Premier Wen: China does have a normal and friendly national relationship with Israel.
答：是的，中国同以色列有着正常的、友好的国家关系。
One of Mr Medvedev’s selling points to the Russian elite is his friendly relationship with America, which is better for business than Mr Putin’s belligerence.
针对俄罗斯上流社会，梅德韦杰夫卖点之一就是与美国的友好关系，这比普金的好战敌对好商量得多。
Mali would join hands with China to firmly dedicate to elevating the friendly cooperative relationship to a new high, Toure said.
马方将与中方一道，坚定致力于将两国既有的友好合作关系提升到新的高度。
Sierra Leone attaches great importance to relations with China and hopes that this fraternal relationship of friendly cooperation will be strengthened.
塞方高度重视对华关系，希望这一兄弟般的友好合作关系不断得到加强。
Both sides exchanged views on China-Nepal friendly relationship, exchanges among people, cultural cooperation and so on.
双方就中尼友好关系、民间交往、文化合作等深入交换了意见。
Uganda is satisfied with the close and friendly relations and cooperation between Uganda and China in the past 40 years, and would like to make new efforts to further strengthen this relationship.
乌干达对过去40年来乌中两国保持密切、良好的合作关系表示满意，愿作出新的努力进一步加强这一关系。
Alor said South Sudan has a traditional friendly relationship with China. He said after long-standing efforts, South Sudan has gained independence.
阿鲁尔表示，中国与南苏丹有着传统友好关系。
We were part of the dramatic process which brought us back together and set us on the road to a genuine friendly and cooperative relationship.//
我们参与了富有戏剧性的转变过程，这种转变使我们重新走到一起，使我们踏上了一条通往建立一种真诚友好的合作关系的道路。
If you just meet for a drink or a cup of coffee the first time, the outing is limited, and if you find no reason to continue the relationship, you can both still part on friendly terms.
如果你第一次见面仅仅是为了喝杯饮料或者咖啡，外出旅行就不必了。这样的话，如果你找不到理由来继续这段关系，你们双方都可以友好地结束这段友情。
However, a little ambition is all you need to enjoy a friendly relationship with your supervisors.
然而，你需要一个小小的追求就是和你的上司保持一个友好的关系。
There's no more lovely, friendly, and charming relationship, communion, or company than a good marriage.
再没有比美满婚姻更可爱、更友善、更迷人的关系、交流和同伴了。
Welcome to join FD worldwide business patterns and establish long-term friendly relationship with us.
欢迎您加入飞碟全球业务模式，并建立长期友好的关系。
It's great when a woman gets comfortable enough in the relationship to call me out for being ridiculous with a friendly but sarcastic 'Really, Tim?'
当一个和我正在交往中的女人约我出去，最后她竟然有些傻傻的，有礼貌但又讽刺性极强地对我说了一句‘真的吗？
We can also see on the world map seven countries which have established friendly relationship with Daqing.
在世界地图上，我们将看到与大庆建立友好关系的七个国家。
In view of our longstanding friendly relationship, I'll write to our home office to waive our claim.
鉴于我们间长期的友好关系，我就写信给我们总公司提出放弃索赔。
We have noted the relevant media report. It distorts the facts and attempts to sour the good-neighborly and friendly relationship between China and the relevant country.
我们注意到你提到的有关媒体报道，有关报道歪曲事实，恶意挑拨中国同有关国家睦邻友好关系。
We were part of the dramatic process which brought us back together and set us on the road to a genuine friendly and cooperative relationship.
我们参与了那富有戏剧性的转变过程，它使我们重新走到一起，使我们踏上了一条通往一种真诚友好与合作关系的道路。
Any dispute or claim arising from the execution of or in connection with the contractual relationship shall be settled amicably through friendly negotiation.
任何因履行本合同关系或与其有关的任何争议或权利主张应由双方通过友好协商解决。
This moment was originally a friendship between the two sides gradually consolidated, but unfortunately, friendly relationship didn't last too long.
这个时刻原本是双方友谊逐渐巩固的开始，但不幸的是，友好的关系并没有持续太久。
Considering the friendly business relationship between our two Banks, we decided not to charge you the overdue interests.
鉴于贵我两行之间的友好业务关系，我行决定不收取贵行的过期利息。
In view of our longstanding friendly relationship, I 'll write to our home office to waive our claim.
鉴于我们间长期的友好关系，我就写信给我们总公司提出放弃索赔。
Although resistance still exists in the process of exchanging between China and Europe, we believe that we could enhance mutual understanding on the basis of the existing friendly relationship.
虽然中国与欧洲在交往过程中阻力依在，但我们相信中欧人民在交往过程中，可以在已有的良好关系上，继续增进了解。
In the 21st century, with the continuous expansion of friendly relationship between China and Russia, the state needs more Russian elite.
进入21世纪，随着中俄友好关系的不断扩展，国家需要更多的俄语人才。
Over the past half a century and more, the friendly relationship between China and Cuba has increasingly matured and our cooperation has been steadily enriched.
半个多世纪以来，中古友好关系日益成熟，合作内涵不断丰富。
Over the past half a century and more, the friendly relationship between China and Cuba has increasingly matured and our cooperation has been steadily enriched.
半个多世纪以来，中古友好关系日益成熟，合作内涵不断丰富。
应用推荐