He gently coached me in French.
他和蔼地辅导我法语。
He's a lecturer in French at Oxford.
他是牛津大学的法语讲师。
He used to declaim French verse to us.
他过去经常给我们朗诵法语诗文。
Pupils are streamed for French and Maths.
学生上法语和数学课时按能力分成小组。
The 28 French stores are trading profitably.
那28家法国商店在盈利。
The novel depicts French society in the 1930s.
这部小说描述了20世纪30年代的法国社会。
The French companies are registering stellar profits.
法国各家公司都获利丰厚。
They will be in raptures over the French countryside.
他们看到法国的乡村会欣喜若狂的。
French soldiers manned roadblocks in the capital city.
法国士兵控制了首都的路障。
Last year, he posted the documents to French journalists.
去年，他把这些文件寄给了法国记者。
Publishers have commissioned a French translation of the book.
出版商已委托人把这本书译成法语。
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
最后一位法国国王是路易斯·菲利普, 退位于1848年。
Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。
She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.
她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好。
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.
法国艺术家让·科克托的8幅画作将在下周拍卖。
Many French people try to avoid Anglicisms such as 'weekend' and 'shopping'.
很多法国人尽量避免使用weekend和shopping之类的英式用语。
The English word 'sensible' and the French word 'sensible' are false friends.
英语的sensible一词和法语的sensible一词同形异义。
The French entente with Great Britain had already been significantly extended.
法国和英国签订的友好协议在这之前已有大幅补充。
He accused foreign nations of having a hidden agenda to harm French influence.
他指责一些国家怀有不可告人的目的，企图损害法国的影响力。
It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.
如果你想明白其中一些歌词，需要懂法语和克里奥尔语。
Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.
在一层灰尘和蜘蛛网下面，他发现了一个精美的法国路易十六时期的钟。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
It is doubtful whether Ted, even with his fluent French, passed for one of the locals.
让人存疑的是特德——即使法语说得很流利——能否被人当作一名当地人。
The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.
法国人提出了将外交工作交由联合国处理的意见。
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。
Sixteen years ago, Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.
16年前，魁北克省规定所有移民都要送孩子上法语学校。
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。
The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.
法国内务部长对一起有关秘密警察部队职责的丑闻进行了干预。
Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured.
强风暴对法国里维埃拉造成严重破坏，致使3人死亡、数十人受伤。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
应用推荐