The friendly feelings in the Olympic Village make people think of the world as one big family.
奥林匹克村的友好感觉让人们觉得全世界组成了一个大家庭。
Two cross-border letters have passed the friendship and help and conveyed the moving and friendly feelings.
两封跨国信件，传递了友情与帮助，也传递了感动和友好。
Although Gefalligkeitsverhaltnis aimes at promoting friendly feelings, it also gives rise to many disputes.
好意施惠是一种旨在增进情谊的行为，但在实践中由其引发的纠纷也时有发生。
He has always had friendly feelings with China from the bottom of his heart and admires China's long history of culture and wise policy.
我从心底里一直对中国怀有友好感情，钦佩中国的悠久文化和中国奉行的明智政策。
Tito expressed his thanks for China's assistance and support for Kiribati in the past 22 years and China's friendly feelings towards Kiribati.
斯托说，基中建交22年来，中国一直给予基里巴斯援助和支持，他感谢中国对基里巴斯的友好情谊。
I hope the pandas will serve as envoys of friendship between the two peoples and help enhance their friendly feelings and mutual understanding.
我也希望大熊猫作为中日两国人民的友好使者，为增进两国人民之间的友好感情和相互了解发挥作用。
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
And, so far as one can gauge the feelings of whole nations, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
而且，就一个人对整个国家感情的判断来说，慷慨的行动和友好的回应有没有任何明显的联系？
If we can cultivate a warm and friendly attitude toward our feelings, they're more likely to become friendly allies on our life journey.
如果我们能够友好地对待我们的情绪，它们很有可能是我们人生旅程中的盟友。
When you act in a friendly way, you'll strengthen your feelings of friendliness for other people.
当你行为友善时，你就会增强自己对别人的友善程度。
Being gentle with ourselves means being kind and friendly toward the feelings that arise within us.
温柔对待自己就意味着我们要友好地对待自己内心的感受。
The excuse is more polite, and it doesn't hurt the other person's feelings. It's an important way for people to be friendly to each other.
理由更礼貌，并且它不伤害到其他人的感受，这是对人们来说互相友好的一种重要方式。
But when a nurse comes to play with her she is at first withdrawn, then in contact with the friendly person her feelings break through again and she cries bitterly for her Mummy.
但是，当一个护士来和她玩，她起初是退缩，然后在与友善的人接触之时，她的情绪再次爆发，并为为她妈妈而哭泣。
Researchers have found that parents who spend time playing, joking with, and sharing their own thoughts and feelings with their kids have children who are more friendly, generous, and loving.
研究者发现，家长花时间和孩子一起玩，一起开玩笑，共同分享自己的思想感情，其孩子们会表现的更友好、更宽容，更富爱心。
Imagine being a warm, friendly, loving person filled with feelings of calmness and inner peace.
你是一个心地善良、友善、有爱心、内心平静的人。
I really have some feelings with you. I think you're a person who takes responsibility for family, has much push-and-go, love, pure-heart, well-meaning and is friendly, tall and groovy.
我确实对你有好感，我感觉你是对家庭有责任心的，有事业心，有爱心，诚恳的，善意的，友好的，外表高大、很帅的人。
"Is it not a joy to have friends come from afar?" The idiom portrays the feelings of friendly and hospitable Chinese people and expresses the sincerity of the city.
“有朋自远方来，不亦乐乎”，这是友善而又好客的中国人的心情写照，也是北京的真诚表达。
When you act in a friendly way, you "ll strengthen your feelings of friendliness for other people."
当你表现出友好时，你对别人的友善感就会增强。
When you act in a friendly way, you "ll strengthen your feelings of friendliness for other people."
当你表现出友好时，你对别人的友善感就会增强。
应用推荐