Friday the 13th is an unlucky date.
13号的星期五是个不幸的日子。
So I don't believe on Friday the 13th, how about you?
因此，我不相信对周五十三，如何你呢？
Last week Friday the 13th lived up to its frightful reputation.
上周星期五，13日履行其可怕的声誉。
"Friday the 13th" is one of the world's most well-known superstitions.
“十三号星期五”是世上最广为人知的迷信之一。
There seem to be two main reasons why Friday the 13th is regarded as an unlucky day.
十三号星期五之所以被视为一个不幸的日子，似乎有两个主因。
So, the next time it's Friday the 13th, do yourself a favor! Take care of yourself. ;
所以，下一次碰到星期五 又是13号的时候，帮自己一个忙吧！
I thought of that, but my husband flatly refused to fly any where on a Friday the 13th.
我想过的，但这一天是13日，又是星期五，我的丈夫哪里都不肯飞。
Todd: OK, Chris, Friday the 13th is coming up. So, first of all, are you superstitious?
黑色星期五要来了。首先想问问，你迷信吗？
Hence, there can be some amount of paranoia during Friday the 13th, as this day is called.
因此，可以有一些金额妄想在周五十三，因为这天是所谓的。
Even one of my good friends was born on Friday the 13th and he turned out to be a very good guy.
甚至我的一位好朋友，出生于周五十三和他原来是一个非常好人。
On Friday the 13th, some people are so superstitious that they go as far as to refuse to leave the house.
在星期五、十三号这一天，一些人是这么迷信以至于他们都不出家门。
The same goes for Friday the 13th, so if something bad happens on Friday the13th, people blame it on the day.
星期五、十三号也一样，所以如果有坏事发生在星期五、十三号，人们把这件事归咎于这一天。
We humans are a superstitious lot, believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck.
我们人类是非常迷信的生物，相信13号的星期五代表厄运，而捡到一分钱则代表将有好运。
The canoe, which features in many of his pictures, is a haunting image from a 1980 horror film, "Friday the 13th".
一个典型的例子——《白舟》的灵感就来自于1980出品的一部恐怖电影电影《邪日》。
He spent millions on a fleet of Mercedes Benz luxury cars and spends his time watching Hollywood movies such as Rambo or Friday the 13th.
他花费数百万打造了一支豪华奔驰车队，还喜欢看诸如《第一滴血》、《黑色星期五》等好莱坞大片。
Cast commentary on Friday the 13th - Part 3 by author Peter Bracke and actors Larry Zerner, Paul Kratka, Dana Kimmell and Richard Brooker.
十三号星期五演员评论-第三部作者彼得·布兰克和演员拉里·泽尼，保罗·克拉卡，达娜·凯米尔和理查德·布诺克。
Yesterday was Friday the 13th. Many people believe that Friday the 13th is a very unlucky day. I, myself, didn't think so... until yesterday.
昨天是13号星期五。许多人相信13号星期五是很不幸运的一天。但我不这么认为……直到昨天。
It is ironical that the movie opens on Friday the 13th, considering Sirius Black runs into some rather "bad luck" in this upcoming production.
资讯科技是讽刺的电影在星期五第 13 日打开，进入一些之内宁可考虑天狼星黑色的奔跑即将来临的制造 “坏的运气 ”。
The superstition surrounding Friday the 13th is actually a combination of two separate fears, the fear of the number 13, and the fear of Fridays.
关于黑色星期五的迷信其实是分别来自于人们对数字13和星期五的恐惧。
Funding was later cancelled, but the bridge, like the irrepressible Jason in Friday the 13th, received funding again in the 2011 federal transportation bill.
虽然后来资金被取消，但是那座桥就像是《黑色星期五》里无法被抑制的杰森(Jason)一样，在2011年的联邦运输法案中再次获得资金。
Funding was later cancelled, but the bridge, like the irrepressible Jason in Friday the 13th, received funding again in the 2011 federal transportation bill.
虽然后来资金被取消，但是那座桥就像是《黑色星期五》里无法被抑制的杰森(Jason)一样，在2011年的联邦运输法案中再次获得资金。
应用推荐