On a visit to an insect farm, she greedily peels the wings and legs off a freeze-dried locust and crunches down with gusto.
在她参观一家昆虫农场时，她贪婪地剥下一只冻干的蝗虫的翅膀和腿，然后兴奋地吞下了肚。
It is difficult to envisage wages taking off when the public sector is shedding jobs and facing a two-year pay freeze and there are 2.5m people unemployed, close to 8% of the Labour force.
当公共部门正在减少工作岗位，面临两年的工资冻结，并有占劳动总量接近8%的250万人失业的时候，正视工资减少是困难的。
On a visit to an insect farm in Deurne in the south east Netherlands, she greedily peels the wings and legs off a freeze dried locust and crunches down with gusto.
在她参观荷兰东南部德尔讷的一家昆虫农场时，她贪婪地剥下一只冻干的蝗虫的翅膀和腿，然后兴奋地吞下了肚。
Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.
一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。
Most of what we trim off our food can go into making stock that’s leaps and bounds ahead of anything that came out of a freeze-dried cube. And the remainder can feed the garden by becoming compost.
大部分我们吃剩的食物能成为远远超过任何由冷冻干燥块制造出来的调味料（makingstocks此处不明白，请高人指点），其余的成为堆肥可以供给花园。
Harvard will also institute a 30-day external hiring freeze for staff jobs to try to match employees who are laid off with current openings.
哈佛大学也将持续30天冻结对外的工作招聘，试图解决离职员工与工作职位的匹配问题。
Reduced gate size: larger gates take longer to freeze off and permit increased orientation.
减小闸道尺寸：闸道越大则固化时间越长并会使方向性增加。
Then there became a saying that if you eat dumplings during the winter solstice, then you won't freeze your ears off.
此后就有了一个说法：冬至吃了饺子，耳朵就不会冻掉了。
After all, you could be laid off or decide to switch to another job, or your employer could freeze its pension plan and stop the accrual of new benefits.
毕竟你可能被裁员或者决定换另一份工作，或者你的雇主可能冻结他的养老金计划而且不再参加新的养老金计划。
Turns out my friend had thrown up in my freezer, and then turned off my whole fridge so "it wouldn't freeze and be hard for me to clean up in the morning."
我闻到了一些奇怪的味道，发现我的朋友昨天晚上吐在了我的冰箱里，然后把冰箱电源拔了，他以为“冰箱开着冻起来了明天你不太好清理”…
Not only can it freeze the port, block the sea channel, break off the transportation, it also can destroy the port installations and crash out ships.
它不仅能够封冻港口、堵塞航道、中断交通运输，而且还能破坏港工设施，撞毁海上过往船只及海上结构物。
Online shopping is extremely convenient. All you have to do is just sit at home and wait for the goods to arrive, instead of having to go outside and freeze your ass off.
网购非常便利：你可以在家等候货物的到来而不是在寒风中瑟瑟发抖。
Therefore, it is to shut down axial fan conveyor motor and turn off power after finished products with freeze, as well as notify the operator at ammonia compressor and keep telephone records.
货将冻结完毕，关闭轴流风机及传送电机，切断电源。通知氨压缩机操作人员，并做好电话记录。
If you see a motion pulling other muscles that shouldn't be moving, back off a little, and freeze it at that point, and relax the muscles that shouldn't be moving.
如果你看到一个动作拉扯到了其他不该动的肌肉，往回收一点，然后停在那里，放松那些本来不该动的肌肉。
Despite the chill overwhelming my skin, inside I was warm... I felt as though I could be giving off heat I had the desire to stay out in this freeze for hours.
冷气袭来，肌肤阵阵战栗，而内心却温暖如初。觉得自己似乎能发热，因而渴望在这寒冷中长时间的伫足。
I felt as though I could be giving off heat; I had the desire to stay out in this freeze for hours.
觉得自己似乎能发热，因而渴望在这寒冷中长时间驻足。
She has made so many passes at me recently that I think it necessary to freeze her off.
最近她多次向我抛送秋波，我觉得有必要疏远她。
I will let them cool off for a while, then I put them in tupperware and freeze them in freezer compartment.
等它们在一旁凉了之后，将它们放在冰箱里冰冻。那么我就有冰冻的番茄块和萝卜条畏虾吃啦。
Early results from studies show the therapy - similar to that used by dermatologists to freeze off warts - works well inside the esophagus, though further study is needed, Dr. Sreenarasimhaiah said.
Sreenarasimhaiah博士介绍，该治疗的早期研究结果表明该方法的疗效与皮肤科医师治疗皮肤疣的效果类似，在食管内的疗效满意，但需要更进一步的伸入研究证实。
Early results from studies show the therapy - similar to that used by dermatologists to freeze off warts - works well inside the esophagus, though further study is needed, Dr. Sreenarasimhaiah said.
Sreenarasimhaiah博士介绍，该治疗的早期研究结果表明该方法的疗效与皮肤科医师治疗皮肤疣的效果类似，在食管内的疗效满意，但需要更进一步的伸入研究证实。
应用推荐