Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.
对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。
The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.
跳舞都放开了，像健身课那样尽情。
Soon this frenzied rotation slows down.
不久，这种疯狂的自转便减慢了。
The chatter in Pakistan was of frenzied preparation for military confrontation.
目前巴基斯坦所谈论的就是为军事对峙进行疯狂的准备。
What finding could be so powerful that it sent many psychologists into frenzied rebuttals?
什么发现可以如此强大有力，以至于它招致了很多心理学家的疯狂反驳？
A sudden arrival of Jedi reinforcements turned the public spectacle into a frenzied battle.
突如其来的绝地援军把一场公开行刑变成狂乱的战斗。
Explain some of the frenzied behavior by financial traders and consumers during the housing boom?
在解释房市繁荣的金融交易者和消费者的疯狂行为的一些？
The rising population and frenzied pace of development have put stress on this fragile island.
不断增加的人口和大肆的开发已开始让这个脆弱的岛屿感到了压力。
In particular, even in the most frenzied period of influenza, it is not everyone will get sick.
尤其是，即使在流感最猖狂的时期里，也并不是每个人都会得病。
Orson Wells' Oct. 30, 1938 radio broadcast of this work sent thousands of people into a frenzied panic.
1938年10月30号奥森?威尔斯以广播的形式播放了这部小说，数以千计的听众陷入疯狂恐惧。
You'll feel less frenzied, so you can chat with friends, savor refreshments and dance the night away!
你不再抓狂，尽情和朋友聊天，享受新生，并且跳舞狂欢一整晚！
This implies, of course, that most other times should be spent nervous, agitated , rushed and frenzied.
放松意味着，当然的，其他更多的时间是非常紧张的，激动的，拥挤的和疯狂的。
That should add a welcome note of realism to the frenzied competition, especially at the top of the rankings.
这对已经狂热了的排名竞争，尤其是位列前茅的排名，无疑是个好消息。
A one-year course strips study down to a frenzied sprint, where friendships are bound by Shared adversity.
一年制的课程把学习精简为疯狂的快跑，在患难与共之中建立友谊。
In retrospect, the choice of such a frenzied subject for such a minimalist style seems an unfortunate fit.
回顾以往，为这样一个极简主义风格而挑选了疯狂的主题，这似乎极为不搭，难免有些遗憾。
Make a choice. Most of us can cope with periods of frenzied activity if they're followed by inactivity and rest.
做出选择。如果将静止和休息放在疯狂的活动之后，多数人都能应付疯狂的活动时期。
The great bull market in 2007, we witnessed the frenzied market, but rational and a number of institutional investors?
2007年的大牛市，我们目睹了狂热的市场，但却是理性和机构投资者的数目？
Over 90 Ahmadis, members of a religious minority, died in frenzied attacks during Friday prayers in Lahore on May 28th.
5月28日，在拉合尔做周五礼拜期间，有90多名阿玛迪派教徒—少数教派的成员—葬身于这次丧心病狂的袭击之中。
She has been trying to fend off an attacker who has come at her, slashing in a frenzied manner with a knife or possibly a sword.
她曾试图避开朝她飞来的矛，用一把小刀或是一只剑疯狂的猛砍。
There were frenzied meetings in Dakar and Tora Bora and a night in Jalalabad when they split up and she cried into the small hours.
他们在达喀尔（Dakar，塞内加尔首都）和托拉博拉（ToraBora，巴基斯坦边境小镇）的会面堪称疯狂，之后有一天夜里在贾拉拉巴德（Jalalabad，阿富汗城市），面对分手，她痛哭至深夜。
Once the news is out on the Internet, Britain's fiercely competitive tabloids become frenzied in their attempts to reveal the full story first.
一旦信息登上网络，英国竞争激烈的各大小报都开始疯狂的争先挖掘详情以写出完整的报道。
Mr Moses points to a five-year compound annual growth rate of above 20%; the last time this happened was in the frenzied years of 1985 to 1990.
Moses先生指出五年的累计年增长率高于20%；同样的事情上次发生在狂热的1985到1990。
The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.
在那场谈判的尾声，忙乱的场面活像一出闹剧，其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。
Billy: What about all of the decorations? What about the carolers in the streets and the frenzied shoppers hunting for last minute bargains?
比利：所有那些装饰品怎么样？街上那些唱圣诞颂歌的人们还有那些等到最后一分钟疯狂买便宜货的人们呢？
If you'll be on the frenzied front lines of the battle for holiday sales and market share, it'll take more than a cool head to earn peak sales.
节日销售大战即将打响，如果你打算冲上火线从各路高手手中夺走市场份额，攀得销售巅峰，单靠冷静的头脑还是不够的。要想达到节日促销目标就一定要做好预先规划。
If you'll be on the frenzied front lines of the battle for holiday sales and market share, it'll take more than a cool head to earn peak sales.
节日销售大战即将打响，如果你打算冲上火线从各路高手手中夺走市场份额，攀得销售巅峰，单靠冷静的头脑还是不够的。要想达到节日促销目标就一定要做好预先规划。
应用推荐