The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.
我们越早在言论自由和保护青年之间找到一个中间点，对大家就越好。
I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.
我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件，关于言论自由的问题，诸如此类。
It was solely my decision, and after all, we live in Britain, a place where we have freedom of speech, freedom to live how we want to live!
这是我自己的决定，毕竟我们住在英国，一个我们能自由演讲，自由的过我们想过的生活的地方！
S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
So, albeit in a roundabout way, freedom of speech is being realised in this "guesting" way.
虽然道阻且遥，言论的自由通过这种迂回 的方式还是得以实现。
'We respect fully the freedom of speech and press, but we expect people to be non-violent, ' he said.
国际奥委会充分尊重言论和新闻自由，但我们希望人们不要采取暴力手段。
They are snatching their freedom from the grip of a beast, a man who in his last speech vowed to turn "Libya into cinders."
他们从虎口中夺得自由，一个人在他一次演讲中誓言要把利比亚煤渣跑道。
In a candid 2008 speech on press freedom, Paul Dacre, editor of the Daily Mail, admitted what was really at stake: commercial survival.
在2008年的一次坦率的关于媒体自由的演讲中，每日邮报的主编保罗达克尔对真正的赌注直言不讳：商业生存。
What we see coming out of the U.S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
In our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either.
在我国，我们拥有三种不可言喻的宝物：言论的自由、信仰的自由、以及使两者均不获履行的精明。
How much tolerance will remain if the exercise of law forbids the involvement of the opposition faction or prohibits their freedom of speech?
如果运用法律禁止反对派别的出现，或者禁止反对派别的言论，那还有多少宽容呢？
Though the freedom of the press origins from the freedom of opinion and speech, it also has its own characteristics. It is necessary to analyze the correlated concepts about the freedom of the press.
新闻自由虽然源于言论、出版自由，但是其也有着自身的特点，因此有必要对新闻自由的相关概念进行辨析。
The particularity of freedom of symbolic speech is not understood from the legal idea in our country, also isn't given special protection in judicial practice.
我国不仅在法律理念上尚未能认识其特殊性，在司法实践中也未对其加以特殊保护。
In the cultural sphere, this situation has been reflected in the reactionary activities of Yeh Ching, Chang Chun-mai and others, and in the suppression of freedom of speech and of the press.
在文化方面，反映这种情况，就出现了叶青、张君劢等人的反动和言论出版的不自由。
However, I found that, in the tourist areas, the popular guide machine is only remain in using MCU to play speech sounds, which is short of freedom and comprehensive access to information.
但本人发现，在旅游领域，目前盛行的导游器也只是停留在单片机的语音播放介绍，缺乏获取信息的自由度和全面性。
Frankly that is a total of right, freedom of speech objects, but most likely because of inadvertence and offended the other side.
以为是可以坦白共对、畅所欲言的对象，反而最容易因为粗心大意而得罪了对方。
Newspapers which have published them say they are exercising their right to freedom of speech, while critics say the cartoons are deliberately offensive.
发表漫画的报纸称他们这么做是在行使自由言论所赋予的权力，然而批评者指责这些漫画有意挑衅。
US Secretary of State Hillary Clinton is due to make a speech on Internet freedom later on Thursday.
上周四晚些时候，美国国务卿希拉里·克林顿表示，应该给互联网上的言论以自由。
The speech, from the steps of the Lincoln Memorial during the March on Washington for Jobs and Freedom, was a defining moment of the American Civil Rights Movement.
当时，华盛顿正在举行工作与自由游行，而这篇在林肯纪念馆的台阶上发表的演说，成为美国民权运动中决定性的一刻，超过20万民权运动支持者在场聆听了他的演说。
We find that DMCPA brutally infringes upon basic human rights such as freedom of speech, sets back the scientific progress and therefore is unacceptable in a free society.
我们认为DMCPA粗暴地侵害了人们基本的权利，包括自由说话的权利，使科学进程倒退等等，因此在一个自由的社会中是不可接受的。
We find that DMCPA brutally infringes upon basic human rights such as freedom of speech, sets back the scientific progress and therefore is unacceptable in a free society.
我们认为DMCPA粗暴地侵害了人们基本的权利，包括自由说话的权利，使科学进程倒退等等，因此在一个自由的社会中是不可接受的。
应用推荐