Such free competition didn't seem to hurt the film's box-office sales at all.
这样的免费竞争根本不会损害本片的票房销量。
Laws enacted to promote free competition by prohibiting agreements to limit competition.
通过禁止限制竞争的协议来促进自由竞争的法律。
He said he tried selling Firefox for a while, but sales were very low due to the free competition.
他还曾经试图出售Firefox，不过由于自由竞争太激烈，销售状况并不是很理想。
Domestic producers are fully prepared to face free competition formed after our entrance to the WTO.
国内厂商已经作好了充分准备，面对加入世界贸易组织后的自由竞争局面。
For Hayek, the currency non-nationalization is proposed in order to keep the market free competition.
哈耶克提出货币非国有化的主张，目的是要维护市场自由竞争秩序。
Yuan Shao experience tells us: if the free competition of the market, enterprises may not do private enterprises.
袁绍的经历告诉我们：如果市场自由竞争，国企未必干得过私企。
The effective market mechanisms based on free competition must be supported by the corresponding moral standards.
有效的基于个体自由竞争基础之上的市场机制，必须有一定的道德秩序予以支持。
What WTO advocates is fair and free competition in the market, but dumping can destroy these justified competitions.
WTO倡导的是公平、自由的市场竞争，而倾销将会破坏这种正常的竞争环境。
In the circumstance of free competition, the resources can be allocated efficiently in the market for most commodities.
在自由竞争的情况下，大多数商品在市场上可以有效地分配资源。
In fact, free competition in which the capital can transfer unreservedly serves as the analytical basis of the principle.
这一理论实际上是以资本流动不受阻碍的自由竞争作为分析基础的。
The problem is the way in which health care is organized and financed. Contrary to public belief, it is not just a free competition system.
问题在于美国的卫生保健组织和资助方式，有悖自由竞争，并且违背了民众的意愿。
It is known that the main international formula of monopoly is trust. But the monopoly is very common in the USA, who advocates free competition.
众所周知，国际上垄断的主要形式是托拉斯，而美国这个崇尚自由竞争的经济大国，其垄断行为更为普遍。
Parallel import is not only an issue in the field of intellectual property, it also involves the matters about international trade and free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
In the forth part, a concrete analysis is made in the parallel import of trade mark in term of maintaining fair competing and promoting free competition.
第四部分从维护和促进公平竞争与自由竞争的角度对商标权产品平行进口作具体分析。
But in a highly regulated economy such as Japan, which does not have free competition and lacks equality of opportunity, inequality can also be hard to escape.
但在日本这样一个难言拥有自由竞争、且缺乏机会公平的、受到高度规制的经济体中，不公平也将在所难免。
It is a dilemma to make choices between using foreign advanced technology and local advantage resource, adapting free competition and government intervene.
技术创新会面临使用先进技术与本国优势资源、自由竞争与国家干预的两难选择。
A park culture and innovation atmosphere of "self-design, self-operate and free competition" and "Encourage success and tolerate failure" is coming into being.
“自我设计、自主经营、自由竞争”和“鼓励成功、宽容失败”的园区文化和创业氛围正逐渐形成。
The assumption of Mill and the Liberals was that there was a free flow of intelligence just as the classical economists assumed a perfect market and free competition.
正如传统经济学家想当然地认为存在着完美的市场和自由竞争一样，穆勒和自由党人也认为信息自由流通是不言而喻的事实。
Vertical restrictive competition behavior has negative influence and harms free competition, so there is great necessity for anti-monopoly legislation to regulate it.
虽然纵向限制竞争行为具有一些积极作用，但其消极影响和对自由竞争的损害也显而易见，因此反垄断立法有必要对其加以规制。
There is hardly a writer or artist who does not consider his own work beautiful, and our criticism ought to permit the free competition of all varieties of works of art;
文艺家几乎没有不以为自己的作品是美的，我们的批评，也应该容许各种各色艺术品的自由竞争；
Thee Philippine economy is ruled no longer by the tyranny of excessive regulation or of corporate monopoly but by the invigorating regime of market forces and free competition.
菲律宾的经济已不再遭受过度管制或公司垄断，而是充满了市场力量和自由竞争机制的活力。
The individual insurance market, which comes closest to the conservative ideal of free competition, has huge administrative costs and has no demonstrated ability to reduce other costs.
单独的保险市场最接近保守派自由竞争的理想，不但存在着巨大的行政成本，而且减少其它成本的方面并没有显示出什么能力。
Parallel import is not only concerned with the problem of the field of intellectual property, but also concerned with the aspects such as international trading and free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
While laying-off is a serious social problem which may be hard for the individual, it is not avoidable for free competition, because it insures the survival of the fittest in every department.
虽然下岗是社会的一大问题，对个人来说可能是很残酷，但对自由竞争是不可避免的，因为它确保每个领域里适者生存。
The struggle for existence occurs not in fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
为生存而进行的斗争不是发生在战斗中，而是在争夺有限的觅食区和占用没有肉食动物的区域的竞争中。
The struggle for existence occurs not in such fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
生存的斗争并不发生在这种争斗中，而是为了争夺有限的摄食区域，以及为了争夺没有食肉动物的领地。
When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
他们下班后，邀请我们参加当地活动，让我们了解一个有趣的比赛及其背后的故事。
When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
他们下班后，邀请我们参加当地活动，让我们了解一个有趣的比赛及其背后的故事。
应用推荐