An aggressive bear will usually rush forward to frighten away its enemy but would suddenly stop at the last minute.
一只具有攻击性的熊通常会冲上前去吓跑它的敌人，但在最后一分钟会突然停下来。
I 've been thinking, my ugly will frighten away the herpes virus?
我内心一直在思考，我的丑陋会不会吓走疱疹病毒呢？
Thirdly, this will frighten away the other men: after all, you already have one by your side.
第三，这会把其它的男性吓跑：毕竟已经有一个人在你身边了。
The Celts built huge fires to frighten away evil spirits released with the dead on that night.
凯尔特人建造了巨大的火灾来吓走邪恶的灵魂与死人发布的那天晚上。
In order to frighten away the ghost, but also for the ghost light line, to guide their return.
一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。
Of course, an over-experimental style which is impossible for people to understand might frighten away the audience.
当然，太过实验风格，让人看不懂的戏，也可能会把观众都吓跑。
All the bonfire and lights, one to frighten away the ghost, but also for the ghost light line, to guide their return.
所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。
And this glowing pumpkin head has come a long way from the carved turnip lantern once used to frighten away unfriendly ghosts.
这光辉的南瓜头已走过了漫长的道路，从刻萝卜花灯，一旦用来吓走不友好的鬼。
But David wasn't really interested in what his mother told him about how ancient Chinese lit fireworks to frighten away monsters during the Spring Festival.
可当她一说起古代中国人春节燃放焰火驱赶鬼怪的故事时，大卫便提不起兴趣来。
Bells were originally rung at weddings to frighten away the evil spirits, and noisy celebrations were held beforehand to try and drive them from the community.
铃在婚礼上叮当作响原是为了吓走邪恶幽灵，而在婚礼之前举办热闹的庆祝会也是为了把那些邪恶幽灵从新人和他们的亲朋好友中赶走。
On the Saturday night before ash Wednesday the people of helvetia put on scary masks and decorate their homes with scary figures to frighten away old man winter.
圣灰星期三的前一个星期六晚上，为了要吓跑冬天老伯，赫尔维蒂的居民会戴上可怕的面具并用可怕的画像装饰住家。
May was traditionally the time when insects begin to appear and harm the rice plants. Farmers would frighten away the insects with bright banners and grotesque figures.
按传统，在五月，昆虫出现并危害稻谷的生长，农民们会用彩条或奇异的形状来驱赶昆虫。
Hence, every time when the New Year was about to come, the villagers would hang red lanterns and red spring scrolls on Windows and doors. People also used firecrackers to frighten away the Nien.
因此，每当新的一年即将来到，村民们会挂起红灯笼，在门上和窗户上贴上红色的春联。
This can frighten criminals away if they realize there's a number stamped on it.
如果罪犯意识到上面印有一个数字，这可以吓跑他们。
For example, a coat on a fence or a pipe on the floor would frighten them away.
例如，篱笆上的一件外套或地板上的一根管子会把它们吓跑。
"So this letter is from someone who is trying to warn me, or frighten me away," said Sir Henry.
“这么说来这封信是出自一位想要警告我或是吓跑我的人之手了，”亨利爵士说道。
When you are out in nature it is important to speak softly so as not to frighten the animals away.
当你走进大自然最重要的是要小声说话，这样就不会吓跑动物。
Sudden movements or noise can frighten a horse. A horse defends himself with strong teeth, sharp hoofs, and speed for running away from danger.
突然的动作或噪音会使马受到惊吓。马使用坚固的牙齿、尖锐的马蹄和迅速逃离危险的速度，进行自卫。
A long time ago, Chinese people believed red color could bring our good luck too. And we set off firecrackers could frighten ghosts away.
很久很久以前，中国人就深信，红色会给我们带来吉祥、幸运。我们放烟花爆竹可以吓跑妖魔鬼怪。
In fact, Soviet efforts to frighten their own citizens about the evils of the "imperialists" - and therefore to stay away from foreigners - were far more elaborate than anything we expats experienced.
事实上，苏联用“帝国主义者”的邪恶来恐吓自己的公民，进而让他们远离外国人的行动，远比我们外国人经历的任何事情周密。
According gto tradition, people would dress up in costumes (wear special clothing, masks or disguises) to frighten the spirits away.
按照传统习俗，人们会盛装(穿戴一些特殊的服饰，面具或者装饰)来吓跑鬼魂。
In fact, before people realized how kind she was, they thought of her as a wicked witch and rang bells made of earthenware and blew glass trumpets to frighten her away.
实际上，在人们知道她心地善良之前，总是认为她是一个邪恶的女巫，总是摇陶铃或者吹喇叭来把她吓走。
One of the sweetest and most sympathetic little chorus girls in the company made friends with her because in Carrie she found nothing to frighten her away.
剧团群舞队的演员中有一个最可爱、最富有同情心的小姑娘和她交上了朋友，因为在嘉莉身上，她没有发现任何令她望而生畏的东西。
'so this letter is from someone who is trying to warn me, or frighten me away,' said Sir Henry.
“这么说来这封信是出自一位想要警告我或是吓跑我的人之手了，”亨利爵士说道。
It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。
They decide to try their best to bring their parents together: they switch places, frighten Dad's girlfriend away and finally make it.
姐妹俩惊喜之余，决定尽一切努力撮合父母，包括对调身份、设计吓跑爸爸的女朋友等，最后终于使爸妈破镜重圆。
They decide to try their best to bring their parents together: they switch places, frighten Dad's girlfriend away and finally make it.
姐妹俩惊喜之余，决定尽一切努力撮合父母，包括对调身份、设计吓跑爸爸的女朋友等，最后终于使爸妈破镜重圆。
应用推荐