The trees were damaged by a freeze in December.
那些树被12月的一次冰冻冻坏了。
The employers want a wage freeze in January.
雇主企图冻结一月份的工资。
The springs make the water of the lake warm and don't let it freeze in winter.
温泉抬高了湖水的温度，湖水在冬天也不会冻结。
And I've also called for a freeze in government spending for three years.
我也已经号召冻结政支出三年。
A wild animal will sometimes freeze in its tracks when it smells an enemy.
野生动物闻到敌人的气味有时会停止前进。
They carried signs saying, you can freeze in the North Pole, but not in Israel.
他们手持标语，上面写着：“你们可以冻结北极，但是不能冻结以色列。”
The phenomenon that rivers freeze in high latitude and cold regions is universal.
高纬度寒冷地区的河流在冬季结冰是一种普遍现象。
That is the net result of a freeze in basic pay combined with a slashing of allowances.
那是糅合了固定基本报酬和削减了的津贴的最终结果。
Though most of the ice “will disappear during summer,” much of it will re-freeze in the winter.
虽然大部分的冰盖“在夏天会消失，”但到了冬天又会重新冻结。
I am fascinated by the moment freeze in the camera as well as I am passionate for camera capture of the time.
我着迷于摄影一瞬间的定格也钟爱一段时间的捕获。
There is more sympathy for pensioners, who face a double blow from a freeze in pensions and the impact of tax rises.
对那些靠养老金度日的人们来说，打击是双重的，因为他们不仅面对着养老金的冻结，还面对着缴税的增加。
If the ground does freeze in your part of the world, simply cover your carrot garden with a thick layer of leaves or straw.
如果在你那里地会上冻，可以很简单地将你的菜园盖上一厚层树叶或者稻草。
Two days later Miles Templeman, director-general of the Institute of Directors, called for a one-year freeze in public-sector pay.
两天后英国公司董事协会（Institute of Directors）会长MilesTempleman号召公共部门一年内停止加薪。
The first Wells were shallow and the gas was mixed with water, which would freeze in the winter, making distribution impossible.
最初的井都较浅，天然气和水混合在了一起。水在冬天会结冰，导致无法输送天然气。
A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
在卡塔尔首都多哈的谈判破裂，世界上绝大多数石油生产大国之间有争议的固定产量协议就此崩溃。
In the end there is no better chance of the two sides, the score freeze in 5-0, Hohai University to achieve a five game winning streak.
最终双方都没有更好的机会，比分定格在5 - 0，河海大学实现五连胜。浃。
It works by applying an electrical charge to millions of tiny black particles, causing them to freeze in a pattern of letters or grayscale images.
它的原理是对上百万个黑色小微粒通电，让它们冻结排列成字符或者灰度图片。
When a human "intruder" enters the room and approaches their cage without making eye contact, these anxious youngsters freeze in place and grow quiet.
当一个人类“闯入者”进入房间，没有任何眼神交流的情况下就走进他们的笼子的时候，这些紧张的小猴子会瞬间变得僵硬，逐渐安静下来。
Research also suggests that their diet, combined with an adapted metabolism, allows them to withstand temperatures that other people would freeze in.
研究还揭示了他们的饮食，加上经过适应性变化的新陈代谢，使他们足以对抗能冻住其他人的低温。
When you see the market freeze in a flat trading range or explode in a vertical rally, you know what the masses of traders feel, because you have been there.
当你看见市场横盘不动，或垂直爆发式上涨，你就知道了交易者的感觉，因为你也曾经有过这样的感觉。
Our brains search, under extreme stress, for an appropriate survival response and sometimes choose the wrong one, like deer that freeze in the headlights of a car.
在极端的压力下，我们的大脑会寻找一种适当的救生反应，有时候选错了，比如鹿在汽车灯光下装死。
The sharp fall has coincided with a freeze in risk appetite . Credit spreads have surged in lock step with the euro's slide, deterring borrowers, in particular banks.
这种急剧下跌与风险偏好的冻结是同时发生的，伴随着欧元的下挫，信贷息差大幅飙升，给借款人、特别是银行造成了压力。
If the ground does freeze in your part of the world, simply cover your carrot garden with a thick layer of leaves or straw. This will prevent the ground from freezing.
如果你所处国家冬天土壤结冰，只需简单在胡萝卜菜地里盖一层树叶或稻草以防止土壤结冰。
The crisis was triggered by the a spike in mortgage related delinquencies leading to foreclosure of houses and ultimately a credit crunch leading to a freeze in liquidity.
危机是由一个尖锐的抵押贷款相关违约引起的，它导致了丧失房屋的抵押品和最终导致流动性冻结出发的信贷紧缩。
There are famous examples, such as a group of Parkinson's patients who were caught in a fire and managed to run down steps and escape, only to freeze in place when they got outside.
关于这方面，有一些著名的事例，比如，一组困在火中的帕金森病人从楼梯跑下成功脱逃，可是到了室外，他们却僵硬在原地无法行走了。
"If the Israeli government fails to renew and adhere to a full settlement freeze in the occupied territories, it would have turned its back on the path of peace," said Zomlot.
但是，巴勒斯坦发言人扎马洛特说，如果以色列继续扩建定居点，那么双方就没有什么可谈。
"If the Israeli government fails to renew and adhere to a full settlement freeze in the occupied territories, it would have turned its back on the path of peace," said Zomlot.
但是，巴勒斯坦发言人扎马洛特说，如果以色列继续扩建定居点，那么双方就没有什么可谈。
应用推荐