"If a French person who feels fat were to go to the United States," - which has much higher rate of obesity - "he probably wouldn't feel fat anymore," he said.
他说：“如果一个觉得自己胖的法国人去肥胖率高很多的美国，也许他就不会觉得自己胖了。”
French person can usually learn Italian faster than an American, and an average American could probably master German a lot faster than an average Japanese, and so on.
一个法国人学意大利语往往比美国人快，而一个普通美国人掌握德语则多半比一个普通日本人快得多，如此而已。
The person who deserves most sympathy is the French astronomer Guillaume Le Gentil.
最值得同情的人是法国天文学家吉尧姆·勒根蒂尔。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人，而且翻译得非常精确和优美。
The French parliament has only one black person representing mainland France.
法国议会的大陆代表中可仅有一位黑人啊。
The other thing was that I had a French name - Delavenay - and so I was a mysterious person who could not immediately be classified by class.
另外我的法国名字是迪兰娜瑞，所以我是个很神秘的人，我不会被轻易归类。
When Paris was queen in the 18th and 19th century, every educated person in Europe spoke French, a trait that lasted into the 20th century.
巴黎是欧洲十八和十九世纪的“皇后”，那时每一个受过良好教育的人都会说法语，这种趋势一直持续到二十世纪。
The word predecessor has always meant the "person who went before," not only in English, but also in French and in Latin earlier on.
单词predecessor(前任)总是指“先去的人”，这不仅在英语中，在早期的法语和拉丁语中也是如此。
Nicolas Leblanc was a French chemist and surgeon, famed for being the first person to manufacture soda from common salt.
尼古拉斯·卢布朗使一位法国化学家和外科医生，因为第一次从食盐中制造出苏打而出名。
Under the French civil code, an annulment can be granted "if there was a mistake about the person or the essential qualities of the person".
根据法国民法，“如果当事人或当事人基本品质存在欺骗行为”，婚姻关系可被取消。
A hungry person in the United States may want a hamburger, French fries, and a Coke.
一个在美国饥饿的人可能要一个汉堡包，炸薯条和可乐。
A person of mixed Black and European ancestry who speaks a creolized language, especially one based on French or Spanish.
黑白混血种人黑人和欧洲血统白人的混血儿，讲克里·奥尔化语言，尤指以法语或西班牙语为基础语的混杂语言。
In the business world, entrepreneur is another French word. It means a person who starts and operates a new business and has responsibility for any risks involved.
在商业界，“企业家”是另一个法语单词。它是指一个启动和运行新业务，并对其多涉及的任何风险承担责任的人。
A Young student approached the famous French scientist and philosopher, Blaise Pascal, and declared, "If I had your brains, I would be a better person."
一个年青学生走近著名的法国科学家和哲学家，布莱斯·帕斯卡尔，并宣称，“如果我有你的大脑，我会是一个更好的人。”
Office hall choose 6.8 meters high, 3.8 meters high, open to all location area all have French window, give a person the feeling of a very easily;
办公室大堂挑高6.8米、开放区挑高3.8米，所有工位区均有落地窗，给人一个非常轻松之感； 设计采用大量原木色，米黄色，少量绿色调的点缀活泼跳跃，整体氛围简洁明亮，创造出家的温馨感觉。 。
Rowling confirmed that the French-style pronunciation is correct, though added: '…but I'm pretty sure I'm the only person who pronounces it that way. '
罗琳证实，这个名字的法式发音才是正确的，还补充了一句话：“……但我肯定我是唯一一个这样正确发音的人。”
Twenty years ago, the typical homeless person in Paris was likely to be a single, middle-aged French man.
20年前，巴黎流浪汉的代表一般都是未婚的中年法籍男性。
Twenty years ago, the typical homeless person in Paris was likely to be a single, middle-aged French man.
20年前，巴黎流浪汉的代表一般都是未婚的中年法籍男性。
应用推荐