Meeting in a group is efficient, because you see a lot of people at once; it also means you’re creating a social network, not just a one-off friendship.
在一个小组里见面时很有效的的方法，因为你一下子可以见到很多人。 参加小组也意味着你创建了一个社会网络，而不是一次性的友谊。
The agency does focus-group research for the party. It also draws inspiration from Barack Obama’s use of friendship networks to mobilise voters (and donors).
该机构为绿党做焦点小组研究，它还从奥巴马运用朋友圈调动投票者（以及捐助者）的做法中受到启发。
Friendship is in our genes, scientists believe, with members of a group of PALS sharing the some of same DNA.
科学家们相信，友情存在于我的基因当中，一伙好友之间“共用”著相同的DNA。
I'm delighted to once again congratulate you, this 17th group to serve as U.S.-China Friendship Volunteers — Peace Corps Volunteers.
我很高兴再次祝贺你们，第17批美中友好志愿者—-和平队志愿者们。
The sun in this location will bring friendship and fun group activities, the abstruse things, science, invention, and so on are also very interested.
太阳在此位置会带来友谊及团体活动的乐趣，对于玄妙事物、科学现象、发明等也很有兴趣。
Badminton needs two people to carry on, not only to cultivate the spirit of the group, but also to promote friendship.
羽毛球需要两人一起才能进行，既可培养群体的精神，也可增进友谊。
Understanding at that time a group of friends that left years of friendship will be forever, so when parting his home phone number to leave them.
那时候认识一群朋友，以为离开了，友谊还会万年常青，所以临别的时候，把家里的电话号码留给了他们。
I prefer games. Group outings are totally useless. I don't place all my hopes for friendship on just one activity like that.
我更喜欢游戏，出去游玩相当无聊，我不希望我和朋友的友谊是建立在这样的活动上。
In French eyes, this is not friendship, although two members of such a group may well be friends.
但在法国人眼中，这不是友谊，尽管这种群体中的两个成员完全有可能成为朋友。
The eleventh house of friendship also rules clubs, charities, and communities and the responsibilities we take on in those groups, so assuming a new position within a group is a very real possibility.
掌管友谊第十一宫还掌管俱乐部、慈善、社区以及我们在这些团体里的职务。可以想你一下这个团体里的新的职位是离你如此之近！
The friendship between members of a New York improv group is put to the test when their lease is up and one of them lands a TV show.
纽约即兴表演组的成员之间的友谊是考验他们的租赁和其中一个土地的电视节目。
At such a sad time, may we offer our sincere condolences and heartfelt friendship to the family of Mr. Wang and to his friends and colleagues at the Junyao Group.
在这悲痛的时刻，请允许我们向王先生的家人、朋友和均瑶集团的同仁表达最真挚的哀悼和最真诚的友情。
The friendship between members of a New York improv group is put to the test when their lease is up and one of them lands a TV show.
一个纽约即兴团体的成员之间的友谊在他们的租约结束，其中一个登陆电视节目时，进行测试。
We all understand that the relationship of Fahrenheit is not just a boy musical group; it is also the friendship among four boys.
我们大家有目共睹飞轮海之间的友谊不只是单单一个男子团体那么简单，飞轮海也象征了他们四个男生的坚固的友谊。
The first group is my friends, and what I've learned is the importance of the friendship.
首先感谢我的朋友们，从他们身上我学到了友谊的重要性。
If you refuse an offer of friendship, you clearly offend, but if you accept too generously, it defeats the purpose of a private group of close acquaintances.
如果你拒绝加某人为好友，显然你会得罪人家，但如果谁都接受，就会破坏创建亲密朋友私人群组的初衷。
The Zuckerman family barn, a group of happy animal life, including pig Wilbur and the spider Charlotte built the most sincere friendship.
在朱克曼家的谷仓里，快乐的生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏络建立了最真挚的友谊。
The victim belongs to a group of six Oba-sans, or "aunties" — homely, divorced women in their late 30s — whose friendship derives from the fact that they happen to share the same surname: Midori.
受害者属于一个由六个“欧巴桑”（阿姨）组成的团体，她们极其平凡，都是三十八九岁的离婚妇女。 她们的友谊源自他们共同的绰号：美岛绿。
The victim belongs to a group of six Oba-sans, or "aunties" — homely, divorced women in their late 30s — whose friendship derives from the fact that they happen to share the same surname: Midori.
受害者属于一个由六个“欧巴桑”（阿姨）组成的团体，她们极其平凡，都是三十八九岁的离婚妇女。 她们的友谊源自他们共同的绰号：美岛绿。
应用推荐