationships.
人性之善意味着你需要摒弃那些不能增加热情的友好的人际关系的不良习惯。
All of our food is guaranteed free of artificial preservatives.
我们生产的所有食品保证不含人造防腐剂。
All of our food is guaranteed free of artificial preservatives.
我们生产的所有食品保证不含人造防腐剂。
应用推荐